Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanático" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FANÁTICO

La palabra fanático procede del latín fanatĭcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FANÁTICO AUF SPANISCH

fa ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fanático kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FANÁTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fanatisch

Fanático

Der Begriff Fanatiker kann sich auf: Fanatismus, eine verschärfte und irrationale Leidenschaft auf etwas beziehen; ▪ eine Gruppe, eine Person, die seine musikalischen Idole verfolgt, macht sie zum Leben; ▪ Peter Abrahams "Fanatischer" Suspense-Roman im Jahr 1995; ▪ Der Film "Fanatic", ein amerikanischer Film von Tony Scott, der auf dem Buch von Abrahams basiert, ▪ das Album The Fan, mit dem Soundtrack von Tony Scotts Film. El término Fanático puede referirse a: ▪ el fanatismo, una pasión exacerbada e irracional hacia algo; ▪ un groupie, una persona que persigue a sus ídolos musicales haciendo de ello una forma de vida; ▪ la novela de suspenso "Fanático" de Peter Abrahams en 1995; ▪ la película "Fanático", una película estadounidense dirigida por Tony Scott, basada en el libro de Abrahams; ▪ el disco The Fan, con la banda sonora de la película de Tony Scott.

Definition von fanático im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fanatiker im spanischen Wörterbuch ist, dass er mit übermäßiger Hartnäckigkeit und Leidenschaft Überzeugungen oder Meinungen verteidigt, besonders religiös oder politisch. Eine andere Bedeutung von Fanatiker im Wörterbuch ist auch besorgt oder aufgeregt über etwas. Fanatiker für Musik. La definición de fanático en el diccionario castellano es que defiende con tenacidad desmedida y apasionamiento creencias u opiniones, sobre todo religiosas o políticas. Otro significado de fanático en el diccionario es también preocupado o entusiasmado ciegamente por algo. Fanático por la música.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FANÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FANÁTICO

fan
fanal
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FANÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonyme und Antonyme von fanático auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fanático fanatico series sonido fanáticos religiosos término fanático puede referirse fanatismo pasión exacerbada irracional hacia algo groupie persona persigue ídolos musicales haciendo ello forma vida novela suspenso peter abrahams defiende tenacidad desmedida apasionamiento creencias opiniones sobre todo religiosas políticas otro también preocupado entusiasmado ciegamente música consejos discípulo morrison joyce supuso debut literario roberto bolaño porta leyes juguete cómico acto prosa carlos camoyano fútbol sombra hincha manicomio manía negar evidencia terminado echar pique razón cuanta cosa parezca deriva navegan restos naufragio estas aguas hirvientes siempre alborotadas nbsp dios ensayo religiosa incapacidad jean daniel privilegiado observador participe este milenio termina entrega testimonio valeroso verdadera radiografia preguntas apremiantes siglo signado dolor absurdo otra introducción estudio palabra historia

Übersetzung von fanático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von fanático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fanático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanático» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独断论者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fanático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fanatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टर व्यक्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изувер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intolerante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bigot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fanatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frömmler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏屈者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완고한 편견 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bigot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiệt tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைராக்கியமுடையவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मांध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yobaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bigotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bigot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелюд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bigot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwezelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bigott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanatiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANÁTICO»

Der Begriff «fanático» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanático».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANÁTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fanático» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fanático» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanático auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FANÁTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fanático.
1
William Drummond
El que no quiere razonar es un fanático; el que no sabe razonar es un necio; el que no se atreve a razonar es un esclavo.
2
Winston Churchill
Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema.
3
Denis Diderot
El mártir espera la muerte; el fanático corre a buscarla.
4
Jaume Perich
Un fanático es un individuo que tiene razón aunque no tenga razón.

10 BÜCHER, DIE MIT «FANÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce: ...
'Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce' supuso el debut literario de Roberto Bolaño y A.G. Porta en 1984.
Roberto Bolaño, Antoni García Porta, 2006
2
El Fanático por las Leyes. Juguete cómico en un acto y en prosa
Carlos CAMOYANO.
Carlos CAMOYANO, 1867
3
El fútbol a sol y sombra
El fanático es el hincha en el manicomio. La manía de negar la evidencia ha terminado por echar a pique a la razón y a cuanta cosa se le parezca, y a la deriva navegan los restos del naufragio en estas aguas hirvientes, siempre alborotadas ...
Eduardo H. Galeano, 2010
4
¿Es fanático Dios?: ensayo sobre una religiosa incapacidad ...
Jean Daniel, privilegiado observador y participe de este milenio que termina, entrega en este libro un testimonio valeroso y una verdadera radiografia de preguntas apremiantes en un fin de siglo signado por el dolor y el absurdo, otra vez, ...
Jean Daniel, 1999
5
Introducción al estudio del fanatismo
El uso de la palabra La historia del comportamiento fanático va estrechamente ligada a la evolución del concepto. En los ejemplos de fanatismo que cada época ha tomado en consideración, en el uso concreto que he hecho del término , sea ...
Federico Javaloy, 1984
6
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
Se encuentra así en todo fanatismo una antipatía necesaria y omnipresente: ésta se manifiesta no sólo en una intolerancia abierta y mutua entre el fanático y el mundo, que lleva a su conflicto perpetuo; se manifiesta también dentro del ...
J. L. H. Thomas, 2002
7
El Relato K. Ciencia Ficción Populista:
¿FANÁTICO YO? Yo ni se qui ser fanático. Me dice que soy el ruso. Dice y será. Sabe el yo no se ni porque hace las líneas mi nek a cada palabra mia. Fanático el pechugas y ya. Ma yo veo escucho siento y son los males. Muchos cadaveres.
Sanchez, Gustavo, 2013
8
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
¡Abolicionista fanático , y no soy amigo de los negros! ¡ Abolicionista fanático , y deseo ardientemente ver estin- guida en Cuba la raza africana! Lleguemos por fin al papel que ha motivado tan torpe acusación. Si, como asegura mi amigo , mi  ...
José Antonio Saco, 1830
9
Prosa breve
Como yo soy brujo, tengo que ser fanático; y como soy fanático, el fanatismo me tiene que llevar forzosamente al patíbulo; pero la justicia, jamás. Los ladrones y los criminales han inventado la justicia; y el que mira el cielo y el que no tiene ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
10
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
Lord Bacon, una gran mente científica, en su famoso libro, No- vum Organum, decía que Pitágoras era un gran fanático. Pues bien, eso es una completa insensatez. El libro de Bacon es realmente bueno; excepto por esta afirmación, es un ...
Osho, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO: ¡Conocé al fanático de Arsenal que convenció a su papá ...
Al ver la grandeza del Arsenal empezó a apoyarlo como yo ". Un fanático del Arsenal logró lo impensable y convenció a su papá para que cambiara de equipo. «Goal.com, Aug 16»
2
Ginóbili le cumplió el sueño a un fanático en Córdoba
Manu se encontró con un periodista fanático en la conferencia de prensa del Súper 4 y le dio la alegría de su vida. Mirá el video. «Perfil.com, Jul 16»
3
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas"
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas". El seleccionado chileno entrena en el CDA a la espera de resolver su futuro. Dice estar "enamorado" ... «LaTercera, Jul 16»
4
El tatuaje que se hizo un fanático de Eduardo Vargas | Deportes ...
Eduardo Vargas estará para siempre en la piel de Juan Román Marambio, un fanático del fútbol que se tatuó al bigoleador de la Copa América Centenario. «ADN Chile, Jul 16»
5
“No conozco a ningún animal fanático
Sí, pero la mala noticia es que esto no va a desaparecer porque el fanatismo está alojado en la misma parte del cerebro. La Cruz Roja y el fanatismo están en ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
La reacción de Manu Ginóbili ante el tatuaje de un fanático
La estrella de la NBA se quedó sin palabras, casi imitando la actitud de su fanático apenas lo vio. "Me volvió a dar la mano, me miró a los ojos y se escucha un ... «Infobae.com, Jul 16»
7
Un fanático lleva ocho años haciendo esta película de Star Trek en ...
Y por eso muchos cineastas y aficionados han querido crear sus propias historias y cortometrajes con el paso de los años, pero un fanático fue más allá al ... «Gizmodo en Español, Jul 16»
8
Captan en Estambul a un verdadero fanático jugando Pokémon GO
La fotografía viral más reciente viene desde Estambul, donde se captó a un fanático vestido de Ash, el protagonista de las caricaturas, caminando por la ciudad ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
9
Fanático inglés resulta herido en París tras juego Francia-Islandia
Un fanático inglés fue apuñalado la víspera en París al término del juego de cuartos de final de la selección islandesa contra la de Francia y se encuentra ... «Terra.com, Jul 16»
10
Un fanático chileno paró el penalti de Messi
El fanático apareció durante esta jornada en varios medios de prensa chilenos tomando en sus manos una de las pelotas con las que se jugó la final, y que ... «La Prensa, Jun 16»

BILDER ÜBER «FANÁTICO»

fanático

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanático [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fanatico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z