Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puñalada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUÑALADA AUF SPANISCH

pu · ña · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUÑALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puñalada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUÑALADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puñalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puñalada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stich im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Schlag, der gegeben wird, indem man den Dolch oder eine andere ähnliche Waffe sticht. Eine andere Bedeutung des Stechens im Wörterbuch ist die Folge dieses Schlags. Stab ist auch große Trauer plötzlich gegeben. La primera definición de puñalada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da clavando el puñal u otra arma semejante. Otro significado de puñalada en el diccionario es herida que resulta de este golpe. Puñalada es también pesadumbre grande dada de repente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puñalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUÑALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUÑALADA

punzó
punzón
punzonería
puñada
puñado
puñal
puñalero
puñales
puñar
puñera
puñeta
puñetazo
puñete
puñeteada
puñetear
puñetería
puñetero
puñimiento
puñir
puño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUÑALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonyme und Antonyme von puñalada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUÑALADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puñalada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von puñalada

MIT «PUÑALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

puñalada cuchillada navajazo misericordia trapera primera lengua española golpe clavando puñal otra arma semejante otro herida resulta este puñalada también pesadumbre grande dada repente hombre baraja otros escritos paloma cuentos palomita sainete acto tres cuadros seminario sobre delitos contra personas cuando degollamiento homicida suelen faltar señales lucha defensa aberrantes tangenciales frustradas cara nunca aparecen suicidio además corte cuello diagnóstico nbsp melodrama prólogo cuatro acción transcurre pueblo sierra apujarra época actual practica criminal principios modo forma instruir haber dado aquella cuyo está

Übersetzung von puñalada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUÑALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von puñalada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von puñalada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puñalada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

puñalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طعنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар ножом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুরিকাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de couteau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tikaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sujèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao gâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıçaklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pugnalata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźgnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар ножем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovitură de cuțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχαιριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stab
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puñalada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUÑALADA»

Der Begriff «puñalada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puñalada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puñalada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puñalada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUÑALADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puñalada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puñalada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puñalada auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PUÑALADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puñalada.
1
Francisco de Quevedo
Bien puede haber puñalada sin lisonja, mas pocas veces hay lisonja sin puñalada.
2
Emerson
Toda violación de la verdad no es solamente una especie de suicidio del embustero, sino una puñalada en la salud de la sociedad humana.

SPRICHWORT MIT «PUÑALADA»

No es puñalada de pícaro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUÑALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puñalada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puñalada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seminario sobre delitos contra las personas
Cuando el degollamiento es homicida no suelen faltar la señales de lucha, de defensa y las aberrantes (tangenciales y frustradas) en cara, que nunca aparecen en el suicidio. Si además de corte hay una puñalada en el cuello, el diagnóstico ...
‎1990
2
La puñalada: melodrama en un prólogo y cuatro cuadros ...
La acción transcurre en un pueblo de la Sierra de la Apujarra. Época actual.
Carlos Fernández Shaw, 1904
3
Practica criminal por principios ó Modo y forma de instruir ...
Esc. En haber dado aquella puñalada , cuyo he- pho está prohibido , porque de ella se seguía inmediatamente la herida mortal , y mediatamente la ... la puñalada ó acto de dar con el puñal , que es lo que se llama puñalada , es el delito?
Juan Álvarez Posadilla, 1797
4
Jiu-jitsu: la herencia de los samurais, programa oficial de ...
la herencia de los samurais, programa oficial de cinturón negro Carlos Alba Alonso. DEFENSA CONTRA ATAQUES DE ARMA BLANCA 8.— PUÑALADA EN ZIG-ZAG HOJA ATRAS B/GOLPES (ATEMIS): TRABAJO DE PUÑO A CORTA ...
Carlos Alba Alonso, 1994
5
La rampa
La. puñalada. del. hambre. Había. pasado la noche, intranquila, sin poder dormir , dando vueltas en su cerebro a las preguntas que le sugerían las dudas que se habían apoderado de su espíritu. Toda la casa estaba impregnada de un olor a ...
Carmen de Burgos, Susan Larson, 2006
6
El gran libro de América judía
De pronto la rubia Mireya ve la puñalada trapera. Sabe que no hay tiempo y va a interponer su cuerpo entre el chino Reynoso, la puñalada, y el oriental desconocido. La puñalada va a llegar, la puñalada está llegando. Ya está a menos de ...
Isaac Goldemberg, 1998
7
Las exposiciones de artes plásticas en Costa Rica (1928-1937)
27 x 35 cm. Colección: Julio Jiménez Pacheco. 115. La pintura Callejón de la puñalada de Claudia María Jiménez fue exhibida en la "Novena Exposición de Artes Plásticas" (1937). 1 16. Declaraciones emitidas por Julio Jiménez, primo de la.
Zavaleta Ochoa Zavaleta O., 2004
8
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Mi sensación de la urgencia de condenados que ponían en librar de nuevo ese combate contra la mentira de la puñalada por la espalda en febrero de 1933 se ahondó por un descubrimiento que había hecho unos días antes en el sótano del ...
Ron Rosenbaum, 1999
9
Los Oficios de Los Abuelos
PUÑALADA. TRAPERA. LA SINFONOLA ERA LA SENSACION de restaurantes y cafés, armatoste que medía casi dos metros de largo, un metro de ancho y otro metro de fondo. La luces que la adornaban despedían destellos multicolores.
María Elena Solórzano, 2012
10
Lugar siniestro este mundo, caballeros
Qué humillación, la momia levantándose tras la primera puñalada, tras la tercera puñalada. Un hombre que entrega un juramento: lo juro, por mí, por mi felicidad, que era lo único que quería con tantas palabras y lo único que no se dejó ...
Félix Grande, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUÑALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puñalada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asesinaron a un joven de una puñalada en Santa Fe
Un adolescente de 16 años fue hallado asesinado de una puñalada en una calle de la ciudad de Santa Fe y los investigadores estimaban que habría sido ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Una mujer mató a su pareja de una puñalada esta mañana en ...
Una mujer mató de una puñalada a su pareja, cuando éste regresaba a su vivienda en el llamado “Callejón de Izquierdo”, en el sector Monte Adentro, en la ... «Listín Diario, Sep 16»
3
Mujer mata a su marido de una puñalada en el corazón
Mujer mata a su marido de una puñalada en el corazón. 04 Aug 2016 / 12:17 AM 2016-08-04. La pareja empezó a las 6:30 de la mañana una fuerte discusión, ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
4
Prisión para la mujer que mató de una puñalada a su pareja en ...
El titular del juzgado número 3 de Collado Villalba (Comunidad de Madrid) ha ordenado el ingreso en prisión provisional comunicada y sin fianza para la mujer ... «El Mundo, Jul 16»
5
Mataron de una puñalada a un hombre en silla de ruedas a metros ...
Un hombre de 36 años fue asesinado anoche de una puñalada en el pecho en Pellegrini y Buenos Aires. La víctima era discapacitada, estaba en silla de rueda ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
6
Matan a una mujer de una puñalada en el cuello y su novio se ...
Una joven fue asesinada ayer de una puñalada en el cuello dentro de una habitación de un hotel y se investiga si la mató su novio que apareció ahorcado en ... «El Diario de Carlos Paz, Jul 16»
7
Hombre fallece en Santa Ana producto de una puñalada en el cuello
Un hombre, identificado como Brayan Enmanuel Quesada Villalobos, falleció la noche de este domingo producto de una puñalada en el cuello, informó la Cruz ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
8
Una puñalada mortal para la frágil democracia turca
No hace falta decir que, los perpetradores, en lo que parece una acción precipitada y mal organizada, han asestado una puñalada mortal a un sistema ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
Hoy indagan al joven que mató a su padre de una puñalada
El joven que asesinó de una puñalada a su padre el sábado pasado, cerca de la medianoche, en la localidad de Chumbicha, departamento Capayán, será ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
10
Mata a una mujer en Fuencarral asestándole una puñalada a la ...
Una mujer de 48 años ha fallecido la noche de este jueves tras recibir una puñalada a la altura del corazón cuando se encontraba en plena calle en el distrito ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «PUÑALADA»

puñalada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puñalada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/punalada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z