Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essiccazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSICCAZIONE AUF ITALIENISCH

es · sic · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSICCAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essiccazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESSICCAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «essiccazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die Trocknung

Essiccamento

Trocknen oder Trocknen ist der einheitliche Betrieb der chemischen Technik, der der Fest-Flüssig-Trennung entspricht, deren Hauptmerkmal das besonders hohe Verhältnis zwischen dem Feststoffgehalt und der Flüssigkeit in dem erhaltenen Produkt ist, das von etwa 5 variieren kann und in der Theorie zur Unendlichkeit. Für niedrigere Werte des Berichts sprechen wir meist über Verdunstung. In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist die zu trennende Flüssigkeit ein Lösungsmittel und fast immer Wasser. Darauf folgt die Trennung von Wasser aus einem Festkörper, wobei zu berücksichtigen ist, daß die Prinzipien bei verschiedenen Lösungsmitteln identisch sind. Eine Anwendung des Trocknens ist die Entfernung von Wasser aus Holz. L'essiccamento o essiccazione è l'operazione unitaria dell'ingegneria chimica che corrisponde alla separazione solido-liquido, la cui caratteristica principale è il rapporto particolarmente alto tra il contenuto di solido e di liquido nel prodotto ottenuto, rapporto che può variare tra circa 5 e in teoria fino a infinito. Per valori più bassi del rapporto si parla in genere di evaporazione. Nella grande maggioranza dei casi, il liquido da separare è un solvente, e quasi sempre acqua. Si tratterà quindi nel seguito della separazione di acqua da un solido, tenendo presente che i principi, in caso di solventi diversi, sono identici. Un'applicazione dell'essiccamento è l'allontanamento dell'acqua dal legno.

Definition von essiccazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trocknen im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Trocknens oder Austrocknens: die und. von Tabak, Häuten, einem Film.

La definizione di essiccazione nel dizionario è azione e risultato dell'essiccare o dell'essiccarsi: l'e. del tabacco, delle pelli, di una pellicola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «essiccazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSICCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSICCAZIONE

esserne fuori
essi
essiccamento
essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccosi
essiglio
esso
essordio
essotericamente
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSICCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von essiccazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSICCAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essiccazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essiccazione

ANTONYME VON «ESSICCAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «essiccazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von essiccazione

MIT «ESSICCAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essiccazione deumidificazione disidratazione ammollo reidratazione rose della pasta frutta legno canapa fiori pomodori veloce essiccamento operazione unitaria dell ingegneria chimica corrisponde alla separazione solido liquido caratteristica principale rapporto particolarmente alto essiccazione dice corriere essicazione metodo conservazione degli alimenti consiste trattamento termico alimento fine rimuovere totalità esso contenuta passando guida tauro essiccatori naturale basato sull eliminazione prodotti enciclopedia italiana treccani nell eliminare dalle sostanze solide liquidi esse trattengono adesione superficiale tabella tempi macrolibrarsi essiccandole intere riducono parte lavoro anche allungano quelli tendono imbrunire notevolmente mantengono baschild artificiale utilizza aria calda come vettore estrarre umidità trasferirla guarda foto essiccatoi vegetali albanesi metodi antichi cibo attualmente forte riscoperta causa desiderio erbario

Übersetzung von essiccazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSICCAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von essiccazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essiccazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essiccazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烘干
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el secado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुखाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجفيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séchage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengeringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trocknen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangatusan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sấy khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurutma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essiccazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysuszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сушка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξήρανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essiccazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSICCAZIONE»

Der Begriff «essiccazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essiccazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essiccazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essiccazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSICCAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essiccazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essiccazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essiccazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSICCAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essiccazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essiccazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gesso
gesso. * La durata del tempo di essiccazione del gesso dipende da diversi fattori: quantità d'acqua impiegata per l'idrata- zione, sistema di impasto, eventuali sostanze aggiuntive, modalità di applicazione, stato e natura del sottofondo, stato  ...
Antonio Turco, 1990
2
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
I tempi di essiccazione e la variazione della temperatura e del clima sono strettamente connessi alla specie da essiccare; per questo motivo in una stessa cella sono generalmente essiccate o un'unica specie alla volta o comunque specie ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Per accelerare questi fenomeni si è ricorsi all'essiccazione forzata o guidata, conosciuta più genericamente come essiccazione a forno. Senza fare la storia dell'evoluzione subita dagli impianti di essiccazione diciamo che attualmente i tunnel ...
Antonio Turco, 1985
4
L'Italia della pasta
II processo di essiccazione ha una durata Formati ottenuti grazie che varia in funzione del tipo di pasta che deve essere prodotto. E questo il momento più delicato di tutto il ciclo produttivo. La legge, in proposito, è molto precisa: l'umidità  ...
Cristina Ortolani, 2003
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
prodotti per lltolatta a rapida essiccazione, buona resistenza ai solventi nei tipi a corto olio ed ottime caratteristiche di applicazione ed essiccazione nei prodotti a lungo olio per pitture decorative di larghissimo impiego. Il tipo a media ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Arnica. Un rimedio efficace per ferite, ecchimosi ed ...
Il corretto uso dell'arnica comincia già dall'essiccazione. Immaginate: avete faticato prima a seminare l'arnica, poi a coltivarla, infine a raccoglierla nel momento giusto, poi tutto il raccolto va in fumo perché commettete degli errori essiccandola ...
Angeline Bauer, René Prummel, 2001
7
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
L'essiccazione, o stagionatura, delle travi in legno massiccio, soprattutto quelle di elevata sezione trasversale, è ormai impossibile da raggiungere in tempi giudicati (attualmente) economicamente vantaggiosi. Il problema era già ben noto ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
8
Enciclopedia delle piante della salute
L'ideale sarebbe che l'essiccazione avvenisse all'ombra con un clima caldo, in luogo vasto e ben ventilato: fienile, granaio, capannone. Nelle regioni piovose si può cominciare in forno tiepido, per poi lasciare che l'essiccazione si concluda ...
Gérard Debuigne, 2004
9
Il trattamento delle acque inquinate
I metodi di essiccazione più largamente usati sono i seguenti: 7.4.1 Spandi monto su letti. — Il metodo più comune per essiccare i fanghi provenienti dal trattamento dei liquami cloacali, consiste nello spandimento su appositi «letti» provvisti di ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
10
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
In 4-5 mesi di esposizione all'aria, sotto apposite tettoie, si avvantaggiano come dopo 3-4 anni di semplice esposizione L'essiccazione porta, si disse, il legno alla normale percentuale di umidità. Anche per questa seconda fase, che rende il ...
Giuseppe Pieresca, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSICCAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essiccazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Droga: domiciliari a incensurato ragusano e manette ...
... casa di Latino sono state scoperte 8 piante di cannabis indica, l'arbusto da cui si ottiene, per essiccazione, la marijuana pronta al consumo. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
Eataly: pubblicità aglio olio e peperoncino a 8,50 € | Dissapore
1) Spaghetti Afeltra: “le migliori semole, l'acqua e l'aria di Gragnano, la trafilatura in bronzo e la lenta essiccazione… facile fare la pasta di ... «dissapore, Jul 15»
3
Cibo in polvere dalla frutta troppo matura contro gli sprechi alimentari
L'essiccazione è uno dei metodi di conservazione più antichi. E' un vero peccato che la frutta e la verdura troppo mature vengano sprecate ... «greenMe.it, Jul 15»
4
Cosa offre la saldatura con profili sottovuoto? - Parte 3
Come produttori mondiali di sistemi di essiccazione e di saldatura, siamo rappresentati in tutti i principali mercati in espansione e come partner ... «InfoNotizie, Jul 15»
5
Lasagne senza uova: vegano è buono
Cerca di realizzare delle sfoglie di circa 1 mm, che adagerai su un vassoio con della farina per procedere con l'essiccazione, per circa un paio d'ore. Condisci le ... «Donna Moderna, Jul 15»
6
Carla Latini torna con i “Trucioli” di Marchesi per Expo
Applico un'attenta essiccazione a bassa temperatura che dura a seconda dei formati. In questo modo proteggo le caratteristiche nutrizionali, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
... verniciatura/ impregnatura e le restanti operazioni va inserita un'adeguata separazione, l'essiccazione dei manufatti deve essere effettuata ... «PuntoSicuro, Jul 15»
8
Bolgare, scoperta piantagione di marijuana
... una macchina per il sottovuoto, 2 attrezzature complete per coltivazione, illuminazione, riscaldamento ed essiccazione domestica cannabis. «Bergamosera, Jul 15»
9
Prosciutto crudo o carne cruda?
Carne pressoché cruda dopo soli 12-14 mesi di lavorazione (di cui non più di pochi mesi di vera stagionatura/essiccazione), che non sa di ... «Primonumero.it, Jul 15»
10
Ortaggi addio, nell'azienda coltivavano 2500 piante di canapa indiana
Nelle serre sono state trovate oltre 2.500 piante, per un peso complessivo di oltre una tonnellata, mentre nel capanno per l'essiccazione ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essiccazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essiccazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z