Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dessèchement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESSÈCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

dessèchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESSÈCHEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dessèchement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESSÈCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dessèchement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dessèchement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Austrocknung im Wörterbuch ist eine Maßnahme, um Feuchtigkeit oder Wasser, die in einem Körper enthalten sind, und das Ergebnis dieser Handlung zu entfernen.

La définition de dessèchement dans le dictionnaire est action de supprimer l'humidité ou l'eau contenue dans un corps et résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dessèchement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DESSÈCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DESSÈCHEMENT

dessaisir
dessaisissement
dessalé
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessécher
dessein
desserrage
desserrer
dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DESSÈCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von dessèchement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESSÈCHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dessèchement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dessèchement

ANTONYME VON «DESSÈCHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dessèchement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dessèchement

MIT «DESSÈCHEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dessèchement amaigrissement assainissement assèchement brûlure consomption déshydratation dessiccation drainage dureté endurcissement flétrissement flétrissure lyophilisation maigreur momification sécheresse tarissement arrosage délicatesse embonpoint fraîcheur humidification inondation sensibilité lèvres oculaire vaginale abricotier cuir chevelu définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp dessèchement dans action dessécher wiktionnaire tragique devant passé reste mort permanence permanent tache ineffaçable parfum irretrouvable anglais reverso francais voir aussi desséché desse désenchanté conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille etat anti hydrater nourir besoin corps lierac peau rugueuse parfois craquelée jambes exposé cutané intense sébum film hydrolipidique protecteurs quels éléments favorisent leur beauté causes plus fréquentes froid vent soleil atmosphères sèches hydratation insuffisante alimentation soin homme soins visage

Übersetzung von dessèchement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESSÈCHEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dessèchement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dessèchement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dessèchement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干燥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sequedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drying out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुष्कता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جفاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сухость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aridez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

dessèchement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekeringan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trockenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dryness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuruluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secchezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suchość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сухість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξηρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droogheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torrhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørrhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dessèchement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESSÈCHEMENT»

Der Begriff «dessèchement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dessèchement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dessèchement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dessèchement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESSÈCHEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dessèchement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dessèchement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dessèchement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESSÈCHEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dessèchement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dessèchement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Du dessèchement du lac de Harlem
Le rapport des Commissaires part du principe, d'ailleurs généralement adopté pour toute entreprise de ce genre , que les machines , employées au dessèchement doivent , après que celui-ci est achevé , continuer leur service pour tenir le ...
Gevers d' Endegeest, 1849
2
Du dessèchement du lac de Harlem, par Gevers d'Endegeest
Gevers d'Endegeest. 4D£.8$:Çf lient £Ut ])V LAC DE II Alt l VAL TROISIÈME PARTIE. k iwiSli DU DESSÈCHEMENT DU IAC DE ÏÏAELEM. DESSÈCHEMEN- I) i: .AC. Front Cover.
Gevers d'Endegeest, 1861
3
Du dessèchement du lac de Harlem
_.. défense de la Capitale par inondation , semble devoirperdre par suite du dessèchement: S 205. Employer. la force de la vapeur au lieu de celle du vent, aussi bien pendant, qzüaprès le dessèchement , et distribuer cette force sur trois  ...
Daniel Theodoor Gevers van Endegeest, 1844
4
Coup d'œil sur le dessèchement des marais de la Camargue
DESSÏlGHRMENT. llllS. MARAIS. DE LA CAMARGUE ———«—=W— Le gouvernement ne saurait admettre à titre d'utilité publique les projets par suite desquels est ouverte, à Arles , une enquête sur le dessè— chement des marais de la ...
Ulysse DONZEL, 1862
5
Société agricole de colonisation et de dessèchement de la ...
Luzerne. Cette plante tiejit , à juste titre, le premier rang parmi Jes plantes cultivées pour prairies artificielles; bien aménagée et convenablement arrosée, elle donne six coupes par an. Son produit net est de 276 fr. par hectare (1). Dans deux ...
‎1836
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Dès que l'estimation des fonds dessé- •chés aura été arrêtée , les entrepreneurs du dessèchement présenteront à la commission un rôle contenant : 1° Le nom des propriétaires; 3° L'étendue de leur propriété; 3° Les classes dans lesquelles  ...
7
Manuel de droit français
Les dessechemens seront exécutés par l'Etat ou par îles concessionnaires. III. Lorsqu'un marais appartiendra à un seul propriétaire, ou lorsque tous les proprîétairesseront réuni», la concession du dessèchement leur sera toujours accordée, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
8
Œuvres complètes
Que le bois de chêne perd environ un tiers de son poids par le dessèchement, et que les bois moins solides que le chêne perdent plus d'un tiers de leur poids ; 2". Qu'il faut sept ans au moins pour dessécher des solives Se 8 à g pquces de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous avons tâché de donner une idée des principaux moyens qui sont employés avec le plus de succès pour le dessèchement des marais ; mais ce que nous devons rappeler ici , comme un des objets les plus dignes des vœux de l' humanité ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Dès que l'estimation aura été définitivement arrêtée, les travaux de dessèchement seront commencés; ils seront poursuivis et terminés dans les délais fixés par l'acte de concession, sous les peines portées audit acte {idem, art . 15), § II.
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESSÈCHEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dessèchement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Appliquez matin et soir un soin hydratant actif intense pour nourrir votre peau, l'assouplir et éviter le dessèchement cutané. Faites le plein de ... «Marie Claire, Jul 15»
2
Société, FRANCHE-COMTÉ : Comment éviter le coup de chaud à …
Les signaux d'alerte de la déhydratation sont : dessèchement de la bouche et de la peau, diminution des urines (pas d'urination pendant plus ... «MaCommune.info, Jul 15»
3
Brochettes de poulet Tex Mex - Marmiton
Vous pouvez mettre le jus de votre marinade sur le grill afin d'éviter le dessèchement de la viande lors de la cuisson. Bon appétit ! Recette proposée par ... «Marmiton.org, Jul 15»
4
Interdiction totale de tout feu en forêt à Neuchâtel, aux Grisons et au …
Les feux en forêt sont totalement interdits depuis mardi dans les cantons des Grisons et du Tessin en raison du dessèchement de plus en plus ... «Arcinfo, Jul 15»
5
Ramadan : gardez la bonne mine !
Pensez aussi à la crème hydratante du soir, couplée à celle du matin, vous éviterez le dessèchement dû aux longues heures de jeûne. «SaphirNews.com, Jul 15»
6
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
... de nombreux sites sur lesquels la pression humaine n'était pas si forte (particulièrement le dessèchement des zones humides). «Nawaat, Jul 15»
7
Un impératif superbement ignoré
... la fin du printemps, soit à partir du moment où s'enclenche le processus dessèchement des herbes, ont été carrément ignorées cette année. «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
8
Les 10 produits phares de l'été
L'huile de sésame concentrée en acides gras et en vitamine E agit en véritable écran solaire et lutte contre le dessèchement de la fibre ... «Toutelaculture, Jul 15»
9
Colza - Les récoltes progressent rapidement mais ne pas se …
Le risque est grand, selon l'institut, de voir certains producteurs récolter sans attendre la maturité de toutes les siliques et le dessèchement des ... «Terre-net, Jul 15»
10
Quel hydratant selon mon âge ?
... engendre, votre peau sécrète aussi moins de sébum, le ciment intercellulaire se déstructure et le dessèchement se fait vraiment ressentir. «Femme Actuelle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dessèchement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dessechement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z