Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przypiecek" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZYPIECEK AUF POLNISCH

przypiecek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRZYPIECEK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przypiecek» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
przypiecek

Przypiecek

Przypiecek

Kuchen - eine Bank um den Herd, zum Sitzen oder Schlafen. ↑ Pudding .... Przypiecek – ława wokół pieca, służąca do siedzenia lub spania.
  • ↑ przypiecek.
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «przypiecek» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYPIECEK


    nadpiecek
    nadpiecek
    oplecek
    oplecek
    podpiecek
    podpiecek
    przedpiecek
    przedpiecek
    zapiecek
    zapiecek
    zaplecek
    zaplecek

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYPIECEK

    przypiec
    przypiec sie
    przypiecie
    przypiecowy
    przypieczenie
    przypieczetowac
    przypieczetowanie
    przypieczetowywac
    przypiek
    przypiekac
    przypiekanie
    przypieprzac
    przypieprzenie
    przypieprzyc
    przypieprzyc sie
    przypierac
    przypieranie
    przypierdolic
    przypierdolic sie
    przypierdzielac

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYPIECEK

    abazurek
    cek
    cycek
    gacek
    icek
    jacek
    klocek
    macek
    mlocek
    mucek
    nocek
    omacek
    owocek
    placek
    polnocek
    pucek
    szpicek
    wacek
    wicek
    zmlocek

    Synonyme und Antonyme von przypiecek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «PRZYPIECEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von przypiecek auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON PRZYPIECEK

    Erfahre, wie die Übersetzung von przypiecek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von przypiecek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przypiecek» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    przypiecek
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    przypiecek
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    przypiecek
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    przypiecek
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    przypiecek
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    przypiecek
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    przypiecek
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    przypiecek
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    przypiecek
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    przypiecek
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    przypiecek
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    przypiecek
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    przypiecek
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    przypiecek
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    przypiecek
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    przypiecek
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    przypiecek
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    przypiecek
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    przypiecek
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    przypiecek
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    przypiecek
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    przypiecek
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    przypiecek
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    przypiecek
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    przypiecek
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    przypiecek
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von przypiecek

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYPIECEK»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przypiecek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przypiecek auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYPIECEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von przypiecek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przypiecek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Zarys etnograficzny zachodniej części Podola: Le précis ... - Strona 146
    Piekarnik składa się z części właściwej, to jest sklepionej wnęki na podwyższeniu, z przypiecka oraz komina. Trzy te elementy są rezultatem rozwoju. Przypiecek, prypiczok, tj. występ przed otworem pieca, służący do gotowania na wolnym ...
    Józef Gajek, 1947
    2
    Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 341
    Ajapotamprzy- patrzylam te dzia'wczynki, ja tam dwie laty moza bylam [Rag547, BP33] - lit. priiiйrèti dk. i ndk. przypiecek 'miejsce przed paleniskiem w piecu chlebowym'. Trzynozki jest takie, kiedys jak na przypiecku jesé gotowali, to oni takie ...
    Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
    3
    Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 668
    Tr. przywrzeé. anbrennen, 5. 23. an ben Zopf. PRZYPIECEK, cka, т.. miejsce przymurowanc do pieca; Eccl. припечекъ, шестокъ, Die терпите: щ einem Dien, bet оттенит. Осе: w zimie na piecu piekarnym abo na przypiecku kallowego pieca ...
    Samuel Bogumił Linde, 1858
    4
    Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 87
    Obok pieca znajdował się przypiecek. Na przypiecku siadywali przeważnie ludzie starzy. Znane jest wyrażenie: siedzieć na przypiecku: przypiecek [pśipiecek] 'ławeczka obok pieca': Zwróciła się gaździna do kobiety siedzącej na przypiecku.
    Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
    5
    Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
    Tak się położyła na przypiecku i leży. Ociec przysed z matko i córkami gada tak: „Co to za jedna była, tak prześlicnie ubrana, co nie można wiedzieć?". Pogwarzyli sobie i pośli spać. Drugiego dnia z rana, ten sam pan kawalyr wydał bal, zęby ...
    Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
    6
    Łańcuch tradycji: teksty wybrane - Strona 237
    Sklepienie, wznoszące się nad tokiem nazywa się podniebieniem („niobo")52. Oprócz przypiecka wewnętrznego, posiada piec i inne przypiecki zewnętrzne, ewentualnie jeden przypiecek. Niekiedy znajdują się one na froncie pieca obok ...
    Cezaria Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz-Jędrzejewiczowa, ‎Lech Mróz, 2005
    7
    Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 301
    (Gajlewicz/42); podpiecek 'konstrukcja architektoniczna; drewniany zrab przykryty drewnianymi belami, na którym buduje siç wlasciwy piec' - nazwa utworzona od wyrazenia syntak- tycznego pod - przyimek + piec - rzeczownik; przypiecek 'w ...
    Katarzyna Węgorowska, 2004
    8
    Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 41
    Młode dziewczę, rozbudzone niespodzianie, skulone na przypiecku, wpół-okryte radnem, szeroko z podziwu i przestrachu otwartym wzrokiem spoglądało na tego szczególnego gościa, dla którego Artem musiał rozpalić ogień w piecu i ...
    Wojciech Maniecky, 1858
    9
    Ślepy pasażer: powieść retrospektywna - Strona 41
    Mama scia.gne.la go z przypiecka i nadziwic sie. nie mogla, po co tam wlazl. Wrócila z miasta przemoczona do nitki. Burza z piorunami zaskoczyla ja. na targu, huragan poprzewra- cal stragany, w jasnym pokoju deszcz zmoczyl firanki i za- lal ...
    Mieczysław R. Frenkel, 1961
    10
    Od strony kresów: studia i szkice - Strona 336
    pod piecem spały trzy kury i jeden kogut, na przypiecku leżała kobieta okryta kołdrą w domu tkaną (N 52). Do siedzenia służyła część pieca zwana przypieckiem. Przypiecek to "szeroki cokół, ławka wokół dawnego wiejskiego pieca, służące ...
    Halina Bursztyńska, ‎Tadeusz Budrewicz, ‎Svetlana Filippovna Musienko, 1994

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Przypiecek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przypiecek>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż