Lade App herunter
educalingo
zasychanie

Bedeutung von "zasychanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZASYCHANIE AUF POLNISCH

zasychanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZASYCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZASYCHANIE

zasycac · zasycanie · zasycenie · zasychac · zasycic · zasyczec · zasyfiony · zasygnalizowac · zasygnalizowanie · zasygnowac · zasylac · zasylanie · zasymilowac · zasymilowac sie · zasyp · zasypac · zasypac sie · zasypanie · zasypany · zasypiac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZASYCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Synonyme und Antonyme von zasychanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZASYCHANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zasychanie ·

Übersetzung von zasychanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZASYCHANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zasychanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zasychanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zasychanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晒出
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reseque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drying out
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर सुखाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجفيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

высыхания
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুকানোর আউট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dessèchement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengeringan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Austrocknen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangatusan metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்த்துதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर कोरडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurutma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essiccazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zasychanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висихання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέγνωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdroog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uttorkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uttørking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zasychanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZASYCHANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zasychanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zasychanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zasychanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASYCHANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zasychanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zasychanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace - Wydania 13-18 - Strona 30
Zasychanie żyłek na odm. Parnassia. Na paru roślinach odm. Parnassia, hodowanych w kabinie wegetacyjnej, jako porównawcze rośliny „zdrowe", zauważono szczególny objaw stopniowego zasychania żyłek liści. Około połowy czerwca na ...
Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1933
2
Prace - Tomy 47-53 - Strona 75
Egzemplarze tego gatunku rozwijają się również dobrze jako drzewa uliczne (ryc. 13). Tylko w wyjątkowo niekorzystnych warunkach u części liści brzegi blaszek zasychały już we wrześniu (co jednak nie przekreślało wartości dekoracyjnych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1978
3
Biuletyn - Wydania 54-55 - Strona 22
Podobnie przebiegaï procès zasychania liáci i letów na zlemniakaeh odmiany Uran, przy czym skutecznosc preparatu w niszczeniu nací ziem- niaozanej byia nizsza niz na zlemniakaeh odmiany Osa. Pierwsze objawy zasychania liáci ...
Instytut Ochrony Roślin, 1972
4
Macocha
Zapewne, że i tem żyć można, ale z dobrej woli sobie obrać takie zasychanie... Rozśmiała się. — Nie mów już nic więcej, rzekła, bo nie masz co powiedzieć, bo nie ma nic... Ponieważ zgubiona jestem, chcę ginąć wesoło. Mówiłam ci co mi w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... 2) póllig a) eintrocłhen, auêttccfnen, woda, rzêka; b) auêèètrem, ręka, li-| | ście: felt, auścr: im Śludem. 4)*| | troctiten,, beczka, cine Renne, (tej zsycham). Rec. się, pas. u. fid, l. / Zasychanie, Zaschnienie, Zaschnię | | C1G. % Zasykam, czę, *.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 51
Zasychanie nasienia na dłoni i gorycz samotności w ustępie. Pamięć mają także dłonie. Pewnego dnia, wczesną jesienią, ojciec nie zamknął swego pokoju, gdy leżeli z matką na tapczanie. Ukośne promienie słońca rzucały na przeciwległą ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
7
Wydawnictwa włlasne - Wydania 88-89 - Strona 178
Gdy szczypior zaczął się załamywać, różnice między cebulami różnych odmian oraz różnym sposobem przechowywanych zaczęły się znowu wyraźniej zaznaczać. Najszybciej zaczęła zasychać cebula z największej dymki, przechowywana w ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1959
8
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Po ostudzeniu osadza się bardzo piękny iekarski Czerwiec w postaci pulchnego i drobnego proszku który łatwo zasycha. * • • • - . . . . . . - •/ - * * * * * • • • • • • pomięszane, prócz siarczyku antymonu osadzającego się, gaz wodorodno-siarkowy, ...
Florian Sawiczewski, 1835
9
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... piękne ciało jasne oczy i uśmiech od którego mężczyznom zasycha w gardłach podczas gdy ja jestem tylko duchem Nie widzi zgorszonej miny Boga i jeszcze raz otwiera książkę „Właśnie gotowałam kwiaty brokułów jak ongiś Anne Sexton” ...
Marta Fox, 2016
10
Syn Jazdona
W końcu nadaremnym sporem wszyscy byli znużeni; otyli ocierali pot z czoła, bladym usta zasychały. Narada skończyła się stanowczem rozłamaniem na dwa stronnictwa nieprzejednane, które sobie wojnę wypowiedziały. Tymczasem noc ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZASYCHANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zasychanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suchość w ustach? Nie lekceważmy jej!
Kserostomia - tak zasychanie w ustach nazywają lekarze. Każdy z nas kiedyś go doświadczył. Może pojawiać się np., gdy w upalny dzień za mało pijemy. «Interia, Sep 15»
2
Hiszpania importuje oliwę z oliwek z powodu suszy
We Włoszech gaje oliwne zaatakowała choroba liści (OQDS), powodująca zasychanie gałązek. Słabe zbiory w Hiszpanii i OQDS we Włoszech przyczyniły się ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Bobowate praktycznie bez chorób
Przy silnym porażeniu występuje przedwczesne zasychanie i zamieranie roślin. Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin. «Farmer.pl, Jul 15»
4
Groźne w skutkach gradobicie
To powoduję bowiem późniejsze zamieranie i zasychanie tego organu. Intensywny grad połączony z silnym wiatrem może powodować trwałe zgięcie ... «Farmer.pl, Jul 15»
5
Pielęgnacja trawnika latem
Powoduje żółknięcie i zasychanie źdźbeł. Szacuje się, że dobowe zapotrzebowanie roślin na wodę wynosi 4-5 l/mkw. – wyjaśnia Lidia Tokarska, architekt ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
6
Susza w Wielkopolsce: Rolnicy i działkowcy modlą się o deszcz
W zbożach ozimych widać już zasychanie kłosów, które nie mają jeszcze ziaren. W zbożach jarych, które rosną na gorszych glebach widać niedobór wody. «Głos Wielkopolski, Jun 15»
7
Kontrowersyjny azot podany w fazie zielonej łuszczyny
Zdaniem dr Szczepaniaka nadmiar azotu aplikowany przy splocie obecnie panujących warunków może opóźnić naturalne zasychanie liści, które dalej będą się ... «Farmer.pl, Mai 15»
8
Wirus żółtej karłowatości jęczmienia nie oszczędza zbóż
W późnym przebarwienia mogą być słabo rozpoznawalne ze względu na zasychanie liści. Obecnie, w wyniku porażenia obserwuje się nierównomierny rozwój ... «Farmer.pl, Mai 15»
9
Fuzarioza grochu
Widać wówczas placowe więdnięcie i zasychanie roślin na polu. Więdnięcie i zasychanie zaczyna się od dolnych liści ku górnym, które żółkną, brunatnieją ... «Farmer.pl, Apr 15»
10
Preparaty do walki z septoriozą liści
Silne porażenie powoduje przedwczesne zamieranie i zasychanie liści. Trzeba zaznaczyć, że znaczenie septoriozy wzrasta wraz ze wzrostem uprawy pszenicy. «Farmer.pl, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zasychanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zasychanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE