Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soldada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLDADA

La palabra soldada procede de sueldo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLDADA AUF SPANISCH

sol · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soldada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLDADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soldada

Gehalt

Salario

Löhne sind die Summe von Geld und anderen Sachleistungen, die ein Arbeitnehmer regelmäßig für eine bestimmte Arbeitszeit oder für die Durchführung einer bestimmten Aufgabe oder Herstellung eines bestimmten Produkts von seinem Arbeitgeber erhält. Die Zahlung kann monatlich, wöchentlich oder täglich erfolgen, in diesem Fall erhält er den Namen der Zeitung, den Tag Tag. El salario es la suma de dinero y otros pagos en especie que recibe de forma periódica un trabajador de su empleador por un tiempo de trabajo determinado o por la realización de una tarea específica o fabricación de un producto determinado. El pago puede ser mensual, semanal o diario en cuyo caso recibe el nombre de jornal, del término jornada.

Definition von soldada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von geschweißt im Spanisch Wörterbuch ist Gehalt, Gehalt oder Stipendium. Eine andere Bedeutung des Lötens im Wörterbuch hat auch der Soldat. La definición de soldada en el diccionario castellano es sueldo, salario o estipendio. Otro significado de soldada en el diccionario es también haber del soldado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soldada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLDADA


acordada
a·cor·da·da
albayaldada
al·ba·yal·da·da
alcaldada
al·cal·da·da
arrufaldada
a·rru·fal·da·da
atildada
a·til·da·da
baldada
bal·da·da
cabildada
ca·bil·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
demandada
de·man·da·da
enmoldada
en·mol·da·da
escaldada
es·cal·da·da
gualdada
gual·da·da
guardada
guar·da·da
haldada
hal·da·da
jaldada
jal·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da
rodada
ro·da·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDADA

solariego
solario
solárium
solaz
solazar
solazo
solazosa
solazoso
soldadera
soldadero
soldadesca
soldadesco
soldadito
soldado
soldador
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDADA

acomodada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
degradada
desbandada
descuidada
desenfadada
despiadada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada

Synonyme und Antonyme von soldada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLDADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soldada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von soldada

MIT «SOLDADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soldada paga sueldo junta soldadas israelies salario suma dinero otros pagos especie recibe forma periódica trabajador empleador tiempo trabajo determinado realización tarea específica fabricación producto pago puede mensual estipendio otro también haber soldado fundamentos manufctura mode como ilustra sección transversal figura fusión común cual agregado metal aporte consta varias zonas zona interface soldadura afectada nbsp consulado barcelona qual marinero quando fletador aparta fletamiento preferido qualquier acreedor porcionero nave según juìzio contra maestre escrivano vendiéndole eleve pagarse codas marineros quedan libres servicio podiendo embargo mecánica construcciones metálicas describir transformaciones químicas producen unión influencia tienen distintos materiales composición aceros comportarse éstos ldentificar integración islas canarias corona emma

Übersetzung von soldada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLDADA

Erfahre, wie die Übersetzung von soldada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soldada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焊接
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soldada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Welded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्डेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملحومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сваренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikimpal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschweißt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶接
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용접
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

welded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynaklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saldati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spawane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зварений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sudate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκολλημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesweis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svetsad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sveiset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDADA»

Der Begriff «soldada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soldada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLDADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soldada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soldada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldada auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «SOLDADA»

Nada, poca es para soldada.
Ovejitas de Dios, soldada de balde, ¿cuál será el puto que otro año las guarde?

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de Manufctura Mode:
Como se ilustra en la sección transversal de la figura 28.8(a), una junta soldada por fusión común, a la cual se ha agregado un metal de aporte, consta de varias zonas: 1) zona de fusión. 2) interface de soldadura, 3) zona afectada por el ...
Mikell P. Groover, 1997
2
Consulado del mar de Barcelona
161. y pag.171. num.i. r Soldadas» Qual fea la soldada del Marinero , quando el fletador fe aparta del fletamiento , cap. 82. pag. 25. El Marinero por fu soldada , es preferido a qualquier Acreedor , y Porcionero de la nave, cap.106. pag. 38.
‎1732
3
Consulado del mar di Barcelona
soldada, según el juìzio del Contra-Maestre, y del Escrivano, cap. 14p. pag.51. Vendiéndole la nave , eleve pagarse codas las soldadas à los Marineros, y quedan libres del servicio, cap. 150. pag.51. .; ì • t No podiendo la nave por embargo ...
Cayetano de Pallejá, 1732
4
Fabricación mecánica: construcciones metálicas
Describir las transformaciones químicas que se producen en la unión soldada. Describir la influencia que tienen los distintos materiales en la composición de aceros y en la forma de comportarse éstos en la unión soldada. ldentificar los ...
‎1995
5
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
(166) Emma González y Manuela Marrero: Protocolos del escribano Hernán Guerra n° 1243: Fernán López y Francisco de Madrigal entran a soldada con Andrés Suárez para servirle en su hacienda. El primero recibirá 10.000 mrs. al finalizar ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
6
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
... de servicios, podemos apreciar como muchos de estos contratos se nos presentan bajo la denominación de "contratos de soldada". En realidad el término soldada es una denominación genérica, que se corresponde con la prestación que ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... welded adaptor I conectador soldado. welded aluminum body tipper I camión basculante de caja de aluminio soldado. welded aluminum lifeboat I bote salvavidas de aluminio soldado. welded bedplate I bancada soldada (motores). welded ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
Soldada tomada buelva el Hidalgo al Rcy,òal senor, sino leiirve, cap.8.tit.$.lib*i.p. ii. • Soldada entera se le ha de dar al caJ valleroquesirve al Richombre* ibid. A l criadosoldadadò qle ha de dar de corner elamo.c.i i.tit.f.I.T.pJa* Soldada al ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
9
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Soldada tomada buèlva el Hidalgo al Rey ó al señor , si no le sirve , cap. 8. tit. 5. lib. í. pag- 15. Soldada entera se le ha de dar . al caballero que sirve al Ri- chombre. Ibid, Al criado soldado que le ha de dar de comer el amo, cap. 11. tit. 5. 1.
10
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
o barreta).47 Como se ve, la unidad básica de cómputo de las soldadas era el hombre de armas completamente equipado.48 También conviene destacar que la cuantía de la soldada descendía en las campañas navales (10 flor.) respecto a  ...
Jorge Sáiz Serrano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soldada transgênera se torna 1ª mulher a servir na linha de frente ...
Uma soldada transgênera de 24 anos se tornou a primeira mulher a servir na linha de frente do Exército britânico. Natural de Cúmbria, no nordeste da ... «Globo.com, Sep 16»
2
RAM soldada: ¿el futuro de los portátiles?
Estos nuevos ordenadores, con el objetivo de reducir su espesor, van a llevar la RAM soldada a la placa base,, con lo que el usuario no podrá cambiarla ni ... «ADSLZone, Aug 16»
3
Justicia puso fin a la historia del cabo sorprendido teniendo sexo ...
La historia es así. El cabo primero Christian Cid fue sorprendido en julio del 2015, teniendo relaciones sexuales con una soldada conscripto en el Regimiento ... «El Periscopio Noticias, Aug 16»
4
Segundo Regimiento de Caballería Motorizado lleva a cabo evento ...
Comentó que gracias a una coordinación con el DIF Municipal se eligió a la niña Fabiola Elizabeth Segura Venegas quien fue nombrada como "Niña Soldada ... «El Vigia.net, Jun 16»
5
Firmino driblingom ponizio Soldada [VIDEO]
Brazilac je pokazao iz koje zemlje dolazi, driblingom je ponizio Roberta Soldada na opšte oduševljenje navijača na "Enfildu". Potez koji je za Soldada bio veliko ... «Sportska centrala, Mai 16»
6
Video: camina entre el fuego mejor que "Terminator"
En las imágenes difundidas por el funcionario ruso, Dmitri Rogozin, se observa a una soldada que camina sin inmutarse entre explosiones de bombas. «Infobae.com, Apr 16»
7
Štěstí jsme si vybrali dřív, uznal Frýdek. Od Soldada dostal dva lokty
Na nezvyklé pozici levého stopera zápas odjezdil, odbojoval, rány rozdal i schytal. Na postup to nestačilo, na potlesk od fanoušků ano. Proto měl sparťanský ... «iDNES.cz, Apr 16»
8
Roberto Soldado. Voják, který chce ve žluté ponorce potopit Spartu
Býval jedním z těch fotbalistů, kterým v mladém věku věštili velkou budoucnost. Slibně rozjetá kariéra španělského útočníka Roberta Soldada se ale zadřela ... «Aktuálně.cz, Apr 16»
9
Puerta de la Universidad Nacional de Tumbes amaneció soldada ...
La puerta principal de la Universidad Nacional de Tumbes fue soldada en la madrugada con láminas de aluminio y soldadura. (Foto: Ralph Zapata / El ... «El Comercio, Jan 16»
10
Carmen Meléndez: "No soy una importada sino una soldada que ...
19-11-15.-La candidata a diputada a la Asamblea Nacional por el estado Lara, Carmen Meléndez, manifestó que desde que comenzó su formación en la ... «Aporrea, Nov 15»

BILDER ÜBER «SOLDADA»

soldada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soldada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z