Lade App herunter
educalingo
zarybianie

Bedeutung von "zarybianie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZARYBIANIE AUF POLNISCH

zarybianie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZARYBIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARYBIANIE

zary · zarybek · zarybiac · zarybic · zarybienie · zarybieniowy · zarybiony · zaryc · zarycie · zarycki · zaryczany · zaryczec · zaryglowac · zaryglowac sie · zaryglowywac · zarykiwac sie · zaryknac · zarynek · zarys · zarysowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZARYBIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyme und Antonyme von zarybianie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZARYBIANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zarybianie ·

Übersetzung von zarybianie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZARYBIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zarybianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zarybianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zarybianie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放养
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repoblación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

restocking
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

restocking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعادة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пополнение запасов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repovoamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

repeuplement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lagerauffüllungs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

在庫補充
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재입고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn kho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorap
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripopolamento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zarybianie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поповнення запасів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repopularea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπλουτισμό του αποθέματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opvolging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsetting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zarybianie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARYBIANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zarybianie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zarybianie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zarybianie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARYBIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zarybianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zarybianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Jak juz uprzednio zostalo zaznaczone, gospodama rybacka w la- tach 1951 — 1954 odznaczala siç nie tylko duéym nasileniem eksploatacji, ale i stoso- waniem w duzyoh ilosciach zarybiania. Zarybianie jest w wielu wypadkacn celowe.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Zbyteczne za ryb nie nie stawów wstrzymuje wzrost zarybiu i zaszczepia w nim zaród słabości. Harpie zbyt wielkie i za nadto małe, nie są dobre do zarybiu; najlepsze są cztérofuntowe. Na zarybnienie stawu, obejmującego 180 prętów ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Księga pod tytułem: Bremische Magazin, łatwy a pożyteczny przepisuie sposob zarybiania Stawow, następujący. Weźmiy w Kwietniu lub na początku Maia korzenia wierzby na lądzie przy wodzie rosnącey , ktoraby bardzo wiele drobnych ...
Krzysztof Kluk, 1780
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
się z Niemnem; Merecz rzeka bystra, przezroczysta i pstrągami zarybiona, wynurzywszy się z lasów Wialbutowa w powiecie Oszmiańskim, bieży przez rozległe bory Jaszun, Olkienik i Oran, a pod miastem Mereczem wpada do Niemna. Strawa ...
Michał Baliński, 1846
5
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
sztów, styrów i t. p., młócenie i robienie krup dla flisów, spusczanie stawów i sadzawek dworskich, wywożenie stawarki, zarybianie stawów, dodawanie parobków do browaru, gorzelni, karczem i młynów pańskich, strzeżenie stadniny, bydła, ...
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
6
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
poddanych ? sztów, styrów i t. p., młócenie i robienie krup dla flisów, spusczanie stawów i sadzawek dworskich, wywożenie stawarki, zarybianie stawów, dodawanie parobków do browaru, gorzelni, karczem i młynów pańskich, strzeżenie ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
7
Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 201
nicy od strony węgierskiej (m.in. sprawa sporu granicznego pomiędzy leżącym na terenie Galicji Dębnem, a węgierską wsią Frydman), od 1878 zabiegał o rozwój gospodarki rybnej — zwłaszcza w pow. nowotarskim (zarybianie Dunajca), ...
Barbara Alina Węglarz, 2011
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Bogactwo jezior – Jak wygląda stan zarybienia jezior Augustowskich? – Okupanci w swej rabunkowej wojennej gospodarce nie oszczędzili i jezior. Obecnie jeziora są już zarybione w sposób dostateczny. Jeden z zeszłorocznych połowów ...
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
Sposob wyparzania czytać w N. 5. Jzydy na r. 1822. 26. Dawniej w Polszcze stawy pospolicie bywały zarybione wybornemi gatunkami ryb rozmaitych; przesadzano się w tém i starannie chodzono koło tej części gospodarstwa. W Dalmacii, ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
10
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 41
1), a przysiołki w ludne się zamieniły osady, lustratorowie w niespełna lat czterdzieści potem zastali tu 8 wiosek, 10 zarybionych stawów i 6 młynów intratnych. Po Stanisławie, objął starostwo syn jego, Piotr Łaszcz Strzemielecki, jeszcze w ...
Antoni Józef Rolle, 1887

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARYBIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zarybianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wiosenne zarybianie szczupakiem: Do wód w regionie trafiło 115 …
Członkowie PZW Narew Koło nr 38 wpuścili do rzek w regionie łącznie 115 tysięcy sztuk narybku szczupaka. Akcja zarybiania prowadzona była na Narwi, ... «eOstrołęka, Mai 15»
2
Wkrótce rozpocznie się zarybianie Jeziora Drużno
Pierwsze zarybianie rozpocznie się w ciągu miesiąca, może półtora. Akcja zarybiania zajmie nam, co najmniej 10 dni. Ryby będą przywożone partiami, więc w ... «info.elblag.pl, Mär 15»
3
Swarzędz: Dzieci wpuszczały do jeziora małe szczupaki [ZDJĘCIA]
Zarybianie to jeden z elementów uzdrawiania Jeziora Swarzędzkiego - mówi profesor ... Zarybianie jest wspólną akcją Volkswagena oraz gminy Swarzędz. «Głos Wielkopolski, Nov 14»
4
Naukowcy zarybiają węgorzem polskie akweny
Jak dodał dr Robak, naukowcy liczą, że coroczne zarybianie narybkiem węgorza, w ramach programu przewidzianego do 2050 roku, przyniesie pozytywny efekt ... «Nauka W Polsce, Okt 14»
5
35 tysięcy małych węgorzy trafiło do jeziora Trzesiecko [zdjęcia …
Szczecineckie jezioro zarybianie przez miasto od lat już dziś jest jednym z najbardziej rybnych akwenów w regionie. Gdyby tylko nie kormorany, które niestety ... «gk24.pl, Aug 14»
6
Łódzkie: zarybianie w ramach rewitalizacji rzeki Rakówki
Zarybianie rzeki rozpoczęło się dwa lata temu - wówczas pilotażowo do Rakówki wpuszczono pierwsze ryby i raki. Utrzymujący się dobry stan wody pozwolił na ... «Onet.pl, Jul 14»
7
Raz do roku ryby spadają z nieba [WIDEO]
Tysiące ryb zrzucanych z samolotów do jezior - tak wygląda zarybianie w amerykańskim stanie Utah. W akcji bierze udział kilka małych samolotów. Każdy z nich ... «Radioszczecin.pl, Jul 14»
8
Zarybianie karpiem
W związku z tym moje pytanie dotyczy tego, czy PZW może zarybiać nasze wody karpiem i na jakiej podstawie prawnej? Z tego, co mi wiadomo, to jest zakaz ... «Wiadomości Wędkarskie, Jun 14»
9
Polsko-rosyjskie zarybianie Zalewu Wiślanego i Pregoły
Oba kraje planują zarybiać akweny proporcjonalnie do powierzchni użytkowych wód po obu stronach granicy: Polska w 44 procentach, a obwód kaliningradzki ... «Radio Olsztyn, Mai 14»
10
Rybacy wpuścili do Gopła narybek węgorza [zdjęcia]
Naszym obowiązkiem jest także zarybianie jeziora. Regularnie wpuszczamy więc do niego płocie, sandacze, okonie, karasie i węgorze, a od czasu do czasu ... «Gazeta Pomorska, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zarybianie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zarybianie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE