Bedeutung von "zaznajomienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAZNAJOMIENIE AUF POLNISCH

zaznajomienie

ÜBERSETZUNG VON ZAZNAJOMIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaznajomienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaznajomienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaznajomienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要熟悉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: familiarizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to acquaint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتعريف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: познакомить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para familiarizá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire connaître
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk membiasakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um bekannt zu machen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熟知する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 익히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo acquaint
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm quen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெரியப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्या गोष्टीची स्वत: ला किंवा दुसर्याला माहिती करुन देणे किंवा तिचा परीचय करुन देणे करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilgi verir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: far conoscere
• Polnisch: zaznajomienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: познайомити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de a familiariza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να γνωρίσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te vergewis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att bekanta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å bli kjent

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAZNAJOMIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaznajomienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaznajomienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Pochodne: zob. zaznawaé. zaznajamiac poch, od zaznajomic; czas. niedokonany; zaznajamiam, zaznajamiasz, zaznajamiaj, zaznajamial. zaznajamialismy [zaznajamialismy]. zaznaj am ialibyámy [za- znajamialibysmy], zaznajamiany; rzecz.

Halina Zgółkowa, 1994

Przestepstwo prasowe - Strona 60

Powstaje jeszcze pytanie, czy wymagane jest przy przestępstwie prasowem zaznajomienie się z treścią i, co z tego wynika, czy przestępstwo prasowe staje się dokonanem z chwilą rozpowszechnienia pisma drukowego, czy też z chwilą ...

Bronislaw Olechnowicz, 1932

Polski proces karny - Strona 411

Stefan Kalinowski. II. Zaznajomienie podejrzanego z materiałami śledztwa lub dochodzenia. Gdy prowadzący śledztwo lub dochodzenie dojdzie do wniosku, że — jego zdaniem — zostały już zebrane dostateczne materiały dowodowe do ...

Stefan Kalinowski, 1971

Postępowanie przygotowawcze: węzłowe problemy na tle radzieckiego i ...

277 § 1 — § 3 k.p.k. (zaznajomienie podejrzanego ze wszystkimi materiałami postępowania). Ma obowiązek uczynić to tylko na żądanie podejrzanego. O prawie żądania trzeba pouczyć podejrzanego w czasie jego przesłuchania (art. 422 § 1 ...

Marian Cieśląk, ‎Vladimir Evgenʹevich Chugunov, 1973

Prace prawnicze - Strona 166

277 § 1 — § 3 k.p.k. (zaznajomienie podejrzanego ze wszystkimi materiałami postępowania). Ma obowiązek uczynić to tylko na żądanie podejrzanego. O prawie żądania trzeba pouczyć podejrzanego w czasie jego przesłuchania (art. 422 § 1 ...

Uniwersytet Jagielloński, 1973

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 308

W przypadku zaistnienia podstawy do takiej decyzji organ prowadzący śledztwo, na wniosek podejrzanego lub jego obrońcy o końcowe zaznajomienie z materiałami postępowania, powiadamia podejrzanego i obrońcę o terminie końcowego ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1301

1 Jeśli ktoś zaznajomił nas z czymś lub jeśli zaznajomiliśmy się z czymś, to zapoznaliśmy się z tym. Słowo raczej książkowe. Minister zaznajomił uczestników z zadaniami, które czekają resort.. Celem tych audycji jest zaznajomienie słuchaczy ...

Mirosław Bańko, 2000

Stanowisko oskarżonego w procesie karnym Polski Ludowej - Strona 23

Podejrzany może wreszcie żądać zaznajomienia go z treścią zebranych dowodów przy zamknięciu śledztwa lub dochodzenia, jak również umożliwienia mu przejrzenia akt, może też żądać uzupełnienia śledztwa lub dochodzenia. Ze względu ...

Maria Lipczyńska, 1956

Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 6 - Strona 133

321 § 3 k.p.k. dotyczący obowiązkowego udziału obrońcy obligatoryjnego w czynności zaznajomienia z aktami postępowania przygotowawczego. Wątpliwości budzi jednak zasadność takiej regulacji. Obecność obrońcy przy czynności ...

Leszek Bogunia, 2000

Ekologistyka w systemie zarządzania odpadami niebezpiecznymi:

Równocześnie powinny być to działania zwiększające świadomość zdrowotną mieszkańców i zaznajomienie ich ze skutkami zaniechania działań w usuwania źródeł zanieczyszczeń, również dotyczącego zdrowia publicznego .

Wit Bogdan, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAZNAJOMIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaznajomienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gra o tron: Znamy powód opóźnienia premiery 6. sezonu?

Sugeruje ona, że stacja HBO chce fanom dać kilka tygodni czasu na zaznajomienie się z nowym tomem Pieśni Lodu i Ognia autorstwa Martina pt. Wichry Zimy. «naEKRANIE.pl, Nov 15»

Karłowicz w Nowym Jorku, czyli debiut Beczały w Carnegie Hall

... kultury, ale też szansą dla amerykańskiej publiczności na zaznajomienie się z pięknymi i rzadko wykonywanymi przez niepolskich śpiewaków kompozycjami. «Culture.pl, Nov 15»

Entuzjastyczne przyjęcie debiutu Beczały w Carnegie Hall

... szansą dla amerykańskiej publiczności na zaznajomienie się z pięknymi i rzadko wykonywanymi przez nie-polskich śpiewaków kompozycjami kompozytora. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Policja przed lokalem wyborczym na Gądowie. Złamano ciszę?

... samorządową albo organizację społeczną lub też w inny sposób umyślnie uniemożliwia zaznajomienie się z takim ogłoszeniem,podlega karze aresztu albo ... «Gazeta Wrocławska, Okt 15»

Emirates uruchomi pierwszy wirtualny program szkoleniowy

Nowy program obejmie m.in. zaznajomienie się z samolotem, co umożliwi personelowi pokładowemu wirtualny przegląd maszyny od wewnątrz i z zewnątrz. «Pasazer.com, Okt 15»

Młodzi chcą zdominować głosowanie nad budżetem obywatelskim

O głos zostali poproszeni na zakończenie, co zdaniem przewodniczącego komisji radnego Adriana Plury miało na celu zaznajomienie młodzieży ze specyfiką ... «nowiny.pl, Okt 15»

Bezpieczna jesień w górach

Rozsądne jest również śledzenie ostrzeżeń GOPR dla danego obszaru i zaznajomienie się z aktualnymi prognozami pogody. Wiedza dotycząca tego, czego ... «studentnews.pl, Okt 15»

Nasze mocne strony – branża spożywcza

Warto zaznaczyć, że rezultatami z wyjazdów są nie tylko kontrakty, ale zaznajomienie się ze specyfiką rynku, handlu, poznanie nowych technologii czy ... «Kurier Lubelski, Okt 15»

Bloc N Load

Warto spędzić chwilkę w sekcji treningowej, gdyż zaznajomienie się z samouczkami nie tylko umożliwi skuteczniejsza grę, ale gwarantuje zarazem mały ... «dobreprogramy, Okt 15»

Heroes of the Storm - Sterowanie w grze

Zaznajomienie się ze sterowaniem oraz jego opanowanie jest pierwszym krokiem do zwycięstwa w Heroes of the Storm. Przedstawiamy domyślne ustawienia ... «eurogamer.pl, Apr 15»