Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zélote" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZÉLOTE AUF FRANZÖSISCH

zélote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZÉLOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zélote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZÉLOTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zélote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zélote

Zeloten

Zélotes

Die Zeloten (oder eifrig, קנאים oder Qiniim auf Hebräisch, qina, eifersüchtig, exklusiv, auf der Wurzel QYN, Kain) sind Gruppen, die die römische Macht mit Waffen in der Hand während des ersten jüdisch-römischen Krieges bekämpfen. Auch genannt Galiläer, sie revoltieren zunächst gegen die Volkszählung von Quirinius in 6: die Volkszählung verletzt einerseits ein biblisches Verbot (nur Gott ist der zugelassene Buchhalter der Seelen), aber andererseits bereitet die Institution der Steuer " pro Kopf ". Indem sie sich radikalisieren, greifen sie ihre Landsleute an, die als schüchtern oder im Verdacht stehen, mit den Römern zusammenzuarbeiten, sowie die Heiden, die - wie sie denken - das versprochene Land durch ihre bloße Präsenz verunreinigen. Die Zeloten bilden einen der aktiven Strömungen des Judentums des ersten Jahrhunderts. Anti-römische jüdische Sekte, (Herodes goldener Adler wird aus dem (zweiten) Tempel von Jerusalem durch ihre ... Les Zélotes (ou zélés, קנאים ou Qiniim en hébreu, de qina, jaloux, exclusif, sur la racine QYN, Caïn), sont les groupes qui combattent le pouvoir romain les armes à la main pendant la Première Guerre judéo-romaine. Appelés aussi Galiléens, ils se révoltent initialement contre le recensement de Quirinius en 6 : le recensement viole d'une part un interdit biblique (seul Dieu est le comptable autorisé des âmes) mais d'autre part prépare l'institution de l'impôt « par tête ». En se radicalisant, ils finissent par s'attaquer aussi bien à leurs compatriotes jugés timorés ou soupçonnés de collaborer avec les Romains, qu'aux païens qui — pensent-ils — souillent la Terre promise par leur seule présence. Les Zélotes constituent un des courants actifs du judaïsme du premier siècle. Secte juive anti-romaine, (l'aigle d'or d'Hérode est enlevé du (second) temple de Jérusalem par leurs...

Definition von zélote im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zelot im Wörterbuch ist ein Mitglied einer jüdischen Sekte von i. Er, der in seinen Aktivitäten oder seinen Ideen übermäßigen Eifer zeigt.

La définition de zélote dans le dictionnaire est membre d'une secte juive du i. Celui, celle qui fait preuve d'un zèle excessif dans ses activités ou ses idées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zélote» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZÉLOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
échalote
échalote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZÉLOTE

e
zef
zelante
zélanti
zelanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste
olite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZÉLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Synonyme und Antonyme von zélote auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZÉLOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zélote protoss zélotes zélés קנאים qiniim hébreu qina jaloux exclusif racine caïn sont groupes combattent pouvoir romain armes main pendant première guerre judéo romaine appelés aussi galiléens révoltent initialement zélote définition dans internaute personne appartenant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp hist juive subst masc gén plur membre secte iers notre ère prônait résistance outrance domination étrangère wiktionnaire prononciation anagramme étaient comme hantés agitation organisait plus église

Übersetzung von zélote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZÉLOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von zélote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zélote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zélote» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fanático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zealot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टरपंथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фанатик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fanático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্ধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

zélote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fanatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eiferer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狂信者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zealot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người có nhiệt tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fanatik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fanatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorliwiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фанатик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζηλωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dweper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zealot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanatiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zélote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZÉLOTE»

Der Begriff «zélote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zélote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zélote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zélote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZÉLOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zélote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zélote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zélote auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZÉLOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zélote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zélote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jésus Christ en son temps: Dates, lieux, personnes, dans le ...
Dates, lieux, personnes, dans le Nouveau Testament Jean-Marie Guillaume. cée, ce qui pousse à penser qu'elle arrive tardivement dans les écrits néo- testamentaires, aux environs de l'année 90189. Simon le Zélote Simon le Zélote est ...
Jean-Marie Guillaume, 1997
2
Dialogues d'histoire ancienne
Ainsi se dégage, à la lueur de la tradition d'une part et des appréciations de Josèphe d'autre part, un profil du Zélote : - Le Zélote intègre la violence pour Dieu dans sa relation à autrui perçu à la fois comme occupant (le Zélote s'impose donc ...
3
Messianisme et ideologie
Ainsi le mouvement zélote doit être vu comme l'expression fidèle et intrinsèquement noble de la foi juive. Cette expression s 'inspire et se réclame de l 'exemple des nombreuses figures vénérées du passé héroïque d'Israël" (119).
Gonzalo Puente Ojea, 1983
4
Jésus et le pouvoir
Pourquoi cet incident a-t-il été rapporté à Jésus ? Il semble que quelques-uns de ses propres disciples aient entretenu des rapports avec le mouvement zélote. Certains ont dû être Zélotes eux-mêmes. La chose est sûre pour « Simon le Zélote ...
Roland Minnerath, 1987
5
Pouvoir et violence dans l'histoire juive
Ils définissent le zélote ou kanai (fanatique) comme celui qui prend lui- même en charge la loi et accomplit la volonté divine, mais qui doit être retenu d'agir s'il en demande préalablement la permission à une cour. En outre, le zélote n'a le ...
David Biale, 2005
6
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (version courte):
Une fois libéré de la contrainte zélote, Jésus a pu prêcher différemment. Il a eu l' intelligence de ne pas supprimer la terminologie essénienne, de s'en servir comme d'un tremplin pour rebondir, pour en détourner le sens premier, pour que le ...
Anna K. Dick
7
Jésus et les révolutionaires de son temps
Simon le Zélote 1, qui avait été membre du parti zélote avant de devenir disciple de Jésus 2. J'ai montré ailleurs que peut-être Pierre Barjona 3 et presque sûrement Judas Iskariot (dont le surnom 1 C'est ainsi qu'il s'appelle dans les listes des ...
Oscar Cullmann
8
La morale en politique
LA QUESTION DU MOUVEMENT ZÉLOTE Des auteurs du XXe siècle ont mis en avant l'existence d'un mouvement zélote violent à l'époque où le Christ annonce la Bonne Nouvelle du Salut. Une distinction préalable est indispensable, avant ...
Christian Baboin-Jaubert, 1995
9
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 3):
Une fois libéré de la contrainte zélote, Jésus a pu prêcher différemment. Il a eu l' intelligence de ne pas supprimer la terminologie essénienne, de s'en servir comme d'un tremplin pour rebondir, pour en détourner le sens premier, pour que le ...
Anna K. Dick
10
Écrits et milieu du Nouveau Testament: une introduction
En 66, soutenu par les plus ardents révolutionnaires, le parti zélote appuya l' initiative du commandant du Temple de faire cesser le sacrifice quotidien pour l' empereur. C'était l'équivalent d'une déclaration de guerre contre les Romains (BJ 2, ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZÉLOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zélote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Starcraft II : Legacy of the Void – Ouverture des pré-commandes
... à savoir des nouveaux portraits est un nouveau skin d'unité (probablement le Zélote Protoss). Cependant, comme à l'habitude de Blizzard, ... «WarLegend.net, Jul 15»
2
Cinq raisons pour lesquelles Jésus n'aurait jamais existé
On trouve pêle-mêle un philosophe cynique, un religieux juif orthodoxe charismatique, un Pharisien libéral, un rabbin conservateur, un zélote ... «Slate.fr, Jul 15»
3
L'ancien royaume d'Israel (1290 av J-C - 73 apr. J.-C)
En l'an 73 de notre ère, la chute de la forteresse de Massada mit fin à la résistance zélote. Après ce soulèvement, les Romains détruisirent le ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
4
Emmanuel Macron, la politique, le réel et le roi
A ce stade de la réflexion de Macron, nous pouvons rassurer le lecteur inquiet et le zélote du politiquement correct. L'appel à la mémoire du roi ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Contre Pie IX, pour Jacques Parizeau
... pas hésité à réclamer de ses affidés ultramontains, dont le très zélote Mgr Bourget, la constitution de milices catho-extrémistes, les zouaves, ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Spawn - Spawn - Wildcats
Grifter et Zélote des WildCATS, équipe de super-héros extraterrestres chargés de protéger la Terre contre la menace Daemonite, reviennent à ... «Actualitté.com, Jul 15»
7
Homosexualité: que cache l'exhibition des Femen à la tour Hassan ?
Toujours dans cet élan de zélote, l'activiste ibérique a fait la commande d'une étude du projet de Code pénal marocain, axée sur ses aspects ... «Le360.ma, Jun 15»
8
Les services secrets allemands au service de la NSA contre les …
Si elle est vérifiée, cette information ne ferait que confirmer le rôle zélote des Allemands après les accusations déjà portées voici quelques ... «mag-securs.com, Mai 15»
9
L'édito des Cahiers libres : dans le monde sans en être
... Simon le Zélote, et Jude fils de Jacques. Tous, d'un même cœur, étaient assidus à la prière, avec des femmes, avec Marie la mère de Jésus, ... «Famillechretienne.fr, Mai 15»
10
J'aime, je partage: Tu ne boiras point pendant ramadan
Et je ne suis ni pratiquant, ni zélote, ni prêcheur du vendredi, encore moins religieux, je veux juste, mon ami, te souligner qu'il y en a assez de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zélote [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zelote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z