Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repoblación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPOBLACIÓN AUF SPANISCH

re · po · bla · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPOBLACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repoblación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPOBLACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repoblación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wiederauffüllen

Repoblación

Wiederbevölkerung ist die Handlung und die Wirkung der Wiederbesiedlung, Wiederbevölkerung oder Bildung einer Bevölkerung; Füllen Sie die Orte, aus denen die vorherigen Siedler vertrieben wurden, oder wurden aufgegeben. Die Verwendung des Begriffs "repopulieren" und "Wiederbesiedlung" impliziert die Besetzung von Wüstengebieten oder Dörfern ganz oder teilweise aufgegeben, vorausgesetzt, ein früherer Prozess der Entvölkerung. Nach dem gleichen DRAE gibt es verschiedene Bedeutungen des Begriffs "bevölkern": Gründung eines oder mehrerer Völker. Besetzen Sie Leute mit einem Platz, zum zu leben oder zu arbeiten an ihm. Einen Ort mit Tieren oder Sachen besetzen. Verstehen Sie viel. Erhalte eine große Zunahme von Bäumen oder anderen Dingen. Repoblación es la acción y el efecto de repoblar, volver a poblar o constituir una población; poblar los lugares de los que se ha expulsado a los pobladores anteriores, o que han sido abandonados. La utilización de los término «repoblar» y «repoblación» implica la ocupación de zonas desérticas o pueblos abandonados total o parcialmente, suponiendo un proceso previo de despoblación. Según el mismo DRAE hay distintas acepciones del término «poblar»: : Fundar uno o más pueblos. Ocupar con gente un sitio para que habite o trabaje en él. Ocupar un sitio con animales o cosas. Procrear mucho. Recibir un gran aumento de árboles u otras cosas.

Definition von repoblación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Repopulation im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Repopulation. Eine andere Bedeutung der Repopulation im Wörterbuch ist auch eine Reihe von Bäumen oder Pflanzenarten in aufgeforsteten Ländern. La definición de repoblación en el diccionario castellano es acción y efecto de repoblar. Otro significado de repoblación en el diccionario es también conjunto de árboles o especies vegetales en terrenos repoblados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repoblación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPOBLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPOBLACIÓN

repo
repoblador
repobladora
repoblar
repodar
repodrir
repollar
repollo
repolluda
repolludo
reponer
reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reporte
reportear
reportera
reporteril
reporterismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPOBLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von repoblación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPOBLACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «repoblación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von repoblación

MIT «REPOBLACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

repoblación asentamiento colonización cultivo forestación inmigración instalación trasplante forestal repoblación acción efecto repoblar volver poblar constituir población lugares expulsado pobladores anteriores sido abandonados utilización término implica otro también conjunto especies vegetales terrenos repoblados seminario reconquista actas curso ponencias martín pérdida españa crónicas romancero maíllo salgado sobre presencia muslimes castilla vieja edades medias linage conde monacato montes escorial historia conquista valenciana durante reinado zona sevilla siglo vega granada tiempo felipe reino época morisca después expulsión nueva memoria proyecto conservación española país

Übersetzung von repoblación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPOBLACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von repoblación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von repoblación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repoblación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安置
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

repoblación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resettlement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थानांतरगमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة التوطين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переселение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

restabelecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বাসিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétablissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penempatan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umsiedlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再定住
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resettlement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái định cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீள்குடியேற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्वसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden yerleşim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insediamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesiedlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переселення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reinstalare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεγκατάστασης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hervestiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyttnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reetablering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repoblación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPOBLACIÓN»

Der Begriff «repoblación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repoblación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repoblación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repoblación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPOBLACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repoblación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repoblación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repoblación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPOBLACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repoblación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repoblación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de ...
Ponencias: MARTÍN, J. L., La Pérdida y Reconquista de España a la luz de las Crónicas y del Romancero / MAÍLLO SALGADO, F., Sobre la presencia de los muslimes en Castilla la Vieja en las Edades Medias / LINAGE CONDE, A., El Monacato, ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico (Aguilar de Campoo), 1993
2
Fuero de repoblación de San Sebastián
Carmelo De Echegaray Corta. Como Secretario del Tribunal nombrado por la dignísima Comisión de su ilustrada presidencia, para calificar los trabajos presentados al concurso «referente á Monografías escritas en vascuence y dialecto ...
Carmelo De Echegaray Corta, 2010
3
Proyecto de repoblación ganadera para el sector reformado de ...
Iica-consuplane. ESTRATO I ESTRATO II ESTRATO III ESTRATO IV 100 Mz. 200 Mz. 300 Mz. 525 Mz. VAN al 15% 30,472 60,675 101,467 213,779 TIR 24.40% 27.50% 30.38% 32.00% RBC 1.33 1.44 1.51 1.68 Los resultados anteriores son  ...
Iica-consuplane
4
Conservación y mejora de terrenos forestales: régimen ...
ción se prevén en el RBCL (5) y en la LM, puesto que tales convenios no suponen la aparición de una organización gestora, sino que constituyen un simple contrato de Derecho público en virtud del cual se efectúa la repoblación de los ...
Rafael Pizarro Nevado, 2000
5
El proceso histórico de despoblamiento en la provincia de ...
LOS ASENTAMIENTOS SALMANTINOS MEDIEVALES Y LA FALTA DE PERVIVENCIA DE ALGUNOS DE ELLOS La repoblación de la cuenca sur del Duero se realiza a mediados del siglo X, en fechas que siguen a la derrota de las tropas ...
Bienvenido García Martín, 1982
6
Fundamentos Botanicos, Ecologicos Y Fisiologicos Del Cultivo ...
REPOBLACIÓN. Salvador Alfredo Palma, Jefe Región Paracentral, Depto. de Asesoría Tecnica En El Salvador, millones de cafetos fueron sembrados en el pasado con el sentido del entusiasmo, lo cual ha sido negativo ya que en un ...
7
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
Por esas razones que ve Sánchez Albornoz, unas veces la repoblación fue antecedente y otras consecuente a la acción reconquistadora. Las continuas algaradas de cristianos y musulmanes crearon entre las auténticas fronteras una zona ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
8
El Siglo de Oro en Cartagena (1480-1640): evolución ...
19 Puede ser muy ilustrativa una comparación de estos privilegios con los otorgados a las poblaciones del Reino de Granada, estudiados por LÓPEZ DE COCA CASTAÑER, J. E. «Privilegios fiscales y repoblación en el Reino de Granada ...
Vicente Montojo Montojo, 1993
9
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
En las conclusiones del estudio de revisión se había propuesto la realización de existencias en un plazo de cuarenta años y la repoblación artificial simultánea con especies de crecimiento rápido (Villegas, 1950b). Era una transformación ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
10
Proyecto de repoblación forestal en el Paraje Pico de Uris ...
El presente proyecto consta de una repoblación forestal en el paraje Pico de Uris en el término municipal de Renedo de Esgueva en la provincia de Valladolid, la repoblación se ha proyectado en una zona de páramos propiedad de ...
Adela Babón Martínez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPOBLACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repoblación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Extremadura destina 300.000 euros a la repoblación de ganaderías ...
El Diario Oficial de Extremadura ha publicado la orden de convocatoria de las ayudas de repoblación en explotaciones de ganado bovino, ovino y caprino que ... «AgroInformación, Sep 16»
2
Psicología para la repoblación
En España cada vez existen más pueblo pequeños con mucho encanto, pero sin habitantes. Municipios que intentan evitar la despoblación a través de ... «COPE, Aug 16»
3
Montecanal sigue en su lucha por la repoblación arbórea
La asociación asegura que volverá a la carga tras el verano y continuará peleando por esa repoblación arbórea: “Hemos llevado el tema a la Junta Vecinal y ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
Recomienda por refrescar la zona para garantizar la repoblación en ...
Entre ellas, abogan por refrescar la zona, asegurar la fijación del terreno y realizar una repoblación estructurada. Igualmente, proponen que cuando se extinga ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
5
La repoblación como modo de hacer frente a la discapacidad
Proteger el entorno y crear empleo para personas discapacitadas son los objetivos del Centro Especial de Empleo Plántate en una acción formativa dirigida a ... «Canarias 7, Jul 16»
6
Ecologistas denuncian repoblación fallida en los sotos históricos de ...
Aranjuez, 4 jul (EFE).- El grupo Ecologistas en Acción ha denunciado lo que considera una repoblación forestal fallida por parte del Imidra en los sotos ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
El plan de repoblación forestal de la Diputación comenzará por Los ...
El plan de repoblación forestal de la Diputación de Málaga, consistente en la plantación de un millón de arboles con motivo de la lucha contra el cambio ... «Sur Digital, Jun 16»
8
La falta de presupuesto pone en peligro 400.000 plantones para la ...
J. Sierra | valencia Cerca de400.000 plantones de árboles y arbustos forestales destinados a la repoblación de los montes corren el riesgo de perderse en unos ... «levante.emv.com, Jun 16»
9
El director general de Juventud participa en una repoblación de ...
El director general de Juventud del Gobierno de Canarias, José Téllez, ha participado este miércoles en una repoblación de plantas en el parque de Los ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Un millonario proyecto de repoblación de Aena en Torremocha ...
Una portavoz de Aena responde por correo electrónico sobre los resultados, en general, de todas las repoblaciones hechas para compensar la ampliación de ... «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «REPOBLACIÓN»

repoblación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repoblación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/repoblacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z