Bedeutung von "zaspiewac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZASPIEWAC AUF POLNISCH

zaspiewac

ÜBERSETZUNG VON ZASPIEWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zaspiewac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaspiewac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaspiewac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 唱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cantar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غنى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: петь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cantar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chanter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyanyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: singen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歌います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şarkı söylemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cantare
• Polnisch: zaspiewac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cânta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγουδώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjunga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synge

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASPIEWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaspiewac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaspiewac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zaśpiewać na barykadzie młodości - Strona 28

któregoś z opolskich festwali piosenki nieznany nikomu debiutant-arriator z prowincjonalnego miasteczka zaśpiewał Majstra Biedę Wojciecha Bellona, piosenkę niemal sztandarową dla opisywanego tu gatunku - jako utwór anonimowy.

Jan Poprawa, 1984

Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej

A7 zaszli zob. zajść. zaszła zob. zajść. zaśpiewać czas. dk; zaśpiewam, zaśpiewasz, zaśpiewaj, zaśpiewał, zaśpiewałyśmy, zaśpiewaliśmy, zaśpiewany; rzecz. zaśpiewanie; zaśpiewać co; „wykonać głosem jakąś melodię; o ptakach: wydać ...

Halina Zgółkowa, 2009

Wielki Teatr Świata: wykłady otwarte na scenie przy Wierzbowej

To kantor decyduje, czy zaspiewa wers po polsku czy po tacinie, przepisy liturgiczne zezwalaja. na uzycie obu jezyków. (spiew) Jak Pañstwo zauwazyli, chytra forma kompozycji uzywa do me- lizmatycznego wypowiedzenia korkzacego stowa ...

Aneta Pawlak, 2003

Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...

Poiedyñcza. que j'aie chante, gdybym zaspiewal, que tu aies chante, gdybys zaspiewal, qu'il ait' chante, gdyby zaspiewal, qu'elle ait chante, gdyby zaspiewala* qu'on ait chante', gdyby zaspiewano. Plurier. Muo^a. que nous ayons chanté, ...

Jean C. Hautepierre, 1806

KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...

3wnidzie do bramy niebieskiey, az wprzod zaspiewa chwate Во2a, wczym famym left prerogatywa choru, ze iezeli nie na tym swiecie, to na drugim spiewac potrzeba, nie wuidziefz do nieba, tylko przez chor. Ат*и*исти оттея laиaer Dei, ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 903

512. ZASPARAJAC, ob. Zaspokoié. ZASPIEWAÓ, f. zaspiewa , zaspiewam cz. dok. , zaezaé spie- waé, odezwaé sie spiewaniem ; Upfingen , ju fingen anb/t» ben , anftimmen (cf. 'zaezaé, 'zaezynkaj, eine fingen; Sorab. 1. fafpiewacz ; Sorab.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...

Onç star;} mozemy zaspiewac o Jopie, Abo ieslize nie tç, tedy o potopie. Owey tez tam wiec radzi sluchaig o Sadzie, To dadza. na czworo, kçdy w dobrym rzadzie, Jescze gdy im zaspiewa Boze przykazanie. Pieniadze iak za woly, moze liczyc ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1843

Muzyczny alfabet

i w związku z moimi częstymi podróżami do Paryża zaproponowałem ją producentowi Joego Dassina. Wysłuchał i spodobała mu się na tyle, że Joe Dassin ją zaśpiewał. Stała się międzynarodowym przebojem. Jest wiele wersji tej piosenki, ...

Marek Sierocki, 2014

Pomniki ho historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku - Strona 83

Onę starą możemy zaśpiewać o Jopie, Abo iesliże nie tę, tedy o potopie. Owey też tam więc radźi słuchaią o Sądźie, To dadzą na czworo, kędy w dobrym rządzie, Jescze gdy im zaspiewa Boże przykazanie. Pieniądze iak za woły, może liczyć ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1843

Piotruś Pan:

Piotruś zaśpiewał za to Uciekła mi przepióreczka. Wandzia pomyślała, że nikt na całym świecie nie potrafiłby tej piosenki zaśpiewać piękniej niż on. Rozbawieni chłopcy wytańczyli swój taniec do poduszki i swój taniec do jaśka, fikali koziołki ...

James Matthew Barrie, 2013