Lade App herunter
educalingo
zapuszkowanie

Bedeutung von "zapuszkowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAPUSZKOWANIE AUF POLNISCH

zapuszkowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAPUSZKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPUSZKOWANIE

zapudlowac · zapudrowac · zapukac · zapukanie · zapulsowac · zapunktowac · zapuscic · zapuscic sie · zapust · zapustnik · zapustny · zapustowac · zapusty · zapuszczac · zapuszczanie · zapuszczanski · zapuszczenie · zapuszczony · zapuszkowac · zapychac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPUSZKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von zapuszkowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPUSZKOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zapuszkowanie ·

Übersetzung von zapuszkowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAPUSZKOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zapuszkowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zapuszkowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapuszkowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

听装
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enlatado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

canned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिब्बा बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

консервированный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enlatado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাতুপাত্রে রক্ষিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en conserve
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konserviert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

缶詰
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통조림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dikemas kaleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng hộp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவு செய்யப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅन केलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konserve
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in scatola
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zapuszkowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консервований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conservat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κονσερβοποιημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geblikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konserverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hermetisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapuszkowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPUSZKOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zapuszkowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zapuszkowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapuszkowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPUSZKOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapuszkowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapuszkowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 694
«ukryé, ukrywac rzeczy kradzione» (19). 2. «palié papierosa». Zapulka «rozróbka, awantura». Zapuncowac «nçcié mçzczyznç ciatem podczas kradziezy». Zapuszkowac «aresztowac. po- zbawié wolnosci». Zapuszkowanie «aresztowanie ...
Klemens Stępniak, 1993
2
Tukany latają nisko - Strona 78
Przecież się tego nie dowiesz. Do pudła go nie wsadzisz. – Kamiś, chcę się oczyścić z zarzutów. Tu nie chodzi o zapuszkowanie kogokolwiek, tylko o moje sumienie. – Ale on z tobą nie będzie rozmawiał. – Dam sobie radę. Zdzwonimy się.
Maciej Lipka, 2016
3
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
A nic nie sprawia Zandarmowi wojskowemu większej frajdy niZ zapuszkowanie SEALsa. Dlatego odczekaem do następnego dnia. Kiedy by em juZ trzeXwy, zgosi em się doszpitala, twierdząc, Ze w wyniku przytrza9nięciad oni karabinem ...
Chris Kyle, 2012
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
3 sWh tłuc się, Włóczyć się gdzieś banged-up [baendAp] adj 1 (gł. AmE) rozbity, stłuczony 2 (BrE) zapuszkowany (aresztowany) banger ['baene] n 1 (BrE) kiełbaska, serdelek 2 (BrE) grat, rzęch, gruchot (o starym samochodzie) 3 (slang) ptak, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Efekt motyla: humaniści wobec teorii chaosu - Strona 114
W sytuacjach społecznych niemożliwe jest żadne „zapuszkowanie", w rzeczywistości (jakże odmiennej od modelu ukształtowanego przez naukę klasyczną), indywidualne działanie lub każda lokalna interwencja mają aspekt zbiorowy, ...
Kordian Bakuła, ‎Dorota Heck, 2006
6
Nowe słownictwo polskie: A-O - Strona 317
Polit 46/1986. zapudlić pot., p. zapuszkować: Kiedy tylko widzą, że w okolicy pojawił się choć jeden tajniak w cywilu, zawieszają „robotę" i można za nimi łazić cały 318 zapuszkować dzień. Zachowują się wtedy jak grzeczne dzieci, a.
Instytut Języka Polskiego (Kraków), ‎Teresa Smółkowa, 1999
7
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
... z siłami porządkowymi' (Polit 6/1990; II, 312), zapudełkować p. zapuszkować 'zamknąć w więzieniu' (Polit 46/1986; II, 317), zapudlić p. zapuszkować 'zamknąć w więzieniu' (SM 236/1989; II, 318), zapuszkować 'zamknąć w więzieniu' (SM ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
8
Listy do brata I - Strona 43
... roślina ta alkaloidy różnorakie zawiera, przez wielbicieli opium znana, to się targowiczanie gotowi na nią rzucić i spożywania zakazać... Ale ja nie o tym... Coby roboty sobie oszczędzić, mak gotowy, zapuszkowany nabywam. Jak kto nie ma, ...
Grzegorz Kossowski, 2014
9
Długi weekend
Jest ekstra, przyjechałem tu na rano, żeby gonić jakiegoś popaprańca, a tu popapraniec zapuszkowany, więc mogę sobie wrócić i przyjechać jutro. Nożeż w mordę. – A, Łukasik. – Nemhauser machnął lekceważąco ręką. – Potocki go zgarnął ...
Wiktor Hagen, 2011
10
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Co zatem porabiasz, ty mrożony wielorybie, ty połciu wędzonej, suszonej i zapuszkowanej duszy [...]? Dlaczego nie przysłałeś mi do tej pory swojej dysertacji? Przecież wiesz, że należę do tych półtora ludzi, którzy przeczytają ją z ...
Walter Isaacson, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPUSZKOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapuszkowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Nominacja Mariusza Kamińskiego to naplucie w twarz wymiarowi …
Czyli reasumując pańskie kłamliwe wywody i będąc po drodze z logiką sprawiedliwe by było polityczne zapuszkowanie niewygodnych przeciwnikow ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Pokrzywdzeni przez biurokrację i urzędników
Gdy tymczasowe zapuszkowanie przedsiębiorcy dobiegało końca, Pietrzak składał wniosek o przedłużenie aresztu, a sądy bez mrugnięcia okiem realizowały ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 12»
3
Przestępca wrobił policjanta z Katowic w aferę łapówkarską
Oni upajali się sukcesem, a ten najlepiej osiąga się zapuszkowaniem policjanta, urzędnika państwowego, polityka. Policjant przesiedział w areszcie 1,5 ... «Dziennik Zachodni, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapuszkowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zapuszkowanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE