Lade App herunter
educalingo
zauroczenie

Bedeutung von "zauroczenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAUROCZENIE AUF POLNISCH

zauroczenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAUROCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAUROCZENIE

zaul · zaulek · zaulkowosc · zaulkowy · zaum · zaumarcie · zaumierac · zaur · zaurale · zauralski · zauroczyc · zauroczyc sie · zausznica · zausznictwo · zauszniczek · zauszniczka · zausznik · zauszny · zautomatyzowac · zautomatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAUROCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von zauroczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAUROCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zauroczenie ·

Übersetzung von zauroczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAUROCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zauroczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zauroczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zauroczenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atracción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

attraction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاذبية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

привлечение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

attraction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keberahian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Attraktion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アトラクション
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끌어 당김
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infatuation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức hút
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurulma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attrazione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zauroczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залучення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atracție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aantrekkingskrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attraktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attraksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zauroczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAUROCZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zauroczenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zauroczenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zauroczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAUROCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zauroczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zauroczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zauroczenie - Strona 24
... pusto w moim świecie. Ta pustka będzie mi towarzyszyć przez następne lata. W powietrzu oprócz zapachu sernika jest coś jeszcze. To oczekiwanie na to, co wkrótce musi się zdarzyć. Czy jestem już zakochana, czy to dopiero zauroczenie ...
Aleksander Sowa, 2015
2
Zdradliwe zauroczenie
Determined to keep Christian Montcalm, a destitute but devilishly handsome rogue, away from her wealthy charge, Annelise Kempton desperately tries to resist his charms, but to no avail.
Anne Kristine Stuart, 2010
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Kl1mat zauralski jest znacznie bardziej surowy anizeli na Nizi- nie Wschodnioeuropejskiej. zauroczenie poch, od zauroczyé; rzecz. r. n.; D. zauroczenia, í. mn. M. B. zaurocze- nia, D. zauroczeñ; dla zn. 1.12. bez l. mn. 1. „wzbudzenie w kimá ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1290
Nawet on, znany cynik, uległ romantycznemu zauroczeniu... Jak mam wytłumaczyć to moje zauroczenie muzyką Bacha- Amulet miał ją chronić zwłaszcza przed zauroczeniem. za u ro czyć, czy. 1 Jeśli jakaś osoba, rzecz, miejsce itp.
Mirosław Bańko, 2000
5
Człowiek niepełnosprawny wobec przeobrażeń społecznych
Przejście pierwsze - od zniewolenia (systemem) do zauroczenia (rynkiem) Sugerowane kontinuum wyznaczane przez stan początkowy, jakim miałoby być zniewolenie i stan docelowy - zauroczenie, jest w dużej mierze konstrukcją ...
Amadeusz Krause, 2005
6
Żyli niedługo i nieszczęśliwie:
ZAUROCZENIE. piekło niemiłosiernie, akurat prostow mojątwarz. Zdecydowaniemusiałam przestawić łóżko. Albo, skoro moja współlokatorka nieśpitu jużtrzeci tydzień, zwyczajnie zajmę jej.Tak,to niegłupi pomysł. Przeciągnęłam się,prostując ...
Iga Wiśniewska, 2014
7
Portrety kobiet i mężczyzn w środkach masowego przekazu oraz ...
Fatalne zauroczenie to inny przykład „filmu-przestrogi". Jest to obraz o burzliwym romansie nowojorskiego prawnika (Michael Douglas) z koleżanką z pracy (Glenn Close). Close, znana też w Polsce z głównej roli kobiecej w Niebezpiecznych ...
Renata Siemieńska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Studiów Społecznych, ‎Friedrich-Ebert-Stiftung, 1997
8
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Prawdziwy hit!
Walery Eljasz, 1870
9
Człowiek jako przedmiot samowiedzy: szkice z antropologii ...
Henryk Szabała, 1993
10
W Poszukiwaniu Maej Dziewczynki - Strona 142
oje zauroczenie) i dyskretnie podrzucało wybrance. Jeżeli odpowiedź była pozytywna to „zauroczona" oddawała się w wolnym czasie „zauroczeniu", pisała listy pełne zwierzeń i podrzucała drobne upominki. Praktyka ta była ...
Izabela Kowalczyk, ‎Edyta Zierkiewicz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAUROCZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zauroczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fatalne zauroczenie, czyli 7 rodzajów byłych facetów, na których …
Człowiek uczy się na błędach, a co cię nie zabije, to cię wzmocni. Gorzej jeśli w końcu cię zabije. A błąd będzie nękał SMS-ami nawet kilka lat po tym, jak ... «naTemat, Nov 15»
2
Fatalne zauroczenie w czworokącie
Fatalne zauroczenie w czworokącie. "Bezwietrzne lato" Doroty Wójtowicz w reż. Barbary Wiśniewskiej w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym w Koszalinie. «e-Teatr.pl, Okt 15»
3
Wakacyjne zauroczenie czy prawdziwa miłość?
Flirtowałam z nim, jeździliśmy razem na plażę, chodziliśmy wieczorami do klubów nocnych, zauroczył mnie. Moje przyjaciółki były trochę wkurzone, że spędzam ... «ExpressElblag.pl, Sep 15»
4
"Fatalne zauroczenie" powróci na małym ekranie
Oryginał opowiada historię żonatego nowojorskiego prawnika Dana Gallaghera, który nieopatrznie wdaje się w romans z atrakcyjną redaktorką. Kochanka ... «FilmWeb, Jul 15»
5
To prawdziwa miłość czy młodzieńcze zauroczenie? Sprawdź, jak je …
Samo zauroczenie to nie jest jednak zapowiedź idealnego związku. Taki bowiem oznacza, że partnerzy rozumieją, że wybierają wspólną drogę, a nie jedynie ... «SE.pl, Jun 15»
6
Rowan Atkinson i Louise Ford: To coś znacznie poważniejszego niż …
Wygląda jednak na to, że związek z młodszą od niego o 28 lat aktorką, Louise Ford, to coś znacznie poważniejszego niż chwilowe zauroczenie. Zresztą, jak ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
7
Dusza w ogniu Zauroczenie
Szczerze mówiąc zabierając się za tę książkę miałam tylko jedno w głowie. Będzie o seksownym wampirze! I nagle okazało się, że to historia jak niektóre, ... «Lubimyczytac.pl, Mär 15»
8
Danuta Stenka gospodynią programu "Zabójcze zauroczenie"
tymi słowami Danuta Stenka zapowiada historie, które napisało życie… Premiera programu "Zabójcze zauroczenie" już 11 lutego o godzinie 22.00 w telewizji ID ... «Onet.pl, Feb 15»
9
Danuta Stenka poprowadzi "Zabójcze zauroczenie" w ID
Miłość inspiruje. Wydobywa z nas to, co najlepsze lub to... co najgorsze. Przekonamy się o tym w programie "Zabójcze zauroczenie". Historie nieszczęśliwych ... «Media2.pl, Jan 15»
10
Perły kina – Miłość i seks: "Fatalne zauroczenie"
Każdy z nas przeżył to chociaż raz w życiu: tłum przechodniów na ulicy, nagle łowimy w tym tłumie jakieś szczególne spojrzenie. Nieprzypadkowe i nieobojętne. «Onet.pl, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zauroczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zauroczenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE