Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zelota" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZELOTA AUF POLNISCH

zelota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZELOTA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zelota» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zeloten

Zeloci

Zelotes - eine politische und religiöse Gruppe im römischen Palästina. Sie wollten die Römer und Juden bekämpfen, die mit den Besatzern zusammenarbeiteten. Die Kolonie wurde im nördlichen Galiläa gegründet. Es war Hiskia und seine Söhne. Sie glaubten, sich der Knechtschaft zu unterwerfen, bedeutete die Enthaltung Gottes, des einzigen Herrn. Sie glaubten auch, dass das Kommen des Messias die Schlacht beschleunigen würde. Sie erschienen erstmals im Jahr 6 unter der Führung von Judas Galileo gegen die römische Volkszählung unter Quirinius, der den Aufstand unterdrückte. Mit der Zeit tauchten immer mehr fanatische Zauberer auf. Beide Gruppen spielten in den Jahren 66-73 eine führende Rolle im Aufstand. Zelot ist im Polnischen zu einem gebräuchlichen Nomen geworden, das heißt Fanatiker, übereifrig, ideologisch verblendet. Zeloci – ugrupowanie polityczno-religijne w rzymskiej Palestynie. Stawiali sobie za cel walkę z Rzymianami oraz Żydami, którzy kolaborowali z okupantem. Stronnictwo uformowało się w północnej Galilei. Na jego czele stał Ezechiasz i jego synowie. Byli zdania, że poddanie się niewoli oznacza zaparcie się Boga — jedynego Pana. Wierzyli również, że przez walkę przyspieszą przyjście mesjasza. Pierwszy raz wystąpili w roku 6 pod przywództwem Judy Galilejczyka przeciw rzymskiemu spisowi ludności przeprowadzanemu przez Kwiryniusza, który stłumił to powstanie. Z czasem wyodrębnili się z nich jeszcze bardziej fanatyczni sykariusze. Oba ugrupowania odegrały wiodącą rolę w powstaniu w latach 66–73. Zelota stał się w języku polskim rzeczownikiem pospolitym oznaczającym ogólnie fanatyka, osobę nadgorliwą, zaślepioną ideologicznie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zelota» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZELOTA


biala flota
biala flota
biale blota
biale blota
cieplota
cieplota
flota
flota
gablota
gablota
golota
golota
helota
helota
holota
holota
ilota
ilota
kalota
kalota
marzlota
marzlota
parytet zlota
parytet zlota
pelota
pelota
plota
plota
podlota
podlota
poliglota
poliglota
pozlota
pozlota
renglota
renglota
sankiulota
sankiulota
wajdelota
wajdelota

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZELOTA

zeligowski
zelislaw
zelislawa
zeliwiak
zeliwiakowy
zeliwny
zeliwo
zelka
zelnik
zelopis
zelotyzm
zelow
zelowac
zelowanie
zelowka
zelowkowy
zelowski
zelowy
zelozja
zelwerowicz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZELOTA

absque nota
anegdota
arnota
asymptota
auksztota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biedota
biernota
blaznota
blyskota
bogota
brudota
brzydota
carskie wrota
slota
wyzlota
zlota

Synonyme und Antonyme von zelota auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZELOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zelota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZELOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von zelota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zelota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zelota» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独断论者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fanático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zealot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरपंथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фанатик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zélote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zealot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiferer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狂信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zelot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có nhiệt tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரவாதியாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कनानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fanatik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fanatico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zelota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фанатик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζηλωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dweper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zealot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zealot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zelota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZELOTA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zelota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zelota auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZELOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zelota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zelota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
British Drama 1533-1642: A Catalogue: Volume III: 1590-1597
Spared but determined to take revenge, he assaults Ralph and is stabbed to death by mad Zelota. Both Ralph and Zelota are imprisoned for the killing. Boeotia is invaded by foreign powers, and Sateros musters the army; prisoners, including ...
Martin Wiggins, ‎Catherine Richardson, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zelandka zelota spy polozonej miçdzy cieáninami Wielkl Belt i Sund": Bardzo wielu Zelandczyków zajmu- je siç rybolówstwem. Bliskoznaczne: miesz- kaniec Zelandii. Pochodne: zob. forma z. Zelandka. Por. mieszkaniec. Zelandka poch, od ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Teofil - Strona 289
Jest jednym z zelotów. W nim zobaczysz ikonę tego, co w nas najgorsze i najlepsze. [Ikonę? Ku mojemu zdziwieniu, Ben Matthias wykorzystał najbardziej precyzyjne określenie dla wizerunku. Stoi i podaje mi rękę na pożegnanie, życzy mi ...
Michael D. O'Brien, 2010
4
Too Many Cooks - Strona 92
So I think I should tell Mr. Wolfe about Zelota. Mrs. Laszio and Mr. Liggett think the same. Mr. Liggett says it would do no good to tell the police, because they are satisfied with Berin." I meditated on him. I was trying to remember where I had ...
Rex Stout, 2010
5
Too Many Cooks/Champagne for One - Strona 92
So I think I should tell Mr. Wolfe about Zelota. Mrs. Laszio and Mr. Liggett think the same. Mr. Liggett says it would do no good to tell the police, because they are satisfied with Berin.” I meditated on him. I was trying to remember where I had ...
Rex Stout, 2013
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Nie potrafili zrozumieć bardziej skomplikowanej walki o królestwo. Ale żyli i umarli świadomi zaszczytu i błogosławieni czterema latami bliskiej, osobistej współpracy z Synem Boga, suwerennym stwórcą wszechświata. 11. Szymon Zelota ...
Multiple Authors, 2013
7
W cieniu drzewa wiar: studia nad kulturą religijną na pograniczach ...
Za pośrednictwem medialnych kreacji, ze stosownymi zdjęciami, demonstrują to „zeloci". „Z punktu widzenia wiary katolickiej Ratzinger nie jest nawet katolikiem. Tak samo jak Wojtyła jest on publicznym heretykiem. Ze względu na to, że nie ...
Magdalena Zowczak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej, 2009
8
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 276
Taki sposób identyfikacji Szymona pozwolił uniknąć kłopotów z interpretacją statusu onimicznego leksemu zelota. Ponadto na antroponimicz- ny wydźwięk formy Gorliwy wskazuje nazwa subkategorii antroponimicznej 'przydomek' w ...
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
9
Mój wybór: rzeczy większe - Strona 130
Otóz badacze historii ewangelicznej la.cza. dosc czesto dzialal- nosc Chrystusa z ruchem Zelotów, niepodleglosciowym ruchem zydowskim, skierowanym przeciwko okupowaniu Galilei przez Rzymian. To Zeloci wlasnie zorganizowali, juz po ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1998
10
Dryden the Public Writer, 1660-1685 - Strona 287
The point made by Zelota is more obvious; the comparison of Parliament to five hundred kings was banal. However, it was witty to turn them here into political diagnosticians—“quacks of skill”—who pronounced Charles Stuart dead and ...
George McFadden, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZELOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zelota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SANTI SIMONE E GIUDA/ Santo del giorno, il 28 ottobre si …
Dalle Sacre Scritture sappiamo che San Simone veniva chiamato Cananeo da Matteo o Zelota da Luca, per via della militanza nel gruppo antiromano degli ... «Il Sussidiario.net, Okt 15»
2
DOMANI mercoledì 28 ottobre saint Simon et Jude
Il primo era soprannominato Cananeo o Zelota, e l'altro, chiamato anche Taddeo, ... Di Simone sappiamo che era nato a Cana ed era soprannominato lo zelota, ... «Valledaostaglocal.it, Okt 15»
3
Jesucristo: ¿guerrillero y revolucionario?
La irrupción de Jesús en la vida pública, en la población de Galilea, coincide con el inicio del movimiento revolucionario zelota (zelota viene de “celadores” o ... «El Tiempo, Okt 15»
4
Reza Aslan: "Estamos vendo a reforma do islã ao vivo"
O historiador iraniano-americano Reza Aslan se tornou um best-seller com Zelota (308 páginas, Editora Zahar, R$ 38), livro polêmico em que retrata Jesus ... «Revista Época, Feb 15»
5
L'odio contro l'Occidente
Una decisione, la sua, che riempì di orrore i fondamentalisti, accaniti sostenitori di una strategia “zelota”, tutta centrata sul dominio totalitario della Sharia. «Avanti!, Jan 15»
6
Trzy małżeństwa, choroba syna. Dwa lata przed śmiercią przerwał …
Chruszczow był Chrystus, z czym się zupełnie zgadzam ponieważ m.in. zdarzyło się mi przeczytać ostatnio książkę Rezy Aslana "Zelota", która odbrązawia ... «Plotek.pl, Nov 14»
7
Religia w świecie pieniędzy. Jezus i Mahomet byli socjalistami
Natomiast kilka miesięcy temu przetłumaczona na polski została jego nowsza książka „Zelota. Życie i czasy Jezusa z Nazaretu”, czyli pisany z perspektywy ... «Forsal.pl, Nov 14»
8
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, si celebrano i Santi Simone …
Simone viene definito il Cananeo, forse perché originario di Cana (secondo i vangeli di Marco e Matteo) e Zelota (nel vangelo di Luca) perché prima di unirsi a ... «Il Sussidiario.net, Okt 14»
9
GUIDA: PvZ - Come vincere mettendo pressione agli Zerg
Mantenete la calma e producete lo Zelota il più rapidamente possibile, prendendo il gas necessario per evocare il Nucleo della Nave Madre. Se la situazione è ... «BattleCraft.it, Aug 14»
10
Producent "Potterów" przeniesie na ekran "Zelotę. Życie i czasy …
Zelota przedstawia – z odkrywczej perspektywy – jedną z najwspanialszych historii świata, kładąc nacisk na radykalny i rewolucyjny charakter życia i misji ... «FilmWeb, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zelota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zelota>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż