Bedeutung von "zegar astronomiczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZEGAR ASTRONOMICZNY AUF POLNISCH

zegar astronomiczny

WAS BEDEUTET ZEGAR ASTRONOMICZNY AUF POLNISCH

Astronomische Uhr

Zegar astronomiczny

Astronomische Uhr - eine Art Uhr mit einem Mechanismus und speziellen Schildern, um die Zeit astronomischer Phänomene wie die relative Position der Sonne, Mond, Sternbild, Mondalter und -phase, Sonnenstand auf der Ekliptik und das aktuelle Tierkreiszeichen, Sternzeit und andere astronomische Daten anzuzeigen wie die Knoten des Mondes oder rotierende Sterne. Zu den ersten astronomischen Uhren gehörte der Uhrenturm Su Songa und in Europa die Uhrenkonstruktion von Giovanni da Dondi.

Zegar astronomiczny – rodzaj zegara wyposażonego w mechanizm oraz specjalne tarcze pozwalające na pokazanie czasu zjawisk astronomicznych takich jak np. względne położenie Słońca, Księżyca, gwiazdozbiorów zodiakalnych, wiek i fazę Księżyca, położenie Słońca na ekliptyce i bieżący znak zodiaku, czas gwiazdowy i inne dane astronomiczne, takie jak węzły Księżyca lub gwiazd z obrotową mapą. Wśród pierwszych zegarów astronomicznych był zegar wieżowy Su Songa, a w Europie - zegar konstrukcji Giovanniego da Dondi.

ÜBERSETZUNG VON ZEGAR ASTRONOMICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von zegar astronomiczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zegar astronomiczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zegar astronomiczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天文钟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reloj astronómico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Astronomical Clock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खगोलीय घड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الساعة الفلكية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Астрономические часы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Relógio Astronómico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ঘড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Horloge astronomique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jam astronomi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: astronomische Uhr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天文時計
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천문 시계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jam astronomi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đồng hồ Thiên văn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானியல் கடிகாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खगोलीय घड्याळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: astronomik saat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Orologio Astronomico
• Polnisch: zegar astronomiczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Астрономічний годинник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ceasul Astronomic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αστρονομικό Ρολόι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Astronomical Clock
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Astronomical Clock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Astronomical Clock

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEGAR ASTRONOMICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zegar astronomiczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zegar astronomiczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 129

Zachowana została tu pisownia leksemu, jego brzmienie oraz — ze względu na spółgłoskowy wygłos — rodzaj gramatyczny. zegar (astronomiczny), zwany też dziś chronometrem, jest szczególnie wysokiej klasy i dokładności zegarem ...

Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003

Praga. Ediz. polacca - Strona 97

Zegar Astronomiczny Orloj Zegar, dzieło mistrza Mikulaśa z Kadanu, zamontowano w dolnej partii wieży Ratusza Staromiejskiego na początku XV w. Pod koniec tegoż stulecia został on częściowo zrekonstruowany przez mistrza Hanuś di ...

Giuliano Valdés, 2007

Gdańsk--duńskie karty historii - Strona 132

Wzorem dla tego zlecenia musiał być słynny zegar astronomiczny w Lund, który przez kilkadziesiąt lat kupcy gdańscy podziwiali w swych podróżach handlowych do Danii. W Europie znajduje się kilka znanych zegarów astronomicznych.

Jan Wołucki, 2000

Język i poznanie: Wybór pism z lat 1945-1963 - Tom 2 - Strona 30

Byłoby więc niedorzecznością podejmować się kontroli zegara astronomicznego za pomocą bezpośredniego poczucia. A jednak zegar astronomiczny jakiejś kontroli podlega. Astronomowie twierdzą mianowicie, że Ziemia nie jest zegarem ...

Kazimierz Ajdukiewicz, 1985

Fotografie sprzed 1945 r - Strona 115

Wnętrze, zegar astronomiczny, ok. 1905 r., 32 X 27 cm sygn. Al 1W17/14 1669. Widok od płd. wsch. na tle panoramy miasta, ok. 1906 r., 9 X 11 cm sygn. Alf 11/135/80 1670. Fragment budynku plebanii, ok. 1910 r. widokówka P l/31 1671.

Polska Akademia Nauk. Biblioteka Gdańska, ‎Jan Kucharski, 1987

Klejnoty Jasnej Góry - Strona 127

Zegar astronomiczny. Niemcy południowe, około 1600 r.: brąz złocony, drewno, wysokość 58 cm: skarbiec. Zegar astronomiczny, Niemcy południowe, około 1600 r. Spośród zegarów stołowych jakie rozpowszechniły się w Europie od czasów ...

Jan Samek, ‎Janusz Zbudniewek, 1983

Królestwie Polskiem - Strona 116

Ustanowiona Katedra Astronomii w Uniwersytecie, stósownego urządzenia Obserwatoryum astronomicznego wymagała. ... W roku 1818 zegar astronomiczny zrobiony przez tuteyszego artystę Gugennusa , po wyprobowaniu przez Professora ...

Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824

Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 81

Znalazłem ten gabinet nadto wysławiony „i drogo oceniony, uszkodzony co do niektórych „popsutych i uronionych machin, w niektórych „mechanizm gruby, i do stanu ówczesnego fizyki „niestosowny. Jeden tylko zegar astronomiczny „le Paula ...

Jan Śniadecki, 1839

Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 81

Znalazłem ten gabinet nadto wysławiony „i drogo oceniony, uszkodzony co do niektórych „popsutych i uronionych machin , w niektórych ..mechanizm gruby, i do stanu ówczesnego fizyki „niestosowny. Jeden tylko zegar astronomiczny „le ...

Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839

Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 497

Książę Lubecki dnia 26 paździarnika 1826 r. pisał do ministra Grabowskiego list, polecający nowo wynaleziony przez Bourne: 16) Zegar astronomiczny. Komisya rządowa poleciła Arminskiemu przyjęcie zegaru i zawieszenie go obok zegaru ...

Józef Bieliński, 1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEGAR ASTRONOMICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zegar astronomiczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Praski zegar astronomiczny orloj dziś na Google Doodle. Ma 605 lat …

Praski zegar astronomiczny orloj ma już 605 lat. Ta rocznica nie umknęła twórcom najpopularniejszej przeglądarki internetowej i została uhonorowana poprzez ... «Gazeta Pomorska, Okt 15»

Jak śmiejemy się na Facebooku?

Najstarszy zegar astronomiczny ma 605 lat! Adidasy z drukarki 3D. Komentarze. Dodaj komentarz. Sortuj komentarze: ... Kawa spowalnia zegar biologiczny. 3 ... «Focus, Aug 15»

Targ Węglowy w Gdańsku niedługo zmieni się nie do poznania

Pojawi się zegar astronomiczny oraz lampy. W przyszłym roku planowana jest instalacja 4-metrowych kul. Kształtem będą nawiązywać do planet i służyć będą ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

eskacinema.pl » Koza daje czadu! Czeska komedia Kozula …

Tymczasem mistrz Hanus buduje zegar astronomiczny, a chciwy radny planuje okrutny spisek. Niebezpieczeństwo czai się na każdym rogu... Czy Kuba podbije ... «Radio Eska, Mai 15»

Czas na szczycie Wieży Mariackiej płynie inaczej...

Praski zegar astronomiczny. Porządek czasu inspirował arcydzieła, ale bywał też narzędziem represjiFoto: Herr Kriss/Wikipedia/CC. - Wystarczy idealnie ... «Polskie Radio, Jun 14»

Letnia zmiana czasu już w ten weekend

Zegar astronomiczny w Pradze ze znakami zodiaku (fot. ... że przesunięcie wiosną wskazówek zegara o godzinę do przodu może o 10 proc. zwiększać ryzyko ... «Newsweek Polska, Mär 14»

Zegar astronomiczny będzie sterował ulicznymi latarniami we …

Wszystko za sprawą specjalnych urządzeń elektronicznych, połączonych z zegarem astronomicznym. Urządzenie, sterowane komputerowo, będzie regulować ... «Radio PiK, Okt 13»

Miasto niedźwiedzi i tajemniczego zegara

Imponujący zegar astronomiczny (pokazuje godzinę, ale też znaki zodiaku, pory roku i jeden Bóg wie, co jeszcze) zaczyna wybijać godzinę a liczne figurki ... «Interia, Aug 12»

Wspiął się na 600-letni zegar i odłamał sobie pamiątkę

Wandal wspiął się nad ranem na zabytkowy praski zegar astronomiczny i zniszczył jego kamienne obramowanie - poinformowała czeska policja. «Wprost 24, Mai 12»

Zmiana czasu grozi zawałem

Zegar astronomiczny w Pradze ze znakami zodiaku. ... Jego zdaniem zmiana czasu powoduje zakłócenie wewnętrznego zegara biologicznego, co wiosną nasz ... «Newsweek Polska, Mär 12»