Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zdejmowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZDEJMOWANIE AUF POLNISCH

zdejmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZDEJMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZDEJMOWANIE

zdegradowac
zdegrengolowac
zdegustowac
zdegustowany
zdehumanizowac
zdejmac
zdejmik
zdejmikowac
zdejmowac
zdejmowac sie
zdekantowac
zdekapitalizowac sie
zdekapitalizowany
zdekatyzowac
zdeklarowac
zdeklarowac sie
zdeklarowany
zdeklasowac
zdeklasowac sie
zdekodowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZDEJMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von zdejmowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZDEJMOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zdejmowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZDEJMOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zdejmowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zdejmowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zdejmowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eliminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

removal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удаление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remoção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlèvement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyingkiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfernung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

除去
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்றுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzaklaştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimozione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zdejmowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndepărtare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετακίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwydering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlägsnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjerning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zdejmowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZDEJMOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zdejmowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zdejmowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZDEJMOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zdejmowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zdejmowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zdejmowanie flranki z okna, garnka z ognia, ksiazki z pólki, obrazu ze áciany. obuwia z nóg, pierscionka z palca, ta- lerza ze stolu. • Zdejmowanie czegoá z siebie (np. plaszcza, marynarki, szlafroka]. ♢ Zdejmowanie czapki ll kapelusza przed ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 75
Przy nieprawidłowym ściągnięciu kasku możliwe są wtórne uszkodzenia ciała. h) Ostrożne zdejmowanie kasku przez ratownika 1, część 2 g) Ostrożne zdejmowanie kasku przez ratownika 1, część 1 Ryc. 3.1 Zdejmowanie kasku (ciąg dalszy).
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Do zdejmowania obrusów należy ustawić się równolegle do środkowej fałdy obrusa. Kciukami i palcami wskazującymi obu dłoni możliwie jak najdalej odsuniętych od siebie uchwycić obrus za brzegi środkowej fałdy i pociągnąć nieco do góry ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 75
MiZ: no wie"c... no to chyba z tych krzymini co to... co... co robili kiedyż ognie... wzbudzali. ..nie... no to ja myślę że. ..bo to jezd już historia dawniejsza której człoeg [!] nie pamie"ta tak... nie... Czego używano do zdejmowania butów z cholewami ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007
5
Folklor w dobie Internetu: - Strona 64
Na stronie świadczone są również usługi magiczne w szerokim zakresie (zdejmowanie uroków i klątw, pomoc w biznesie, diagnoza i poprawa sytuacji życiowej, wpływanie na ludzi, oczyszczanie nawiedzonych mieszkań i innych budynków), ...
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
6
Zmartwychwstały
Mamy dowody, że skalpy zdejmowano także osobom, w tym dzieciom, które umarły z przyczyn naturalnych. Wygląda na to, że skalpowanie mogło być sposobem uczczenia pamięci zmarłego. Albo uhonorowania przodków. – Nie wydaje mi ...
Craig Russell, 2013
7
Malczewski. Obrazy i słowa
Zdejmowanie. aureoli. zesłańcom". Dla tak zwanych obrazów o tematyce sybirskiej Malczewskiego ważnym punktem odniesienia jest oczywiście Anhelli Słowackiego. Dotyczy to jednak nie tylko wspólnoty tematu, ale także losów recepcji ...
Dorota Kudelska, 2012
8
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała Valentini w ...
zdejmowanie. przedsiębrać. wypada,. nieposiadamy. bowiem dobrych kart topograficznych tamtych krajów, któreby je zastąpić zdołały. Zrobionego planu użyto zamiast przewodników, których tu dostać nie podobna; rzadko albowiem zdarzy ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
9
Mechanik samochodowy - Strona 615
Jeśli przy zdejmowaniu zakrętki uchodzi nieco powietrza, to jest możliwe, że zawór został zanieczyszczony. Jeśli zawór jest nieszczelny należy włożyć nowy. § 564. Sprawdzanie opon Istnieją uszkodzenia i zużycie opon takiego rodzaju, ...
William Harry Crouse, 1964
10
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
HISTORIA I ZDEJMOWANIE NAKRYĆ GŁOWY „W ceremoniale dyplomatycznym obowiązującym na moskiewskim Kremlu specjalną uwagę zwracano na zdejmowanie czapek przez posłów państw obcych. Stawało się to niejednokrotnie ...
Łukasz Walewski, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZDEJMOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zdejmowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uczniowie w mundurach biegali w Bażantarni
Bieg między pachołkami, zdejmowanie odcisków palców, szukanie ukrytych przedmiotów w celi więziennej, jak najszybsze założenie stroju funkcjonariusza ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»
2
Trwa rozbiórka stadionu Widzewa. Od piątku zdejmowanie jupiterów
Od piątku zdejmowanie jupiterów. bujal. 24.03.2015 , aktualizacja: 24.03.2015 15:07. A A A Drukuj. Rozbiórka stadionu Widzewa (TOMASZ STAŃCZAK). «Sport.pl, Mär 15»
3
Zamieszki na PGE Arenie? Spokojnie, to tylko ćwiczenia ratowników
Zamieszki na trybunach, zdejmowanie człowieka z kolejki tyrolskiej oraz spod dachu stadionu. Ratownicy wzięli udział w widowiskowych ćwiczeniach ... «TVN24, Jan 15»
4
14'03 Twórcy filmów nominowanych do Oscara: były nerwy, jest …
W jego przekonaniu film dokumentuje oswajanie sytuacji, zdejmowanie klątwy jaką jest Zespół Wrodzonej Ośrodkowej Hipowentylacji (CCHS). - Myśleliśmy, że ... «Polskie Radio, Jan 15»
5
Wolffepack - plecak, którego nie musimy zdejmować. Wygodny …
OK, zdejmowanie plecaka i ponowne go zakładanie może i nie jest specjalnie komfortowe, ale nie jest też na tyle uciążliwe, żeby się tym przejmować. «Gadzeto Mania, Okt 14»
6
Zdejmować buty w gościach czy nie? Ekspert od savoir vivre'u: Nie …
Jak jest ze zdejmowaniem butów podczas wizyt domowych? Jedni z szacunku dla gospodarza i przywiązania do porządku nie postawią obutej nogi w ... «Gazeta.pl, Okt 14»
7
Zabrali im flagi wywieszone na akademikach. "Muszą być czyste …
Mam wrażenie, że całe to zdejmowanie flag wynika z roszczeniowej postawy ukraińskich studentów, którzy w niektórych akademikach stanowią większość. «Strefa Biznesu, Okt 14»
8
Historia na murach. Czy pamiątkowe tablice powinny zniknąć?
Zdejmowanie takich tablic to pomysł niezrzeszonego radnego Piotra Krzysztofa Kutego, który wysłał do prezydenta oficjalne pismo w sprawie "dekomunizacji ... «Strefa Biznesu, Jun 14»
9
Kawa, czerwone kartki i zdejmowanie unijnych flag; ostatnia prosta …
Donald Tusk, Jarosław Kaczyński, Zbigniew Ziobro, Aleksander Kwaśniewski (fot. PAP/Andrzej Grygiel/Tomek Murański/Rafał Guz/Maciej Kulczyński) ... «TVP, Mai 14»
10
Kto ma zdjąć gips z nogi, czyli nic śmiesznego
Trzy inne przychodnie w ogóle nie zajmują się zdejmowaniem gipsów. W szpitalu przekazano, że zdjęciem powinni się zająć ci, którzy gips zakładali. Łodzianka ... «Rynek Zrdowia, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zdejmowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zdejmowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż