Lade App herunter
educalingo
zdeklarowany

Bedeutung von "zdeklarowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZDEKLAROWANY AUF POLNISCH

zdeklarowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZDEKLAROWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZDEKLAROWANY

zdekantowac · zdekapitalizowac sie · zdekapitalizowany · zdekatyzowac · zdeklarowac · zdeklarowac sie · zdeklasowac · zdeklasowac sie · zdekodowac · zdekokowac · zdekolonizowac · zdekompletowac · zdekompletowac sie · zdekomunizowac · zdekomunizowac sie · zdekoncentrowac · zdekoncentrowac sie · zdekoncertowac · zdekonspirowac · zdekonspirowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZDEKLAROWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyme und Antonyme von zdeklarowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZDEKLAROWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zdeklarowany ·

Übersetzung von zdeklarowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZDEKLAROWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zdeklarowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zdeklarowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zdeklarowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

决定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decidido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

decided
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्णय लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قررت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

решил
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decidido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décidé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diisytiharkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beschlossen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定しました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngumumaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyết định
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவித்தார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deklare
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deciso
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zdeklarowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирішив
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hotărât
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποφάσισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestämt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besluttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zdeklarowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZDEKLAROWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zdeklarowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zdeklarowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zdeklarowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZDEKLAROWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zdeklarowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zdeklarowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zdekatyzowaé material na spodnie. • Zdekatyzowaé material. • Zdekatyzowana dzianina, tkanina. zdeklarowac sie poch, od z- i deklarowac sie; czas. dokonany; zdeklarujç sie, zdekla- rujesz sie, zdeklaruj sie, zdeklarowal sie, zdeklarowalismy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nikczemne historie
A zatem kiedy poznałem Babiczewskiego, był on zdeklarowanym anarchistą. Nasze pierwsze rozmowy obracały się wokół Kropotkina, Bakunina i niejasnej koncepcji społeczeństwa pozbawionego instytucji i władzy. Babiczewski był ...
Monika Piątkowska, 2009
3
O wierności wydarzeniu. Studium na temat poglądów etycznych Alaina ...
1.2.1 Zmartwychwstanie biblijne przykładem wydarzenia Zadziwiającym wydawać by się mogło to, że Alain Badiou, zdeklarowany ateista, określający samego siebie jako dziedzicznie irreligijnego101, ustanawia postać św. Pawła niemalże ...
Sylwia Kłosowicz, 2016
4
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 415
Dopełnieniem wizerunku samobójcy okazał się „męczennik”, zdeklarowany żołnierz walczący za wiarę lub walczący z kulturą zachodnią. „Męczennicy” w przekazach informacyjnych to osoby zdeterminowane do poświęcenia życia, wtapiające ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
5
Powrót do bezsennych nocy:
W kilka dni później następny mail od pana Jeffersona: ostatnio niepokoiła go choroba Carli, rak tarczycy; modlił się o jej zdrowie (on, zdeklarowany bezbożnik), już jest po operacji i wydaje się, że wszystko będzie w porządku, dziękować Bogu ...
Józef Hen, 2016
6
Europa walczy
Zycia. przezrozstrzelanie 14 700polskich je"ców wojennychi11 000 cywilów,których okre9lono mianem. zdeklarowanych. wrogów wadzy sowieckiej, rokujących mae szansepoprawy,. Zosta naleZycie zatwierdzony, jeszcze tego ...
Norman Davies, 2012
7
I tak człowiek trafił na psa
ta. przyjaźń. wytrzymała. też. najtrudniejszą,. decydującą. próbę. Ów. pies. należał. do. zdeklarowanych. wrogów mojego Bully'ego. Pewnego razu Bully zaskoczył go na drodze i zaczęła się poważna bitwa.
Konrad Lorenz, 2013
8
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
On zaś zapytał mnie: «Jakież są znaki?» – Są trzy, odpoWiedziałem: bliski upadek doczesnej władzy papiestwa, obecna agonia Turcji i zniszczenie Rosji” (WS, XVI, 428). Warto tu uczynić pewne porównanie. Moses Hess (ten „zdeklarowany ...
Maria Janion, 2009
9
Ostatnia Bitwa Na Froncie Zachodnim - Strona 281
Tylko general- oberst Harpe, ten zdeklarowany do szpiku kości narodowy socjalista dowodzący swoją 15. Armią Pancerną, wciąż zdawał się czynić jakieś próby powstrzymania Amis. Model nie wiedział, że Harpe też miał zamiar skapitulować.
Charles Whiting, 2010
10
Mikrokosmos
Ten łatwy w kontaktach i inteligentny monarcha, przy tym „zdeklarowany poligamista” i zwolennik praktyk mistycznych, nie posiadał cech, które pomogłyby mu przeprowadzić kraj bez szwanku przez „wiek rewolucji”. Jego panowanie zapisało ...
Norman Davies, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZDEKLAROWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zdeklarowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żaden zdeklarowany gej nie dostał się do Sejmu
W wyborach kandydowała rekordowa liczba osób deklarujących się jako homoseksualne. Mandatu nie zdobyła jednak żadna - podkreśla "Rzeczpospolita". «rmf24.pl, Okt 15»
2
Burmistrz Wadowic z prokuratorskimi zarzutami
"Pierwszy wybrany w wyborach zdeklarowany konsument narkotyków w Polsce", jak sam pisze o sobie na blogu, w ubiegłorocznych wyborach samorządowych ... «TVN24, Okt 15»
3
"Dialogi w Katedrze 2013". Dlaczego cieszą się niesłabnącym …
"Dialogi w Katedrze 2013". Dlaczego cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem, nie tylko osób wierzących, lecz również zdeklarowanych ateistów? «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Ewangelicki pastor krytykuje Biały Dom za zaproszenie aktywistów …
W powitaniu papieża mają wziąć udział m. in. zdeklarowany homoseksualista, biskup Kościoła episkopalnego oraz zwolennicy aborcji oraz eutanazji - donosi ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
5
Niemiecki dziennik chwali Dudę. "Zdeklarowany przyjaciel Niemiec"
Niemiecki dziennik "Frankfurter Allgemeine Zeitung" nazywa prezydenta Andrzeja Dudę "zdeklarowanym przyjacielem Niemiec". Omawiając wywiad z ... «TVN24, Aug 15»
6
Zaskakujący sondaż rządowego CBOS: Andrzej Duda prowadzi z …
Co dwudziesty zdeklarowany wyborca nadal się waha, na kogo głosować (5 proc.); co pięćdziesiąty zamierza oddać głos nieważny (2 proc.). Jak podaje CBOS ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Homoseksualny ambasador w Watykanie? Kolejny zwrot w sprawie
A jednak zdeklarowany gej może być ambasadorem w Watykanie? Dziennik "Il Messagero" pisze o kolejnym zwrocie w sprawie francuskiego kandydata na ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Lady Gaga to Lady Big Data?
Jej manager, Troy Carter, to bowiem zdeklarowany fanatyk tej technologii. ... internetowe portrety (profile behawioralne) zdeklarowanych słuchaczy Lady Gagi. «Brief, Mai 15»
9
Warufakis ministrem finansów Grecji. To zdeklarowany krytyk polityki …
Grecki ekonomista Janis Warufakis, zdeklarowany krytyk polityki oszczędności, został ministrem finansów w rządzie Aleksisa Ciprasa, który we wtorek ... «Wyborcza.biz, Jan 15»
10
Michael Moore: snajperzy to tchórze
Michael Moore, kontrowersyjny dokumentalista i zdeklarowany przeciwnik posiadania broni wywołał w internecie prawdziwą burzę. Autor "Zabaw z bronią" ... «Onet.pl, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zdeklarowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zdeklarowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE