Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACADA AUF PORTUGIESISCH

fa · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Facada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FACADA


aplicada
aplicada
buracada
bu·ra·ca·da
cacada
ca·ca·da
cada
ca·da
colocada
colocada
década
dé·ca·da
escada
es·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
lacada
la·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
nacada
na·ca·da
picada
pi·ca·da
ressacada
res·sa·ca·da
sacada
sa·ca·da
sovacada
so·va·ca·da
subacada
su·ba·ca·da
tabacada
ta·ba·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da
velhacada
ve·lha·ca·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FACADA

fac
faca
faca-sola
facadista
facaia
facalhaz
facalhão
facaneia
faca
facão
faccional
faccionar
faccionário
facciosidade
facciosismo
faccioso
facção
face
facear
facecioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FACADA

arcada
arquibancada
arrancada
bancada
barricada
batucada
cercada
cocada
delicada
derrocada
emboscada
esticada
forcada
mariscada
moscada
pancada
pescada
tocada
trancada
trucada

Synonyme und Antonyme von facada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

facada video thiaguinho download letra didi sonhar vivo facada vagalume música para ouvir legenda então liga diga merecer fora agora tenho mais letras sair casa chega tristeza chorar quero sorrir encontrar meus parceiros balada depois levei preciso distrair musica clipe nunca kboing fígado sinopse dois cães usados como cobaias laboratório governo britânico escapam cativeiro tentam reconectar seus motorista atropela homem até matá após levar dias atrás condutor preso flagrante homicídio perseguição havia sido esfaqueado atropelado delegado viamão copacabana idosa encontrada morta dentro bercy bernadete ramos anos estava ferimento provocado pescoço divisão homicídios acionada leite moça castro alves sabes

Übersetzung von facada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACADA

Erfahre, wie die Übersetzung von facada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von facada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Huesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар ножом
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

facada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুরিকাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de couteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tikaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sujèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao gâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थापणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıçaklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pugnalata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźgnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар ножем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovitură de cuțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχαιριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stab
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACADA»

Der Begriff «facada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia de vida passada
A dor me pega subitamente, e é como se fosse uma facada. Agora mesmo está doendo, começou pouco antes de eu entrar na sua sala". (Enquanto afirmava sentir essa dor terrível, seus traços faciais não demonstravam qualquer sofrimento.) ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
2
E se eu gostasse muito de morrer: romance
(uma vizinha ouviu gritos, mas pensou que eram gritos de crianças a brincar, embora lhe parecessem mais gritos de aflição) Em sua ideia, desfere-lhe uma outra facada que a terá atingido na barriga e do lado esquerdo. Na altura em que ...
Rui Cardoso Martins, 2006
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
No entanto a faca tem sobre a forca os seguintes predicados agravantes: A forca dava-se apenas aos criminosos: afacadadá-se indistintamente em toda agente. A forca não se dava senão por sentença: a facada até por equívoco sedá.
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Agora, a facada não é dada de mentirinha por algum ator, mas em logradouro suspeito e perigoso da cidade, frequentado por malta de capoeiras. Às nove horas da noite, Garcia é despertado por uma confusão danada no primeiro andar do ...
‎2008
5
Secretario portuguez; ou, Methodo de èscrever cartas por ...
Que a letra feja facada de huma para outra Cidade, o que fe chama facar de Praça á Praça : 2. Haver três peílòas , que faõ ;o que faca a letra : aquelle fobre que ella he lacada, o qual he o devedor, e o corref- pondente do facador : 3. Fazer a ...
Francisco José Freire, 1787
6
Contaminacao Vibratoria - Curandeirismo - Misticismo - Curas ...
Ele dera uma facada no epigástrio do jovem, e este o atingira com uma facada na perna, interessando toda a extensão longitudinal da coxa, na face externa. Havia uma perda abundante de sangue, que contra-indicava uma raquianestesia, ...
Eliezer C. Mendes
7
Romanceiro português do Canadá
Toma lá esta facada, vai levá-la à tua mãe; 8 já que não casas comigo, não casas com mais ninguém. Choia a mãe da Carolina com muita dor e paixão, 10 só de ver a sua filha direita no seu caixão. Chora o pai da Carolina com muita dor e ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
8
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
E COMPROVA QUE O BUSUM É O CAMPEÃO DA FACADA O vocábulo facada com seus significados de violência marca bem o olho da matéria jornalística. A violência da linguagem nesse protesto contra a injustiça é reforçada pelos ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996
9
Placar Magazine
Adriano, Ronaldo, Fábio, Francisco e Debermon FUTEBOL REDONDINHO SEMPRE PRIMEM A equipe da Globo joga bonito. Facada, Sarah, Roberta e Lica — e os astros Paulinho, na Heaven's: aguentando piadas Cilinho: "É um crime ...
10
Comunicacao Em Prosa Moderna
... em Vigário Geral, seu colega Joaquim de Oliveira, com uma facada no coração, porque este não lhe quis pagar uma garrafa de cerveja. b) ênfase no " quem" referente ao antagonista: Joaquim de Oliveira foi assassinado ontem, em Vigário ...
Othon Moacyr Garcia, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idosa de 63 anos é morta a facada no Nova Sorocaba
Uma senhora de 63 anos foi morta a facada na noite de quarta-feira (14), no bairro Nova Sorocaba. O acusado, Damião Pedro da Cruz, 34 anos, fugiu do local ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
2
Treta acaba com facada no pescoço e a morte do "Zé do Alho" no …
Claudemilson Pontes de Jesus foi morto com uma facada no pescoço. De acordo com moradores, era por volta das 5h quando Zé do Alho começou a gritar e ... «Paraná-Online, Okt 15»
3
Adolescente reafirma ter dado facada em amiga
Ela lembra que uma das facadas atingiu o pulmão da criança. "O perito contou que não tinha condições de uma menina de 13 anos ter dado uma facada dessa ... «A Tarde On Line, Okt 15»
4
Vídeo mostra briga que terminou com morto a facada em salão de …
O irmão dele, de 28 anos, também foi ferido pelo suspeito com uma facada no braço e passou por cirurgia no hospital. A confusão aconteceu durante a ... «Globo.com, Sep 15»
5
Após levar fechada, motorista de ônibus dá facada em taxista
Após ser fechado por um táxi enquanto trafegava por Ipanema, zona sul do Rio, o motorista de um ônibus municipal desembarcou e atacou o taxista com uma ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
14 anos de prisão por matar à facada em café no Porto
O homem acusado de ter assassinado à facada um reformado, em setembro do ano passado, no café de uma academia de bilhar, no Porto, foi esta quarta-feira ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
7
'A vida vale mais', diz aluno que levou facada no coração ao reagir …
O jovem de 18 anos que levou uma facada no coração durante um assalto na saída da escola em Porto Alegre se recupera em casa dos ferimentos. «Globo.com, Jul 15»
8
Furto » Ladrão dá facada na própria barriga para não ser preso A …
Ao ser surpreendido por policiais militares quando furtava uma casa na tarde de terça-feira, em Garça, no interior paulista, Nilton César Teodoro, de 35 anos, ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
9
Adolescente mata irmão com facada no pescoço e se esconde …
Uma garota de 16 anos é suspeita de matar o próprio irmão a facadas após uma discussão durante um encontro de família em um condomínio de Sobradinho II ... «R7, Jun 15»
10
Rio tem mais uma vítima de facada em tentativa de assalto
Em uma tentativa de assalto, um homem levou uma facada no tórax e foi levado para o Hospital Souza Aguiar. A informação da PM é que ele passa bem. «O Tempo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/facada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z