Lade App herunter
educalingo
zapiecek

Bedeutung von "zapiecek" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAPIECEK AUF POLNISCH

zapiecek


WAS BEDEUTET ZAPIECEK AUF POLNISCH

Zapiecek

▪ Zapiecek-Straße in Warschau ▪ Zapiecek-Galerie - Kunstgalerie in Warschau ▪ Der Name des Dorfes, aus dem die Zwillinge in Kornel Makuszyńskis Buch kommen Über zwei, die den Mond gestohlen haben. Auf der Leinwand des Buches entstand ein Film unter demselben Titel. ▪ Der Name der Wohnsiedlung in Tomaszów Mazowiecki ▪ Der Name der Wohnsiedlung in Włocławek ▪ Der Platz hinter dem Ofen oder im Ofen im ehemaligen Landhaus, der im Winter zum Schlafen genutzt wird.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAPIECEK

nadpiecek · oplecek · podpiecek · przedpiecek · przypiecek · zaplecek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPIECEK

zapiec · zapiec sie · zapiecie · zapiecko · zapieckowy · zapiecowy · zapieczenie · zapieczetowac · zapieczetowanie · zapiekac · zapiekanie · zapiekanka · zapieklenie · zapieklic sie · zapieklosc · zapiekly · zapienic · zapienic sie · zapieniony · zapieprz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPIECEK

abazurek · cek · cycek · gacek · icek · jacek · klocek · macek · mlocek · mucek · nocek · omacek · owocek · placek · polnocek · pucek · szpicek · wacek · wicek · zmlocek

Synonyme und Antonyme von zapiecek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPIECEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zapiecek ·

Übersetzung von zapiecek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAPIECEK

Erfahre, wie die Übersetzung von zapiecek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zapiecek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapiecek» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Zapiecek
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zapiecek
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zapiecek
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zapiecek
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Zapiecek
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zapiecek
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zapiecek
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zapiecek
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zapiecek
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zapiecek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zapiecek
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Zapiecek
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Zapiecek
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zapiecek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zapiecek
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zapiecek
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zapiecek
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zapiecek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zapiecek
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zapiecek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zapiecek
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zapiecek
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zapiecek
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zapiecek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zapiecek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zapiecek
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapiecek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPIECEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zapiecek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zapiecek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapiecek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPIECEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapiecek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapiecek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Średniowiecze: studia o kulturze - Tom 1 - Strona 92
Robert. etc Ponadto w zwieńczeniach niektórych baldachimów łebki zwierzęce i główki ludzkie, a ponad nimi figurki ludzi i zwierząt. Aneks II Napisy na zapieckach i ściankach dzielących siedziska stall pelplińskich: strona opacka: zapiecek s.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), ‎Julian Lewański, 1961
2
Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 34
ZAPLECEK Tylko kilkanaście kazalnic ma pierwotne zapiecki 79. Najczęściej wypełniają one całe prostokątne pole — szerokie jak bok daszka baldachimu, a dołem i górą wyznaczone przez gzyms mównicy oraz podniebie baldachimu.
Jakub Pokora, 1982
3
Dzieła wszystkie - Tom 5 - Strona 132
Dzieci ubogich gospodarzy sypiają najczęściej w koszuli która i we dnie całe ich stanowiła ubranie, na zapiecku gdzie bywa dla nich urządzone wyro, czyli tapczan z trochą słomy. Dzieci bogatych sypiają na drugiem łóżku w izbie, przykryte ...
Oskar Kolberg, 1871
4
Średniowiecze - Tomy 1-2 - Strona 92
a zapieckach i ściankach dzielących siedziska stall pelplińskich: strona opacka: zapiecek s. 1 ścianka dzieląca s. 1 — 2 zapiecek s. 3 ścianka dzieląca s. 39 — 41 zapiecek s. 39 ścianka dzieląca s. 41 — 43 zapiecek s.
Julian Lewański, 1961
5
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Dzieci ubogich gospodarzy sypiają najczęściej w koszuli która i we dnie całe ich stanowiła ubranie, na zapiecku gdzie bywa dla nich urządzone wyro, czyli tapczan z trochą słomy. Dzieci bogatych sypiają na drugiem łóżku w izbie, przykryte ...
Oskar Kolberg, 1871
6
Orle gniazdo: podania, legendy i baśnie wielkopolskie - Strona 439
Schodzi więc z zapiecka, przeciąga się, ziewa. Ale bierze konewki i leniwym krokiem wlecze się po wodę; schyla się do strumienia, z którego zwykle wodę czerpano, i nabrawszy spostrzega, że coś po wierzchu pływa. Długo Zapiecek łowił ...
Stanisław Świrko, 1971
7
Insight Guides: Explore Krakow: The best routes around the city
Ul. Sławkowska 32, tel: 012 422 74 95; www.zapiecek.eu; open 24 hours a day; € Local speciality pierogi (a kind of Polish dumpling)stuffed with a seemingly endless variety of favourite fillings are served here. Order and pay forwhat youwant ...
Insight Guides, 2014
8
Wygnańcy Ewy - Strona 35
Zapiecek boży” wydawał się być azylem, wyspą spokoju na oceanie żywota marnego. Rządził się prostymi prawami. Postami i modlitwami. Klepu, klep: paciory, zdrowaśki. Moja Bozia, Twoja Bozia, Nasza bardzo wielka Bozia. Przepisywanie ...
Maciej Bylczyński, 2016
9
Travel eGuide: Warsaw & Lodz: Discover two beautiful cities, full of ...
If you want to taste the Polish gastronomy, I recommend you warmly the Zapiecek restaurant which is next to the Castle Place Stare Miasto. The atmosphere of the restaurant with its waitresses dressed in special costumes with red peas and its ...
Cristina Rebiere, ‎Olivier Rebiere, 2016
10
Nie znany świat:
Jak stare, bardzo stare kocisko, kt∗re po w ́∗cz{gach r∗ånymi drogami wreszcie trafi ́o na sw∗j zapiecek i nie ma ochoty ruszać si{ stąd ani na krok. Jak tam, m∗j mi ́y zapiecku, pozwolisz staremu, z ́achanemu kocurowi ogrzać si{ w swoim ...
Antoni Romanowicz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPIECEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapiecek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agnieszka Holland kręci thriller na Dolnym Śląsku. Tych zdjęć nie …
Zatem na środku głównej izby u Duszejko stoi piec kaflowy opalany drewnem, jest też zapiecek, na którym przyjemnie spać zimą. Strop podpierają drewniane ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Morandówka do wzięcia
Prezydentowi Andrzejowi Wnukowi nie udało się nakłonić właścicieli sieci restauracji Zapiecek do powrotu do Zamościa. Zmuszeni przed laty do zamknięcia ... «Kronika Tygodnia, Sep 15»
3
Zagadki i zadania dla turysty. Zwiedzanie okolic Radzynia jest …
Lokalna Grupa Działania „Zapiecek” przygotowała nową atrakcję dla turystów. To questy, czyli rymowane mini-przewodniki z zagadkami i zadaniami z kilku ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»
4
Kossakówna z Puszczy Białowieskiej
Z nagrań archiwalnych przypominamy zrealizowaną w 2007 roku audycję Justyny Piernik "Zapiecek u Pana Boga. Wspomnienie o Simonie Kossak". Simonę ... «Polskie Radio, Jun 15»
5
Miasto przystąpiło do grupy Zapiecek
Prezes zarządu LGD Zapiecek, Katarzyna Krupska-Grudzień Podczas VII sesji Rady Miasta została poddana pod głosowanie uchwała w sprawie przystąpienia ... «Iledzisiaj.pl, Mai 15»
6
Tajemnica dobrego piernika? Szef kuchni Kmicica: Najważniejszy …
Na kulinarnej drodze znajdą się restauracje: Karmnik, Shabby Chic, Sweetea, Kmicic, Zapiecek, Senator, bar Przy Dunaju, Kamienne Schodki, Zachcianek, ... «Gazeta.pl, Dez 14»
7
Najdroższe są polonika
Nikt nie zauważył, że w Warszawie zlikwidowano Galerię Zapiecek, która istniała od 1972 r. i przez lata cieszyła się wysokim prestiżem. Moim zdaniem to skutek ... «Zycie Warszawy, Nov 14»
8
W pięciu regionach będą pracowali nad questami turystycznymi
... Lokalna Grupa Działania "Zapiecek" (woj. lubelskie) oraz Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania "Okno Południowej Wielkopolski" (woj. wielkopolskie). «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
9
Kulinarny sukces młodzieży ZSP
Inicjatorem tego działania była Katarzyna Grudzień, prezes Lokalnej Grupy Działania „Zapiecek” oraz Maryla Burczaniuk. Uczniowie III klasy technikum ... «Iledzisiaj.pl, Jul 14»
10
Kąkolewnickie pierogi w telewizji
Staraniem Lokalnej Grupy Działania Zapiecek powstaje program telewizyjny o powiecie radzyńskim. Telewizyjna Jedynka wyemitowała w grudniu część zdjęć ... «Słowo Podlasia, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapiecek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zapiecek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE