Bedeutung von "hotărât" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON HOTĂRÂT AUF RUMÄNISCH

hotărât

WAS BEDEUTET HOTĂRÂT AUF RUMÄNISCH

Definition von hotărât im Wörterbuch Rumänisch

entschied adj. m., pl. bestimmt wird; f. bestimmt, pl. entschlossen

hotărât adj. m., pl. hotărâți; f. sg. hotărâtă, pl. hotărâte

SYNONYME VON «HOTĂRÂT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hotărât» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von hotărât

anumít · categóric · cert · dârz · decís · definít · enclític · ferm · inflexíbil · intransigént · neabătút · neclintít · nestrămutát · răspicát · statórnic

ANTONYME VON «HOTĂRÂT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «hotărât» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von hotărât

ezitánt · indecís · nehotărất · nesígur · șovăiélnic · șovăitór

ÜBERSETZUNG VON HOTĂRÂT

Erfahre, wie die Übersetzung von hotărât auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von hotărât auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hotărât» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 决定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decidido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decided
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्णय लिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قررت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decidido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিদ্ধান্ত নিয়েছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décidé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memutuskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 決定しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결정된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mutusaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyết định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्णय घेतला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deciso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: postanowił
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирішив
• Rumänisch: hotărât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποφάσισε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bestämt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: besluttet

10 BÜCHER, DIE MIT «HOTĂRÂT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hotărât in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hotărât im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Handbook of Romanian Verbs - Pagina 44

Indicative Present Imperfect Perfect hotărăsc hotăram am hotărât hotărâi hotărăști hotărai ai hotărât hotărâși hotărăște hotăra a hotărât hotărî hotărâm hotăram am hotărât hotărârăm hotărâți hotărați ați hotărât hotărârăți hotărăsc hotărau ...

Mika Sarlin, 2009

Verbos rumanos:

voi să hotărâți ei să hotărască pasado eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condicional presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî pasado eu aș ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să hotărâți ei să hotărască passato eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condizionale presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passato eu ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să hotărâți ei să hotărască past eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditional present eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî past eu aș fi hotărât ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să hotărâți ei să hotărască passé eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditionnel présent eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passé eu aș fi ...

Max Power, 2014

Enciclopedia înțelepciunii

A fi hotărât înseamnă a da dovadă de decizie sau de fermitate în tot ceea ce întreprinzi. Cei ezitanţi, şovăitorii, îşi trădează incompetenţele şi suficienţa în ochii celor mai mulţi. Din păcate, nu întotdeauna hotărârea denotă calitate autentică, ...

Arina Avram, 2013

Dinți albi

Nu furia îndreptăţită a unui om al lui Dumnezeu, ci furia clocotitoare, violentă, a gangsterului, a delincventului juvenil, hotărât săşi demonstreze puterile, hotărât să preia conducerea clanului, hotărât săi învingă pe ceilalţi. Iar dacă jocul era de ...

Zadie Smith, 2014

Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 97

Vol. II Macedoneni, polonezi, ruşi lipoveni, ruteni, sârbi, tătari şi turci Gidó Attila. Declaraţiei de adeziune a fost transmis Frontului Salvării Naţionale. S-a hotărât, totodată, ca o delegaţie formată din Feodor Chirilă, Andrei Ivanov, Ion Popov să ...

Gidó Attila, 2012

Ghid de conversaţie român-arab

اَلمَدِينَةُ [almadi:natu] locul Asimilarea articolului hotărât Asimilarea articolului hotărât se produce atunci când acesta apare ... Articolul hotărât este asimilat ل, ldispare, deasupra literei apare semnul diacritic šadda, iar consoana se dublează.

Linghea S.R.L., 2014

Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian

Sunt hotărât să nu fure și să nu aibă nimic care ar trebui să aparțină altora. Voi respecta proprietatea altora, dar eu va împiedica pe alții să profite de suferința umană sau suferința altor specii de pe Pamant. -Third Training Conștient de ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOTĂRÂT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hotărât im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Simona Halep a anunţat la finalul săptămânii trecute că face public …

Simona s-a hotărât în privinţa antrenorului pe care îl va avea în 2016. Nu este Darren Cahill. Simona s-a hotărât în privinţa antrenorului pe care îl va avea în ... «DigiSport, Nov 15»

Doina Goşa, Centrul de Transfuzie Sanguină din Capitală: ”Am …

”Am hotărât să deschidem centrul şi duminică, deşi iniţial am spus că mâine unitatea va fi închisă,” a menţionat Goşa. "Vă rog să mă credeţi că nu m-am aşteptat ... «Gândul, Okt 15»

Lavrov: Destinul lui Bashar al-Assad trebuie hotărât de poporul sirian

Am spus că destinul său trebuie hotărât de poporul sirian, la fel ca tot ceea ce ține de dezvoltarea statului sirian", a adăugat șeful diplomației ruse. Pe de altă ... «Realitatea, Okt 15»

Horoscopul lui Dom'Profesor. Sa terminat, China a hotărât!

Pe 30 octombrie s-au născut Cristofor Columb, John Adams, Diego Armando Maradona, Claude Lelouche, Duiliu Zamfirescu, Toma Simionov, Marcel Dragomir. «Evenimentul Zilei, Okt 15»

Parlamentul European a hotărât: Dispar taxele de roaming şi se va …

Parlamentul European a adoptat noul pachet telecom care conţine interzicerea taxelor suplimentare pentru roaming în UE, începând cu iunie 2017, precum şi ... «Libertatea, Okt 15»

Te-ai hotărât că vrei un asemenea animăluţ? Informaţii esenţiale …

Te-ai hotărât că vrei un asemenea animăluţ? Informaţii esenţiale despre IEPURI. Autor: Angelo Tăutu | miercuri, 28 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 581 ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»

ICCJ a hotărât: În caz de accident, rudele şoferului vinovat au …

Înalta Curte de Casație și Justiție (ICCJ) a hotărât luni, ca urmare a unui recurs în interesul legii, că rudele șoferului vinovat de producerea unui accident pot ... «RomaniaTV.net, Okt 15»

Elena Udrea sa hotărât: vrea să ofere informații procurorilor DNA

Elena Udrea s-a hotărât să vorbească. Acuzată că ar fi luat cinci milioane de dolari mită, a cerut procurorului ce se ocupă de caz să o audieze săptămâna ... «Digi 24, Okt 15»

Șucu (AMRCR): Programul marilor magazine trebuie hotărât de …

Programul marilor magazine trebuie hotărât de consumatorul român, nu prin emiterea unor legi, iar în momentul de față acesta își dorește să interacționeze ... «AGERPRES, Okt 15»

Motivul HALUCINANT pentru care o doctoriţă sa hotărât să devină …

"Colegul meu de aceeaşi vârstă poate continua să lucreze, însă eu nu. Atunci am hotărât să mă transform în bărbat ca să pot lucra, respectând în acelaşi timp şi ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»