Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extinguir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTINGUIR

La palabra extinguir procede del latín exstinguĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXTINGUIR AUF SPANISCH

ex · tin · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTINGUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extinguir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs extinguir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EXTINGUIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extinguir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von extinguir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zu löschen ist, macht Feuer oder Licht zu beenden. Eine andere Bedeutung des Löschens im Wörterbuch besteht darin, bestimmte Dinge, die nach und nach verschwinden, zu beenden oder vollständig zu eliminieren. Lösche einen Laut, eine Zuneigung, ein Leben. Zum Löschen wird auch von einem Begriff oder einem Recht gesprochen: Zu beenden, zu gewinnen. La primera definición de extinguir en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer que cese el fuego o la luz. Otro significado de extinguir en el diccionario es hacer que cesen o se acaben del todo ciertas cosas que desaparecen gradualmente. Extinguir un sonido, un afecto, una vida. Extinguir es también dicho de un plazo o de un derecho: Acabarse, vencer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extinguir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EXTINGUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extingo
extingues / extinguís
él extingue
nos. extinguimos
vos. extinguís / extinguen
ellos extinguen
Pretérito imperfecto
yo extinguía
extinguías
él extinguía
nos. extinguíamos
vos. extinguíais / extinguían
ellos extinguían
Pret. perfecto simple
yo extinguí
extinguiste
él extinguió
nos. extinguimos
vos. extinguisteis / extinguieron
ellos extinguieron
Futuro simple
yo extinguiré
extinguirás
él extinguirá
nos. extinguiremos
vos. extinguiréis / extinguirán
ellos extinguirán
Condicional simple
yo extinguiría
extinguirías
él extinguiría
nos. extinguiríamos
vos. extinguiríais / extinguirían
ellos extinguirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extinguido
has extinguido
él ha extinguido
nos. hemos extinguido
vos. habéis extinguido
ellos han extinguido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extinguido
habías extinguido
él había extinguido
nos. habíamos extinguido
vos. habíais extinguido
ellos habían extinguido
Pretérito Anterior
yo hube extinguido
hubiste extinguido
él hubo extinguido
nos. hubimos extinguido
vos. hubisteis extinguido
ellos hubieron extinguido
Futuro perfecto
yo habré extinguido
habrás extinguido
él habrá extinguido
nos. habremos extinguido
vos. habréis extinguido
ellos habrán extinguido
Condicional Perfecto
yo habría extinguido
habrías extinguido
él habría extinguido
nos. habríamos extinguido
vos. habríais extinguido
ellos habrían extinguido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extinga
extingas
él extinga
nos. extingamos
vos. extingáis / extingan
ellos extingan
Pretérito imperfecto
yo extinguiera o extinguiese
extinguieras o extinguieses
él extinguiera o extinguiese
nos. extinguiéramos o extinguiésemos
vos. extinguierais o extinguieseis / extinguieran o extinguiesen
ellos extinguieran o extinguiesen
Futuro simple
yo extinguiere
extinguieres
él extinguiere
nos. extinguiéremos
vos. extinguiereis / extinguieren
ellos extinguieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extinguido
hubiste extinguido
él hubo extinguido
nos. hubimos extinguido
vos. hubisteis extinguido
ellos hubieron extinguido
Futuro Perfecto
yo habré extinguido
habrás extinguido
él habrá extinguido
nos. habremos extinguido
vos. habréis extinguido
ellos habrán extinguido
Condicional perfecto
yo habría extinguido
habrías extinguido
él habría extinguido
nos. habríamos extinguido
vos. habríais extinguido
ellos habrían extinguido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extingue (tú) / extinguí (vos)
extinguid (vosotros) / extingan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extinguir
Participio
extinguido
Gerundio
extinguiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXTINGUIR


conseguir
con·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
erguir
er·guir
perseguir
per·se·guir
proseguir
pro·se·guir
reseguir
re·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir
subseguir
sub·se·guir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTINGUIR

externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo
extinción
extinguible
extinguidor
extinta
extintiva
extintivo
extinto
extintor
extintora
extirpable
extirpación
extirpador
extirpadora
extirpar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXTINGUIR

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
diluir
disminuir
distribuir
excluir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
reconstruir
restituir
substituir
sustituir

Synonyme und Antonyme von extinguir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXTINGUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

extinguir primera lengua española hacer cese fuego otro cesen acaben todo ciertas cosas desaparecen gradualmente extinguir sonido afecto vida también dicho plazo derecho acabarse vencer pragmatica sancion qual manda consumir reglamento para precaver méxico incendios pensamiento policia médica contacto modo deuda pública

Übersetzung von extinguir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTINGUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von extinguir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von extinguir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extinguir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扑灭
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

extinguir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extinguish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुझाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إخماد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тушить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extinguir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিভান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éteindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memadamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auslöschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끄다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pengarang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dập tắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söndürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spegnere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gasić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гасити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσβεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släcka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slokke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extinguir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTINGUIR»

Der Begriff «extinguir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extinguir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extinguir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extinguir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTINGUIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «extinguir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «extinguir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extinguir auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EXTINGUIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort extinguir.
1
Confucio
Cuatro cosas es necesario extinguir en su principio: las deudas, el fuego, los enemigos y la enfermedad.
2
Jean de la Bruyere
El amor que nace súbitamente es el más dificil de extinguir.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTINGUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extinguir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extinguir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obligaciones
Jorge Cubides Camacho. CAPITULO QUINTO EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES PRIMERA SECCIÓN CLASIFICACIÓN DE LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES La obligación civil es un vínculo eminentemente transitorio.
Jorge Cubides Camacho, 1999
2
Manual 110 De las obligaciones
DE LOS MODOS DE EXTINGUIR LAS OBLIGACIONES 404. Concepto. El derecho personal o crédito y la obligación correlativa son de duración temporal, pues cumplido su objetivo, desaparecen. Pero el cumplimiento de la obligación no es ...
René Ramos Pazos, 1999
3
Reglamento par precaver y extinguir en México los incendios ...
Francisco Leandro de VIANA ZAVALA VEHENA SAENZ DE VILLAVERDE ( Count de Tepa.) de las Iglesias. anuncien el incendio , con lo qual: se ponen en ' movimiento la tropa donde la hay , y todos los ciudadanos , principal— mente los  ...
Francisco Leandro de VIANA ZAVALA VEHENA SAENZ DE VILLAVERDE (Count de Tepa.), 1782
4
Introducción a la psicología
¿Es fácil extinguir la conducta adquirida por medio del condicionamiento operante? Cuanto más dure el aprendizaje original, más tardaremos en lograr que la acción deje de llevarse a cabo. Es decir, en general, cuanto más reforzamiento ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001
5
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Grabadores (a extinguir) – Oficial 2.a de Carreteras (a extinguir) – Auxiliar de Ayuda a Domicilio (a extinguir) – Conserjes (a extinguir) – Oficial de 2.a Conductor (a extinguir) – Oficial de 2.a Agrario (a extinguir) – Oficial de Lavado, Costura y ...
José Manuel Palomo Navarro, 2008
6
Convenio Colectivo de centros de educación universitaria e ...
Plazas a extinguir. Las plazas correspondientes a las categorías profesionales "a extinguir " quedarán automáticamente amortizadas cuando la relación laboral de sus titulares con el Centro quede definitivamente resuelta, cualquiera que sea ...
Boe
7
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Esta figura se denomina con término de dación en pago, algo equívoco porque para extinguir la ... algo para extinguir la obligación primigenia (con transferencia de dominio) , sino que también puede ocurrir esa extinción cuando se ejecuta ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
8
Memoria sobre arreglar la legislación para conseguir el ...
MEDIO. PARA. EXTINGUIR. los Mayorazgos. I. En pocos renglones está dicho. Expedir real orden concediendo á los poseedores de mayorazgo facultad para que de las tierras vinculadas declaren por libres en su última disposicion , ó de ...
Ramón Pisón, 1795
9
Manual de estudio de títulos
Más adelante, en el Art. 1567, enumera la prescripción como uno de los diez modos por los que se puede extinguir una obligación, además de la rescisión, por la que las partes consienten en dejarla sin efecto. Hay, por consiguiente, una  ...
Juan Feliú Segovia, 2000
10
El Rey. Por quanto no aviendose podido extinguir por ...
Dated: En el Pardo à treinta de septiembre de mil setecientos y catorze. Signed: Diego de Morales y Velasco. On the manufacture and sale of Aguardiente de ca~nas, as outlined in the enclosed cedula (cf M-M 176:18)
Spain. Sovereign (1700-1746 : Philip V), Diego Morales y Velasco, 1714

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTINGUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extinguir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más de una veintena de medios luchan para extinguir un incendio ...
Los servicios de extinción de incendios trabajan en un fuego que se declaraba más a allá de las cuatro y media de la tarde en Limianos de Sanabria, ... «Zamora 24 horas, Aug 16»
2
Lucharon por extinguir un incendio en el vuelo de EgyptAir, revela ...
(CNN),- La grabadora de datos recuperada del vuelo 804 de EgyptAir indica que hubo un intento de apagar un incendio a bordo del avión antes de que se ... «Noticias Entravision, Jul 16»
3
150 efectivos trabajan para extinguir el fuego de Liétor, en Albacete
Un incendio devora, desde este jueves, parte del Paraje de las Quebradas próximo a la localidad albaceteña de Liétor. De momento, las llamas están bajo ... «El Mundo, Jul 16»
4
Brigadas trabajan para extinguir el incendio de Carcaixent que ya ...
Varias brigadas continúan trabajando sobre el terreno para extinguir el incendio que comenzó el jueves en la localidad valenciana de Carcaixent y que ha ... «20minutos.es, Jun 16»
5
YouTube: ¿Cómo extinguir un incendio con Coca Cola?
Y es que, como ha demostrado en YouTube un bombero, este refresco puede extinguir un incendio, y evitar que se propague y pueda poner en peligro la vida ... «ABC.es, Jun 16»
6
Bomberos del CEIS trabajan para extinguir un incendio declarado ...
El fuego se declaró sobre las 16.00 horas e, inmediatamente, han acudido al lugar ocho bomberos del CEIS de la Región de Murcia con cuatro vehículos del ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Los bomberos siguen removiendo las ruedas para extinguir el fuego ...
Los bomberos desplazados al incendio del cementerio de neumáticos de Seseña (Toledo), que se inició el 13 de mayo, siguen removiendo el material ... «20minutos.es, Mai 16»
8
“El gobierno tiene el objetivo de extinguir los programas de ...
Entrevista con Héctor Carrica, delegado de la Junta Interna de ATE del Ministerio de Salud de la Nación, en la que analiza las implicancias del cambio de ... «Notas, Mai 16»
9
Vaquita: el cetáceo que se puede extinguir sin casi haberlo ...
La vaquita marina se puede extinguir sin que se haya podido casi hacerle fotos viva o grabarla bajo el agua. De hecho, el mejor 'retrato' disponible de este ... «Univisión, Mai 16»
10
Calculan dos semanas para extinguir el incendio de Seseña y ...
El fuego que ha calcinado casi 4 de las 11,5 hectáreas del cementerio de neumáticos usados de Seseña (Toledo) continuará ardiendo entre siete y catorce ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «EXTINGUIR»

extinguir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extinguir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/extinguir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z