Lade App herunter
educalingo
zdradziecko

Bedeutung von "zdradziecko" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZDRADZIECKO AUF POLNISCH

zdradziecko


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZDRADZIECKO

antyniemiecko · dubiecko · dziecko · klecko · kupiecko · necko · olecko · oplecko · poldziecko · staroswiecko · swiecko · trudna mlodziez trudne dziecko · uznac dziecko · zapiecko · zbojecko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZDRADZIECKO

zdrada · zdrada stanu · zdradliwie · zdradliwosc · zdradliwy · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzanie · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziectwo · zdrajca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZDRADZIECKO

akademicko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · dekadencko · desperacko · dworacko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · impertynencko · izbicko

Synonyme und Antonyme von zdradziecko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZDRADZIECKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zdradziecko ·

Übersetzung von zdradziecko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZDRADZIECKO

Erfahre, wie die Übersetzung von zdradziecko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zdradziecko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zdradziecko» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背信弃义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traidoramente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

treacherously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्वासघात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غدرا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предательски
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traiçoeiramente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাসঘাতকতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

traîtreusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treulos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裏切り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배신
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

culika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảo trá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரோகம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वासघात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haince
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proditoriamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zdradziecko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрадницьки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perfidie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύπουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troueloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treacherously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zdradziecko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZDRADZIECKO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zdradziecko
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zdradziecko».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zdradziecko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZDRADZIECKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zdradziecko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zdradziecko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdradzic siç zdradziecki laborowaé, zadenuncjowaé. Antonimy: byé wiernym. 2. „naruszyé wiernosc w malzenstwie, w zwiazku, w uczuciach": Tylko raz zdradzil Elzbietç i bardzo siç staral, by ona nigdy siç o tym nie dowiedziala. Pokaz mi ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Tak trudno być mną!
Niech pan nie zapomina, że zaraz pana zamkną w Bastylii i zetną z samego rana – podpowiedział skwapliwie i jakże zdradziecko lokaj. – Ach! – zakrzyknął lord i popadł w depresję. [...] Rozdział 8568 – AhA! – wnętrze pieczary rozdźwięczało ...
Dagmara Półtorak, 2010
3
R - Z. - Strona 994
Zdradziecka po- lityka. Zdradzieckie knowania. zdradziecko 1. «w sposób zdradziecki, do- puszczajac siç zdrady, zdradzajac; oszukañ- czo, podstçpnie»: Zdradziecko na pasé na kogoá. Postqpié zdradziecko. Z. «w sposób grozacy ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 638
... WChr. zdolac «sprostaé»: Zdolam komu, mam sily GKn; Twój mieszek jesiotrowi nie zdola KOp; Nie zdolamy ordzie WPot. zdrada «zasadzka»: Zasadzcie sic na zdradzie za miastem BLeop. zdradnic «podstcpnie, zdradliwie, zdra- dziecko» ...
Stefan Reczek, 1968
5
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 731
zdobycz — zdradziecko 731 formy: cz. ter. lp. 3 os. zdobi 273r; ~ bezok. zdobié 224r, 282r; ~ cz. prze. lp. 3 os. m. zdobil 206r. ZDOBYCZ (I6) rz z «to, co zdobyte na wojnie, lup; to, co mozna zdobyé»: Idz ze zlodzieiu pludraku do domu kiedy ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 863
Przyb. Milt. 278 zwodnicze). Chciał go mieć podftępem zdrayczym pokonanym. Przyb. Zuz. 191. Po zdradziecku, zdradziecko, zdrayczo, *zdradzieckie (Cn. Th. *4 12 proditoris instar); cf. na zdradzie; terrätöerifter 28eife , verrätheriff, täufd)enb, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
W, Wola Swoie pod rozporzadzenie Оу- с и } ca Swoiego, а uczyniemy Мu i folge в w Jego fmutku maywiekfzym, w ktoich ren wpadt i z przyczyny Juda1za , у 8dy z Nim chytrze i zdradziecko fo} bie potapit, со przenotze do druo siey Uwagi, ...
Konrad Kawalewski, 1815
8
Konaszewicz w Białogrodzie: Trajedija oryginalnie po polsku z ...
Nie chciał on na Akerman wywrzéć gniew swój srogi Gdy zamysł tak zdradziecko osnuty przez wrogi Odkrył przed naszém okiem! – A ten giaur mizerny Co żywił zapalczywą zemstę w swojem łonie, Niech teraz nie o naszym, lecz swym myśli ...
Tadeusz Padalica (pseud.), 1845
9
Za horyzont:
Sungat zaatakował błyskawicznie i zdradziecko. W pośpiechuniktnie znalazł czasu, by zerwaćz uwięzionego jeźdźca maskę przeciwgazową, ateraz było jużzapóźno, by odgadnąć, w którym momencie długotrwałej ucieczki tendoszedł ...
Andriej Diakow, 2013
10
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Pamiętacie, coście w sandomierskim zamku zdradziecko prochy na Polaków podsadzili, a przecie i tam Pan Bóg obronił od śmierci, kogo miał obronić; wyrzuciły prochy pana Bobolę, ślachcica tanecznego, i z koniem aż za Wisłę na drugą ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZDRADZIECKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zdradziecko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Długie oczekiwanie na rząd PiS
O to nadszedł Dzień Chwały: zdradziecko-zdemoralizowane lewactwo odeszło w niebyt, a parszywa Platforma Obywatelska (właściwie Patologia Obywatelska) ... «Niezalezna.pl, Nov 15»
2
Wybór nowych sędziów do Trybunału Konstytucyjnego kolejny raz …
w odpowiednim momencie niczym "Trojański Koń" (TK) zdradziecko zadziałać. Gdyby było inaczej, to wybory do TK odbyły by się po parlamentarnych. Niestety ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
3
"To ważny i znamienny moment". Prezydent na pokazie filmu "Pilecki"
Jak podkreślił, "za te swoje zasługi miast odebrać honory wojskowe i odznaczenia państwowe został przez komunistów brutalnie, zdradziecko, z pogwałceniem ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
Jachowicz: Potrzebna jest ustawa, która umożliwi usuwanie …
... co wykorzystują Rosjanie, mówiąc że mamy uwagi do obecnej Rosji, a chodzi przecież o przeszłość, kiedy zdradziecko wbito nam w plecy nóż 17 września ... «Telewizja Republika, Sep 15»
5
Kopacz: Polacy i Ukraińcy zapłacili straszliwą cenę za totalitaryzm
Byli zabici zdradziecko i okrutnie strzałem w tył głowy - 3435 ofiar" - powiedziała premier. "Na podstawie żmudnych badań archiwalnych ustalono, że na liście ... «http_//www.superstacja.tv/, Sep 15»
6
Śmichy, chichy...
Nie chcą znać prawdy o zabitych zdradziecko. Mówią, że emigracje zarobkowe to sukces i prawo wyboru. Nie patrzą przez okna pociągu na zdewastowane ... «wPolityce.pl, Jul 15»
7
Starego "byleby nie było wojny" już się w Rosji nie słyszy
... oczywiście, filmu oficjalnym komunikatem sprzed lat, z którego obywatele ZSRR dowiedzieli się, że Niemcy napadli zdradziecko bez wypowiedzenia wojny. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
Józef Broda: ważne jest to, co do nas wraca
Była dla nich wszystkich jak jej piosenki - zdradziecko przystępna i niespodziewanie gorzka zarazem; ulotna, chwilowa, rozpływająca się wraz z ostatnim ... «Polskie Radio, Mai 15»
9
Śmierć w Kijowie
Rozumiemy też dlaczego nad tą śmiercią panuje cisza w polskich mediach. Ołeś Byzyna. Rada przyjęła budżet. Zdradziecko. W nocy. Jak w złodziejskiej dziupli ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Tu zabili „Bartka” - w Zabrzegu pamiętają
„W tym budynku w dniu 1 grudnia 1947 roku został zdradziecko zamordowany dowódca zgrupowania "Bartek" VII Okręgu Śląskiego Narodowych Sił Zbrojnych ... «NaszeMiasto.pl, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zdradziecko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zdradziecko>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE