Bedeutung von "zakatowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAKATOWANIE AUF POLNISCH

zakatowanie

ÜBERSETZUNG VON ZAKATOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zakatowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zakatowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zakatowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 折磨致死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: torturado hasta la muerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tortured to death
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौत के लिए अत्याचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعذيب حتى الموت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замучены до смерти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torturado até a morte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্যাতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: torturé à mort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diseksa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu Tode gefoltert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死に拷問
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽음에 고문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tortured
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị tra tấn đến chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சித்திரவதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işkence
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: torturato a morte
• Polnisch: zakatowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: замучені до смерті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: torturat până la moarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασανίστηκαν μέχρι θανάτου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doodgemartel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: torterades till döds
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: torturert til døde

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAKATOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zakatowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zakatowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chłopcy z ulicy Gorzałki

Czujesz bluesa: Eda, jeszcze parę lat temu mechanik samochodowy z dobrze prosperującym zakładem, wywozi do lasu ciało zakatowanej przez dziwkę dziwki. Zakatowanej przez jego osobistą dziwkę, będącą burdelmamą w jego burdeliku.

Paweł Szamburski, 2015

Ciągle czekają z obiadem - Strona 222

Zakatowany w czasie przesłuchania (Jan Nodzeński) — Nazwiska Jana Nodzeńskiego nie ma na tablicy wmurowanej po wojnie w hołdzie pracownikom Zarządu Miejskiego Krakowa pomordowanym przez hitlerowców. A powinno być ...

Helena Noskowicz-Bieroniowa, 1987

Biała wódka, czarny ptak

Stanisław Kot, inżynier w Zakładach Mięsnych w Rzeszowie – przeczytałem dalej – zmarł zakatowany na śmierć przez ZOMO. Kiedy wracał z podrzeszowskiej wsi, po pożegnaniu odchodzących na emeryturę pracowników, został zatrzymany ...

Wiesław Weiss, 2016

Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni

Sucha narracja, prezentująca okrucieństwo funkcjonariuszy służb bezpieczeństwa, wsparta jest obrazkami niczym z hitlerowskich obozów (tortury, drut kolczasty, baraki, kapo, zakatowani więźniowie grzebani pod drzewami w pobliskim lesie).

Patrycja Trzeszczyńska, 2013

Bajty Polskie

Kiedye zapuecili si{ w nie Franko i Alex B ten drugi zosta ́ tam na zawsze, zakatowany przez bandyt∗w. Franko uszed ́ z åyciem, a teraz wraca, by zemecić si{ na Klocku i jego kompanach. Jak wspomina ́ w wywiadzie dla Polskiego Portalu ...

Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015

Pomorskie organizacje konspiracyjne (poza AK) 1939-1945: materiały ...

Znana jest sprawa uwięzienia i zakatowania w Stutthofie grupy toruńskich sokołów z zasłużonym dla polskości w czasie zaborów Jakubem Suleckim na czele1. Wtedy zginęli też m.in. Bronisław Durmowicz, Henryk, Czesław, Marian i ...

Stanisław Salmonowicz, ‎Jan Sziling, ‎Fundacja "Archiwum Pomorskie Armii Krajowej"., 1994

Mój Auschwitz

„Bunie", więźniowie poczęli rozbudowywać potężne zakłady przemysłowe. Kilka lat trwały same podziemne betonowe prace i pochłonęły tysiące ludzi, zamordowanych i zakatowanych. W ten sposób powstał późniejszy obóz Oświęcim III Lato ...

Władysław Bartoszewski, 2012

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...

... tragicznego końca; pod powierzchnią ładu i dyscypliny zło zbyt nabrzmiało, by nie wybuchnąć. Maggio, który naraził się sadystycznemu sierżantowi Judsonowi, dostaje się pod jego władzę do kompanii karnej; zakatowany niemal na śmierć, ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Skrzydlata trumna

... trzy razy: u policjanta zakatowanego przez bolszewików w 1920, u pewnej ofiary wypadku kolejowego i na gestapo. Odetchnął jednak z ulgą. To nie był.

Marcin Wroński, 2012

Polscy święci i błogosławieni

Został zakatowany przez strażników. „Dziś jeszcze mam przed oczyma ten straszny widok: ksiądz Laskowski nieprzytomny leży na kamieniach, okrwawiony, opuchnięty, z wykrzywioną od kopnięć twarzą i majaczy. Co chwila z jego ust ...

Ewa Czerwińska, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAKATOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zakatowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mściciel z Google'a

"W warszawskich szkołach uczy religii kobieta skazana za zakatowanie na śmierć dziecka - pisze. "Czy jej praca w oświacie jest dobrym wyjściem?" - pyta. «Wirtualna Polska, Sep 15»

Zabójstwo na działkach w Olsztynie. Podejrzany aresztowany na 3 …

Sąd Rejonowy w Olsztynie w poniedziałek zadecydował o aresztowaniu Waldemara K. podejrzanego o zakatowanie na śmierć 87-letniej Zofii C. na terenie ... «wm.pl, Jun 15»

Zatrzymali 22-latka podejrzanego o zakatowanie kobiety przy …

Policjanci zatrzymali 22-latka podejrzanego o zakatowanie na śmierć 87-letniej Zofii C. Do tragedii doszło w niedzielę (7 czerwca) przy ogródkach działkowych ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»

Początek prześladowań chrześcijan na Ukrainie?

Zakatowanie ukraińskich chrześcijan jest natomiast morderczo poważne, o czym media rosyjskie i prorosyjskie milczą. Dr Tomasz M. Korczyński. Aktualizacja 8 ... «Nasz Dziennik, Jul 14»

Śmierć "Papuga". Falstart procesu w sądzie

Nie rozpoczął się proces czterech młodych mężczyzn oskarżonych o zakatowanie na śmierć nowohuckiego rapera Tomasza J. „Papuga” oraz pobicie dwóch ... «Gazeta Krakowska, Mai 14»

Śmierć "Człowieka". Zapadły wyroki [ZDJĘCIA]

Krakowski sąd skazał 11 oskarżonych o zakatowanie Tomasza C., ps. "Człowiek", jednego z przywódców bojówek Cracovii. Ośmiu mężczyzn spędzi w ... «Gazeta Krakowska, Dez 13»

Zagłodzili 4-latka. Dziś zapadnie wyrok

Magdalena Ł. i Mariusz K., którzy zostali oskarżeni o zakatowanie 4-letniego Daniela, dziś usłyszą wyrok. Czteroletni Daniel zmarł w marcu 2012 roku w wyniku ... «SE.pl, Aug 13»

Zakatowali dziecko

Brytyjski sąd skazuje polskie małżeństwo za zakatowanie na śmierć własnego dziecka. Głośno o tym na Wyspach. Czteroletni Daniel miał być głodzony a także ... «TVN24, Aug 13»

Zabiła dziecko za sznurówki. Uczniowie: chciała wychować

Biła dziecko, bo chciała je dobrze wychować - mówią o Ewie T. nauczycielce, która w 1982 roku została skazana na 15 lat więzienia za zakatowanie 6-letniego ... «Wprost 24, Jul 13»

Sąd aresztuje sprawcę śmiertelnego pobicia w Szczecinku

Szczecinecki sąd aresztował na trzy miesiące mężczyznę podejrzanego o zakatowanie żony na śmierć. Jak już informowaliśmy, w niedzielę w mieszkaniu przy ... «gk24.pl, Mär 13»