Bedeutung von "zasztyletowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZASZTYLETOWAC AUF POLNISCH

zasztyletowac

ÜBERSETZUNG VON ZASZTYLETOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zasztyletowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zasztyletowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zasztyletowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puñalada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stab
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طعنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удар ножом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: facada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছুরিকাঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poignarder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tikaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刺します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찌르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sujèn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dao gâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குத்துவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bıçaklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pugnalata
• Polnisch: zasztyletowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: удар ножем
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovitură de cuțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαχαιριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hugg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dolke

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASZTYLETOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zasztyletowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zasztyletowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studia gramatyczne - Wydanie 25 - Strona 93

sowniki zabić vs. zasztyletować, zajeździć (konia) itp. Czasownik zabić wymaga dwóch wyrażeń przedmiotowych i jednego nieprzedmiotowego, np. Piotr zabił Jana uderzeniem sztyletu, w odróżnieniu od czasowników typu zasztyletować, ...

Zuzanna Topolińska, 1977

Baket - Strona 159

W roku 1824, w Wilnie, jakoś nikomu nie przyszło do głowy, że Augusta Bćcu — jeśli to był łotr, który ujawnił kryjomą sprężynę spisku — należałoby zastrzelić lub zasztyletować. Lub że należałoby zasztyletować Mikołaja Nowosilcowa.

Jarosław Marek Rymkiewicz, 1991

Morfologia - Tom 1 - Strona 26

Tego rodzaju powtarzalność pozycji argumentowych stwierdzić można było wyżej w parafrazie czasownika zasztyletować: pozycja dla yjest otwierana zarówno przez pierwszy, jak i przez drugi człon okresu przyczynowo- skutkowego, chociaż ...

Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984

Wesele Figara

... wskroś moralnego tematu nie ułożyłem krwawej tragedii. Wkładając sztylet w rękę obrażonego małżonka (którego nie byłbym z pewnością ochrzcił Figarem!) kazałbym mu w zazdrosnym szale dostojnie zasztyletować możnego rozpustnika.

Pierre Beaumarchais, 2016

Orientalista

Na szczęście Alemu (czyli Lwu) udaje się dogonić samochód na „czerwonozłotym” koniu i zasztyletować rywala. (Scena jest dość komiczna, w książce jednak nie razi). Zdaniem Brailowa: Cały ten wątek miłosny, włącznie z uprowadzeniem ...

Tom Reiss, 2016

Twoja twarz jutro:

... ale mnie nikt nie miał zasztyletować w szale wściekłości i gniewu ani wykopać mi jeszcze głębszego grobu niż ten, w którym już byłem pogrzebany, pamięć o mnie została wymazana wraz z pierwszym przerażeniem i pierwszym błaganiem, ...

Javier Marías, 2016

Testament Nierządnicy:

Kilku knechtów chwyciło za broń i chciało ruszyć w ich kierunku, Andriej jednak ostrym tonem przywołał ich do siebie. – Stać, cholerne durnie! Nie rozumiecie, że chcą nas zwabić w głąb lasu i tam zasztyletować? W ten sposób zemszczą się ...

Iny Lorentz, 2015

Korpokracja: Imperium głupców

Poprzedniej nocy leżała obok. Oddychała tym samym powietrzem i pociła się, łącząc ze mną w jedno drżące ciało. A mogła przecież zatruć mnie, zasztyletować lub przykuć do łóżka i urządzić jedną z tych nagich sesji, na które zapewne miała ...

Paweł Śmieszek, 2015

Wolne Miasto Gdańsk pod znakiem Napoleona - Strona 72

Wolność druku, tłumaczył Napoleon w 1802 r., ożywiłaby opozycję i spiski kontrrewolucyjne. „Celem tych spisków jestem ja i tylko ja. Rojaliści i terroryści, wszyscy się zjednoczyli, aby mnie zasztyletować". Cesarz wolał zasztyletować prasę.

Władysław Zajewski, 2005

Składnia - Strona 26

Tego rodzaju powtarzalność pozycji argumentowych stwierdzić można było wyżej w parafrazie czasownika zasztyletować: pozycja dla y jest otwierana zarówno przez pierwszy, jak i przez drugi człon okresu przyczynowo- skutkowego, chociaż ...

Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984