Bedeutung von "zapracowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAPRACOWANIE AUF POLNISCH

zapracowanie

ÜBERSETZUNG VON ZAPRACOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zapracowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zapracowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapracowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 收益
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ganar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Earning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заработок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ganhando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোজগার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revenus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendapatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Earning
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収益
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적립
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: entuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சம்பாதித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kazanç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guadagno
• Polnisch: zapracowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заробіток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Câștigul salarial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κερδίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjänar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tjene

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPRACOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapracowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapracowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Analizy i próby technik badawczych w socjologii - Tom 7 - Strona 152

a) Warunek prosty a | ) Prawdopodobieństwa warunkowe pracowity chciwy zapracowany gospodarny nieużyty religijny bogaty ma charakter uczciwy niezadowolony pracowity zapracowany uczciwy wyzyskiwany szanuje swojo, prace chciwy ...

Zygmunt Gostkowski, 1989

Nowele - Strona 83

Wszystko to odbywało się z niezmierną szybkością. Młody kotłowy chwilowo zastępowany tylko bywał w południe i śpieszyć się musiał. Zaledwie zjadł, żegnał się szerokim znakiem krzyża, całował matkę w zapracowaną wychudłą rękę, ...

Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011

Oblicze człowieka: rysy autoportretu w listach Norwida - Strona 50

Rys pracy w autokreacji poety ma dwa glówne wymiary: wyj^tkowoác nieustannego „zapracowania" ¡ ten, o którym on sam mówil: zyjç z pracy rak. Wymiar pierwszy tworza. nastçpujace fragmenty listów: „Bardzo mi nielatwo w tych czasach ...

Pelagia Bojko, 2004

Tylko dla kobiet

Te „zapracowane” żywią szaloną pogardę dla kobiet piszących, czyli, jak to się mówi, zarabiających piórem. – Ty, która cały dzień nic nie robisz – mówią przyjaciółce pisarce – mogłabyś kiedy wpaść do mnie... – Daruj, ale nie mam czasu.

Magdalena Samozwaniec, 2013

Mojego domu radości i troski: Kobiety o sobie - Strona 191

Natomiast jeśli chodzi o sprawę zapracowania kobiet wiejskich, zmiany dokonują się wolniej. Widziałabym tu dwie zasadnicze przyczyny. Pierwsza — to właśnie brak owej pomocy z zewnątrz, dostatecznego umaszy- nowienia i obsługi ...

Maria Fiszerowa, ‎Władysława Pietruczuk-Kurkiewiczowa, 1978

Marzenie Zuzanny - Strona 66

Resztę dnia spędziłam symulując zapracowanie i kombinując, jak dyskretnie kupić test ciążowy, nie spotykając przy tym nikogo znajomego. Ukradkiem czytałam w Internecie o wadach rozwojowych dzieci ze związków kazirodczych. Po ośmiu ...

Agnieszka Biegaj, 2014

Pełzacz - Strona 70

Ksiądz kochał dzieci, a one kochały jego. Znał ich najskrytsze tajemnice. Zawsze wstawiał się za nimi u rodziców. Gdy patrzył na dorosłych, na ich wieczny brak czasu, na ciągłe zapracowanie, zagonienie, na walkę o pozycję, o pieniądze– to ...

Mariusz Kwiatkowski, 2013

Transgresje Moniki Wetter:

Zamarkować oddanie i zapracowanie. Większość tekstów i tak tłumaczyła w domu. Zaterkotał telefon. Był to stary, ebonitowy aparat telefoniczny, kupiony dla żartu na jednym z pchlich targów, tak chętnie przez nich odwiedzanych. Właściwie ...

Agnieszka Rahoza, 2012

Joker - Strona 272

Trzej bracia gwałtownie wyprostowali się, zmywarka była pełna naczyń, nawet tych czystych, i udając zapracowanie, szybko i jednomyślnie odparli: – O niczym specjalnym wujku. A kolacja smakowała? – Martin chcąc odwrócić uwagę Johna ...

Marta Grzebuła, 2014

Słowa cienkie i grube

... nie jako człowiek czerpiący natchnienie w tym, czym drgały i żyły jego lata i kraj jego, ale jako — niestety — wyrobnik, skazany na zapracowanie grosza, na oswobodzenie się z więzów potrzeb codziennych i ciężarów gniotących go.

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPRACOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapracowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Celibat nie do zniesienia

Zawsze ilekroć jest praktykowany jako "bezpieczne" zamknięcie, nieludzki dystans, grzeszny egoizm, świętoszkowata pobożność, egocentryczne zapracowanie, ... «Gość Świdnicki, Nov 15»

Kayah: na scenie czuję moc, a w życiu bywam bezsilna

Jednak zapracowanie na tę niezależność trochę mi zajęło. Wyznałaś kiedyś: „jestem artystką i powinnam być oceniana według moich artystycznych osiągnięć”. «Plejada.pl, Okt 15»

Pracuję, więc jestem

Chcąc ugasić lęk przed bezczynnością, staramy się być coraz bardziej zajęci, a to wywołuje jeszcze większy niepokój i popycha dalej w zapracowanie. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Urlop bez zakłóceń

Zmęczenie, zapracowanie to przekleństwo naszych czasów. Niestety, jak pokazują różnorodne badania społeczne i sondaże – przeciętny Polak nie potrafi ... «Życie Podkarpackie, Jun 15»

Krótkie życzenia na Dzień Matki!

Do chodzi do tego zapracowanie i ciągły brak czasu. Jeśli więc chcesz złożyć życzenia mamie z okazji nadchodzącego za niecałe dwa tygodnie święta na ... «SE.pl, Mai 15»

Koniec ery hipermarketów. Kto wygra bitwę o handel?

Swoje zrobiły też kryzys i zapracowanie rodaków, którym szkoda na zakupowe wypady całego dnia. W rezultacie konsumenci robią w hipermarketach coraz ... «Wyborcza.biz, Apr 15»

Bogatyńscy Odyseusze po raz trzeci Mistrzami Polski

Oczywiście drużyna jako grupa kreatywnych młodych ludzi już ma wiele pomysłów na zapracowanie sobie na ten wyjazd. Potrzebujemy również Państwa ... «Wirtualna Bogatynia, Mär 15»

Refleksje związane ze Światowym Dniem Chorego 2015 r

Mądrość serca - mówi Ojciec Święty Franciszek - wzywa do wychodzenia poza siebie, swój egoizm, zapracowanie, zadania, które sobie narzucamy; wzywa do ... «Niedzela, Feb 15»

Czwartek w TV: "Siostry", historia Stanów wg Olivera Stone'a i …

Starsza Rose jest prawniczką cierpiącą na zapracowanie i brak miłości. Mieszkają razem, bo Maggie nie stać na czynsz. Ta odpłaca jej się podkradaniem ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

O jedynym pragnieniu Boga

... wspólnotowym, rodzinnym można oczywiście używać półśrodków uśmierzających chwilowo ból np. wspólnego bycia: nasza nieobecność, zapracowanie, ... «O.O. Dominikanie, Dez 14»