Lade App herunter
educalingo
zastaw

Bedeutung von "zastaw" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZASTAW AUF POLNISCH

zastaw


WAS BEDEUTET ZASTAW AUF POLNISCH

Versprechen

Verpfändung - eingeschränkte Eigentumsrechte, gegründet zur Sicherung von Ansprüchen. Das wichtigste Merkmal eines Pfandrechts ist, dass es nur auf beweglichen Grundstücken errichtet werden kann. Darüber hinaus wird mit der Pfandverpflichtung eine Anleihe geschaffen, die sie mit den durch sie besicherten Verbindlichkeiten verbindet. Mit der Glattstellung des Gläubigers bricht das Versprechen zusammen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZASTAW

gustaw · krasnystaw · nadzastaw · nowy staw · podzastaw · postaw · praca organiczna praca u podstaw · przystaw · rozstaw · staw · sustaw · wstaw · zestaw

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZASTAW

zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastawa · zastawac · zastawac sie · zastawanie · zastawca · zastawiac · zastawianie · zastawic · zastawic sie · zastawienie · zastawka · zastawki przedsionkowo komorowe · zastawkowy · zastawniczy · zastawnik · zastawny · zastawowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZASTAW

architraw · autoklaw · boguslaw · boleslaw · boryslaw · brodzislaw · bronislaw · brzetyslaw · chocieslaw · chwalislaw · ciechoslaw · ciekaw · cieszyslaw · coleslaw · colesław · common law · coreldraw · gejtaw · kabeltaw · oktaw

Synonyme und Antonyme von zastaw auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZASTAW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zastaw ·

Übersetzung von zastaw auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZASTAW

Erfahre, wie die Übersetzung von zastaw auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zastaw auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zastaw» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保证
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prenda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pledge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिज्ञा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعهد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

залог
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penhor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গীকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikrar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versprechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誓約
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서약
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumpah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời hứa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிமொழி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिज्ञा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rehin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impegno
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zastaw
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заставу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενέχυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belofte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zastaw

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZASTAW»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zastaw
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zastaw».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zastaw auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASTAW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zastaw in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zastaw im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zastaw zwykły i rejestrowy na akcjach
Współczesny obrót gospodarczy posługuje się instrumentami finansowymi, spośród których najbardziej powszechny na rynku kapitałowym jest obrót akcjami.
Piotr Sokal, 2011
2
Zastaw zwykły i rejestrowy na prawach własności przemysłowej
Książka stanowi obszerne opracowanie poświęcone zastawowi na prawach własności przemysłowej - zagadnieniu, które nabiera coraz większego znaczenia w praktyce obrotu.
Łukasz Żelechowski, 2011
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Wpływ jego na miarę prowizyj, 994; – wierzyciel nie może pozbyć się zastawu z szkodą ręczyciela, 1360; – jak dalece zastaw odpowiada za dług zagodzony, 1390; – czy może być zadawnieniem nabyty, lub przepadać, 1462, 1483. Zastawny ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
Praecepta Iuris: - Strona 134
W wypadku istnienia zobowiązania naturalnego, zastaw nadal istnieje. Nowacja zobowiązania powoduje wygaśnięcie zastawu, chyba że umówiono się, że będzie on podlegał zwrotowi. Rzecz cudza nie może być przedmiotem zastawu ...
Jerzy Pieńkos, 2010
5
Prawo rzeczowe: - Strona 208
Zastaw daje bankowi pewność, że przyznane przedsiębiorstwu środki pieniężne zostały zużyte zgodnie z ich przeznaczeniem. W rezultacie może on stanowić ważny element polityki kredytowej banku 3. Na zakończenie powyższych uwag ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, 1969
6
Prawo zastawu w zwieciadłach Saskiem, Szwabskiem i Niemieckiem: ...
zaś w ten sam sposób czyniło zbędnym zastaw. Związek między zastawem a rękojemstwem mógł być wedle zwierciadła szwabskiego także łączny, t. z. zastaw i rękojemstwo służyły na zabezpieczenie jednego roszczenia. Taki wypadek miał ...
Przemysław Dąbkowski, 1913
7
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
Oszcz. 1932; Rych1ik F., Hipoteczne prawo zastawu według prawa egzekucyjnego, Prz. Sąd. 1933; Se11 F., Zastaw rzeczy ruchomych w formie prze1ewu prawa własności, Czas. Kas. Oszcz. 1927; Skwara F. P., Przymusowe prawo zastawu.
Stanisław Płaza, 2001
8
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 29-32 - Strona 14
Niezbędne jest opracowanie takiego schematu klasyfikacyjnego, który, będąc wolny od wskazanych wad, zawierałby w sobie przynajmniej większość z wyróżnianych w nauce rodzajów zastawu. Dlatego zrezygmujemy z tych podziałów, które ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1975
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 386
mortgage - prawo zastawu na nieruchomości part icular ~ prawo zastawu na określonej rzeczy possessory ~ prawo zastawu na rzeczy będącej we władaniu wierzyciela prior ~ prawo zastawu uprzywilejowane real estate ~ = mortgage ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
12,10 24.10 Jeżeli udzielisz swemu bliźniemu jakiejkolwiek pożyczki pod zastaw, to nie wejdziesz do jego domu, aby odebrać zastaw; 24.11 Będziesz stał na zewnątrz, a ten, któremu pożyczyłeś, wyniesie ci zastaw na zewnątrz. 24.12 A jeżeli ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZASTAW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zastaw im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zastaw rejestrowy na udziałach spółki Lotos Asfalt
Grupa Lotos poinformowała w komunikacie, że dokonano wpisu zastawu rejestrowego na 100 proc. udziałów w spółce zależnej Lotos Asfalt w Rejestrze ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
Zastaw na aktywach o wartości znaczącej
Zastaw rejestrowy został ustanowiony tytułem zabezpieczenia spłaty wierzytelności wyrażonych w USD z tytułu umowy kredytowej, której celem jest pozyskanie ... «Bankier, Nov 15»
3
Ustanowienie zastawu na aktywach Spółki
Zarząd PCC Intermodal S.A. ("Spółka") informuje, że w dniu 6 listopada 2015 r. otrzymał postanowienia z Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku, ... «Bankier, Nov 15»
4
MCI zastaw rejestrowy na zabezpieczenie obligacji
Zastaw rejestrowy wpisany został do rejestru zastawów postanowieniem z dnia 29 października 2015 roku, wydanym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy ... «Money.pl, Nov 15»
5
Ustanowienie zastawu na aktywach znaczących spółki zależnej
Zarząd LARQ S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej: "Emitent"), działając na podstawie § 5 ust. 1 pkt 1 w związku z § 7 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 ... «Bankier, Okt 15»
6
Zastaw na mieniu ruchomym o wartości znaczącej
Zastaw rejestrowy został ustanowiony tytułem zabezpieczenia spłaty wszelkich wierzytelności z tytułu umowy kredytowej nr 09/125/15/Z/VV z dnia 16.07.2015 ... «Bankier, Okt 15»
7
Zastaw rejestrowy na wierzytelnościach spółki zależnej od Emitenta …
Na podstawie § 5 ust. 1 pkt. 1) Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez ... «Bankier, Okt 15»
8
Greckie wyspy i antyczne ruiny pod zastaw? „To jak sprzedać …
Porozumienie Grecji ze strefą euro zakłada utworzenie funduszu, do którego Ateny przekażą majątek wart do 50 mld euro z przeznaczeniem do prywatyzacji. «TVP, Jul 15»
9
Pożyczka pod zastaw. Z taką propozycją dla Grecji miały wyjść Niemcy
Pomysł Niemiec, by Grecja przekazała do specjalnego funduszu powierniczego majątek o wartości 50 mld euro pod zastaw pożyczki z EMS, jest na stole ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
10
Wypożyczasz kajak albo rower wodny? Nigdy nie zostawiaj w …
Wypożyczając sprzęt sportowy nie należy zostawiać w zastaw dokumentów potwierdzających tożsamość, a publikując na portalach społecznościowych zdjęcia ... «Polskie Radio, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zastaw [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zastaw>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE