Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zatykac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZATYKAC SIE AUF POLNISCH

zatykac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZATYKAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZATYKAC SIE

zatyc
zatyczka
zatyczkowaty
zatyczkowy
zatykac
zatykanie
zatykarka
zatykotac
zatyl
zatyle
zatylek
zatylnik
zatylny
zatylosc
zatynkowac
zatynkowanie
zatyrac
zatyrac sie
zatyrany
zatytulowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZATYKAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von zatykac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZATYKAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zatykac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZATYKAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zatykac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zatykac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zatykac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停在八月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Visite agosto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stop in August
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगस्त में बंद करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقف في أغسطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Остановка в августе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pare em agosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগস্টে বন্ধ করুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arrêtez en Août
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berhenti pada bulan Ogos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stopp im August
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

8月に停止します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

8 월에 중지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mungkasi ing Agustus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dừng chân ở Tháng Tám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகஸ்ட் நிறுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑगस्ट मध्ये थांबवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ağustos ayında Dur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smettere nel mese di agosto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zatykac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинка в серпні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opri în luna august
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σταματήστε τον Αύγουστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stop in Augustus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stopp i augusti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stopp i august
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zatykac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZATYKAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zatykac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zatykac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZATYKAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zatykac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zatykac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 325
zatykać korkiem butelkę lub inne naczynie": W tej hali stoją maszyny, które korkują butelki z winem. ... „przeszkadzać w swobodnym przemieszczaniu się, tamować ruch": Rozbite samochody korkowały ruch na autostradzie. Pomoc drogowa ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1461
zatrzymaé sie, [wym. zatezymaé sie, pot. zaczszymac sie, nie: zaczymac sie] dk I, forma dokonana czas. zatrzymywac sie. zatrzymywaé [wym. ... П zatykac" ndk I «umieszczad, umoco- wywac сой gdzies» Dktos zatyka cos - na czyms ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 906
Zatkac komuá (czymá) gçbe, usta «przekupic kogoá aby milczat» 2. tylko zatknac — zatykac «umieácié, umocowaé coa w czyms, na czymá lub za czymá: wetknac. wsunaé»: Zatknac flage na dachu. zatkac sie — zatykac sic «zostac zatkanym, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323
II zatykać ndk I «umieszczać, umocowywać coś» Dktoś zatyka coś - na czymś (nie: na coś), za coś: Zatykali transparenty na masztach. Zatykał serwetkę za kołnierzyk. Zob. AKCENT. zatykać się ndk I, tylko w 3. os. «o przewodach, zwłaszcza ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 676
ZATYKAC pot. Kogos (az) zatkalo (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoé sic tak bardzo zdziwil, oburzyl, wzruszyí itp., ze nie potrafil odpowiednio zareagowac»: - Kiedy pragniesz. sy- nu, mod lie sie z siostra, R01114?
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 986
«zacząć wydawać blask, światło, zacząć świecić, rozbłysnąć, zapalić się, zajaśnieć)): Księżyc zaświecił w okno. ... celu wyrównania strat, brakowa zatkać się 4— zatykać się «ulec zatkaniu, zapchać się, zamulić się»: Zatkał się zlew. zatknąć dk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1242
«ukazać się, zjawić się, zawitać*: Zaświtała nadzieja. zataić dk Via, ~aję, -aj, -ajony — zatajać ndk 1, ~any książk. ... w celu wyrównania strat, braków* zatkać sięzatykać się «ulec zatkaniu, zapchać się, zamulić się*: Zatkał się zlew. zatknąć ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 720
Kazawszy Czeladzi zatrzymaé sie. na Wsi poiechal przodem do Dwora. 246r. Kto obaczyl to siç tez zatrzymal ... ZATYKAC (2) cz «zaslaniaé, zakrywaé»: Maz iey Gçbç zatyka, a ona tym bardziey mastykuie. 199r. <> fraz. Uszy zatykac (1): 264r ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Pandemonium
Wczoraj zaatwiali9my się na zmianę. Julian kazami się odwracać plecami, zatykać uszy, a do tego mruczeć. Kiedyby a mojakolej, mówiam mu tylko, Zeby się odwróci# ale on i tak zatyka uszy i9piewa . Ma okropny gos, koszmarniefa szowa, ...
Lauren Oliver, 2012
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
P. S. wiadomo, że papier dobry pozwoli na sobie pisać co się tylko komu podoba *). Żeby szanownych amatorów ... przytaczano zatykanie się rurek, skutkiem osiadającego w nich z wody wodniku niedokwasu żelaza. Jako doświadczony ...
Adam Kasperowski, 1854

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zatykac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zatykac-sie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż