Bedeutung von "zaspiewny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZASPIEWNY AUF POLNISCH

zaspiewny

ÜBERSETZUNG VON ZASPIEWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von zaspiewny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaspiewny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaspiewny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zaspiewny
• Polnisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zaspiewny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zaspiewny

5 BÜCHER, DIE MIT «ZASPIEWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaspiewny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaspiewny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poetyka orientalna i jej recepcja w Europie: Międzyuczelniana ...

dochy jest fragment: "Ha strunach złotych lir Zawiedźcie brzęk Zaśpiewny"1^ Wyrażony tu tryb rozkazujący czasownika /"zawiedźoie"/ związany z terminem gatunkowym /"brzęk"/, występującym w funkcji części za całość ...

Andrzej Czapkiewicz, 1989

Słowacki: powieść poetycka - Strona 15

Podobno słyszano w tych tonach odkrycia jakichś miast błędnych, jakieś szmery palmowych oaz, na pustyniach gorącego wiatru, jakiś werset zaśpiewny Koranu, jakąś zemstę pistoletową, rozpaczliwą, zwłaszcza w ostatnich akordach.

Julian Wołoszynowski, 1958

Biała godzina: wybór poezji - Strona 91

Na strunach złotych lir Zawiedźcie brzęk Zaśpiewny, Zakrzyczcie w ostry orli skwir, Co ścichnie w jęk. I niech mię porwie święty wir! I niech się dłużej nie ostoję, Gdy wzywa Pan! Puśćcie mię w tan! puśćcie mię w tan, O dobre siostry moje!

Bronisława Ostrowska, 1978

Antologia liryki Młodej Polski - Strona 320

Na strunach złotych lir 5 Zawiedźcie brzęk Zaśpiewny, Zakrzyczcie w ostry orli skwir, Co ścichnie w jęk. Niech mię porwie święty wir! 10 I niech się dłużej nie ostoję, Gdy wzywa Pan! Puśćcie mię w tan! puśćcie mię w tan, O dobre siostry moje!

Ireneusz Sikora, 1990

Klasycyzm i motywy antyczne w poezji Młodej Polski - Strona 136

... do transcendencji, lecz nieziemski wymiar utozsamia z doznaniami zmyslowymi. Jej egzaltacjç wzmagaja zarliwe spiewy i muzyka: [...] Pusccie miç w tan Modlitewny! Na strunach zlotych lir Zawiedzcie brzek Zaspiewny Zakrzyczcie w ostry, ...

Sabina Brzozowska, 2000