Bedeutung von "zatopic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZATOPIC SIE AUF POLNISCH

zatopic sie

ÜBERSETZUNG VON ZATOPIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zatopic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zatopic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zatopic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穿透
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: penetrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: penetrate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुसना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проникнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penetrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pénétrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tersesat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durchdringen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浸透する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nembus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuyên qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊடுருவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आत प्रवेश करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nüfuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: penetrare
• Polnisch: zatopic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проникнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pătrunde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διεισδύουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: penetrera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trenge

10 BÜCHER, DIE MIT «ZATOPIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zatopic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zatopic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

ZATACZAC SIE, to stagger or reel in walking , to waddle along. ... to stay, to stop, to put a stop to: ZATAPIAC, see ZATOPIC. ... Zatopic sie w czem, to dive or plunge into, to go or engage deeply, to immerse one's self, to be immersed. Zatopić ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 317

norosnńpueaTe-mówié, powiadaé; rozmawiaé, ce.; кворйтьpogadac', porozmawiac'; rozmówié sie, ce.; ... im.; :Snyïb zatopic' sie, zatonqc', ugrzeznqc', ce.; snïonán _ zgruntowac', ce.; =cTúTbzasmueié sie (поте), smucié sie (иге dëugo), ce.

J. Bohuszewicz, 1910

Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W dziejach ...

Patrzano na zbezecnienie Scythów, do upadku 1 zguby swéj daiacych; widziano jak sie thracka zacierala narodowoáó. Na pomnrzu thrackim ... .Dwór przewrotnégo Filipa, zatopil sie w pijatyke, wyuzdani;l rozpuste, porubstwo. Filip, chodowal ...

Joachim Lelewel, 1853

Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 140

Niemcy przejmują inicjatywę Załamanie się silnej obrony zawsze niesie ze sobą chaos. ... Z 76 statków handlowych jeden został zatopiony przez załogę, kolejny przez niemieckie bombowce, jednak reszta zdołała wymknąć się z Brestu.

David Wragg, 2011

Światy nowej prozy - Strona 25

swiadectwem ontologicznej przemiany, jaka dokona- la sie w bohaterze. ... poza siebie, poza doswiadczenie zmyslowe, by odczuc jed- nosc ze swiatem, zatopic sie w kontemplacji i utozsamic siç z calym kosmo- sem.

Stanisław Jaworski, 2001

Hanibal Lecter i przyjaciele - Strona 108

Wspólczesnoác wytworzyla wiele sposobów na zagluszanie swiadomosci smierci, od zwyczaj- nego hedonizmu po najnowoczesniejszq technike kompute- rowq pozwalajacq zatopic sie na cale godziny w wirtualnej rzeczywistoáci.

Jarosław Banaszek, ‎Marcin Głowacki, 2005

Dziennik kwarantanny - Strona 120

Poniewaz traci sie po niej smak do monotonii komercyjnego wyrobnictwa, jakie obecnie jest udzialem literatury. ... Ponownie mamy wiec okazje zwrócic sie w stronç Claudela z radosciq i poruszeniem calej naszej istoty i zatopic sie w nim ...

Tomasz Burek, 2001

Wskrzeszeni: Sławni ludzie oczami matek, żon, kochanek... - Strona 6

... mój Marku przy obcych młody geniuszu literacki Hłasko nie wiem jak bardzo zmienił się świat i jaka obsesja jest teraz ... dzień śmierci swojej. teraz na przykład ja jestem woda święcona. a ciebie nie ma żeby wejść. zatopić się. rozgrzeszyć ...

Magdalena Buraczewska-Świątek, 2014

Romans królewski - Strona 217

Pomyslalem, ze Butler ukrywajac prawde. naigrawa sie. z nieboraka, ale zarazem szkodzä dobremu imieniu króla. ... szeptu moze drgnac wycelowana w szyje. poruoznika reka Butlera i ciezkie ostrze strasznej szpady moze zatopic sie. w ciele ...

Władysław Rymkiewicz, 1962

Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej

Zatopić się w Bogu, który jest we mnie pogrążając się w cichej adoracji, aby żyć w uściskach Trójcy Świętej. To prawda, dla której żyła Elżbietaj i którą chce się z nami podzielić. “Aby żyć tym wzajemnym darem Elżbieta od Trójcy Świętej ...

Rafał S. Niziński, 2007