Bedeutung von "зрадницьки" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗРАДНИЦЬКИ AUF UKRAINISCH

зрадницьки  [zradnytsʹky]

WAS BEDEUTET ЗРАДНИЦЬКИ AUF UKRAINISCH

Definition von зрадницьки im Wörterbuch Ukrainisch

tückisch, bedrückt, selten. Dasselbe wie heimtückisch. - Es ist nicht unser Mehl, - der Mund des Specks der Bäckereien wird gequetscht, fühlend, wie seine tückischen Kiefer den Schuss ausschlagen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 448).

зрадницьки, присл., рідко. Те саме, що по-зра́дницькому. — Це не наше борошно,— надсаджується уста-баші пекарів, відчуваючи, як його щелепи зрад-ницьки вибивають дроб (Тулуб, Людолови, І, 1957, 448).

ÜBERSETZUNG VON ЗРАДНИЦЬКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von зрадницьки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зрадницьки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зрадницьки» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 背信弃义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: traidoramente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: treacherously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विश्वासघात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غدرا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предательски
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traiçoeiramente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বাসঘাতকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traîtreusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cegah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: treulos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 裏切り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kasepen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xảo trá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரோகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वासघात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haince
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proditoriamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdradziecko
• Ukrainisch: зрадницьки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perfidie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύπουλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: troueloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: treacherously

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРАДНИЦЬКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зрадницьки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зрадницьки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...

(3,9%) - за шпигунство, 492 ос. (2,9%) - за бандитизм, нелегальний перехід кордону 305 ос. (1,8%) - за дезертирство, посадові та ін. злочини, 118 ос. (0,7%) - за зраду Батьківщини та зрадницькі наміри, 101 ос. (0,6%) - за диверсії, ...

Володимир Михайлович Нікольский, 2003

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4123

108843 treacheries зрадництва 108844 treacherous підступний 108845 treacherously зрадницьки 108846 treacherousness віроломство 108847 treachery зрада 108848 treacle патока 108849 treacly патоковий 108850 tread протектор ...

Nam Nguyen, 2014

Tvory: Z汀Hurnalists使ko-publit汀systychna dii汀al使nist使 ...

Уявлення про неї дає редакційна стаття «Перевертень. Трудящі району засуджують зрадницькі вчинки Марусика» в газеті Галицького району «Прапор перемоги» (редактор - В. Піпа) за 30 червня 1987 р. Там панує ось така ...

Valentyna Chornovil, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1565

... а зрадницький; а — deed зрадницький вчинок, а — speech зрадницька промова. treasonableness [' tri:z(q)ngb(a)lnls] n зрада, зрадництво. treasonably [' tri:z(q)ndbll] ady по-зрадницькому. treason-felony [' tri:z(d)n"felanl] n (рl ...

Гороть Є. І., 2006

Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 332

Московське військо, якого на Україні буде тисяч шість або сім, буде все знищене». Такі зрадницькі плани виношував запеклий ворог українського народу. Внаслідок тривалих таємних переговорів Мазепа уклав зрадницькі угоди з ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979

V. I. Lenin, KPRS pro proletarsʹkyĭ internatsionalizm: ...

Поправіння верхівок робітничої аристократії і бюрократії позначилось і на зрадницькій поведінці вождів Генеральної ради та їх представників у Англо-Російсько- му комітеті. Комуністи у ВЦРПС загалом правильно критикували ...

Nikolaĭ Fedorovich Shitov, 1975

Коли ти поруч:

Правда? — Правда, — відповіла Даша івідчула, як знову зрадницьки почали палати щоки. — І звідки вам усе відомо? — Ну, почнімо зтого, що новиниумісті першими завжди дізнаються таксисти. А потім, у мене друг на місцевому ...

Світлана Талан, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Проте коли Стілкілт заявив про свій рішучий намір лишатися їхнім ватажком до кінця, вони якимось незбагненним чином, завдяки найтоншій хімії підлоти, об'єднали свої потаємні зрадницькі плани; і тільки-но ватажок забувся сном, ...

Герман Мелвіл, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Полк, який був морально розкладений ще на батьківщині й який вирушив на поле бою, щоб здійснити свої зрадницькі наміри, віднині не існує. Франц Йосиф Ь «НАКАЗ ЕРЦГЕРЦОГА ЙОСИФА ФЕРДИНАНДА Чеські військові ...

Ярослав Гашек, 2014

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Принаймні, два свідки повинні дати свідчення в суді, що обвинувачений скоїв зрадницькі дії. Розділ 1 Повна довіра і повага повинні опинятися в кожному штаті офіційним актам, документів і матеріалів судочинства будь-якого ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРАДНИЦЬКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зрадницьки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У мережі з'явився новий трейлер драми "Той, що вижив"

Фільм розповість історію мисливця Х'ю Гласса, який був поранений на просторах Дикого Заходу і зрадницьки кинутий своїм товаришем Джоном ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

9-й тур Першої ліги: «Зірка» очолила першість

М'яч зрадницьки пройшов у лічених сантиметрах від правої стійки воріт Камінського. У перерві тренерський штаб «Динамо-2» зробив заміну – замість ... «ФФУ, Sep 15»

«Рокогумін» - куряче пір'я приносить прибуток

Пір'я, заоране в прилеглих полях, що зрадницьки стирчить з-під землі, або таємні поховання в довколишніх лісосмугах і штрафи, які перевершують за ... «Аграрний тиждень, Sep 15»

«Черкаський Дніпро» у Краматорську зіграв внічию

Під час подачі від кутового прапорця м'яч з відскоком від газону по-зрадницьки влучив у руку Олега Синьогуба. Як правило, у подібних випадках пенальті ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Не можна виграти без ударів у ворота

... тайму Коноплянка з лівого флангу увірвався у штрафний майданчик і завдав удару у далекий кут, але м'яч зрадницьки пролетів поряд зі стійкою. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Словаччина - Україна: коли ніхто не хотів програвати

Коноплянка з лівого флангу увірвався до штрафного майданчика і завдав удару у дальній кут, але м'яч зрадницьки пролетів поруч зі стійкою. Команда ... «ФФУ, Sep 15»

"Вся Моща России". В мережі з'явилося відео конфузів Росії

"Незважаючи на запевнення Кремля в "великості і могутності" армії, російські літаки все частіше літають лише вниз, танки зрадницьки перевертаються, ... «iPress, Aug 15»

У якому новому фільмі побачимо Леонардо ДіКапріо

... американського Дикого Заходу. Товариш Г'ю по загону підкорювачів нових земель Джон Фіцжеральд по-зрадницьки залишає його помирати насамоті. «Еxpres.ua, Jul 15»

В Олександрії поставили пам'ятник герою-добровольцю Гордію …

... 2014 під Іловайськ Донецької області, коли батальйон "Донбас", отримавши від противника зелений коридор, був у ньому зрадницьки розстріляний. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 15»

На проекті "Холостяк" залишилося п'ять дівчат

Блиск Шорникової на губах і бороді Сергія зрадницьки розкрив всі карти перед Мариною та Катею Полехиною. - Після того, як я побачила косметику на ... «UkrMedia, Apr 15»