Bedeutung von "zlodziejski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZLODZIEJSKI AUF POLNISCH

zlodziejski

ÜBERSETZUNG VON ZLODZIEJSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von zlodziejski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zlodziejski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zlodziejski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 光手指的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: listo de manos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: light-fingered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तेजदस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نشال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: карманник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gatuno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপহারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voleur à la tire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tangan panjang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Langfinger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 光フィンガー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 손재주가 훌륭한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thievish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khéo tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திராவிட முன்னேற்றக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोरटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hırsıza benzer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: light- Fingered
• Polnisch: zlodziejski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кишеньковий злодій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lumina degete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαθροχείρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ligte vinger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: LÅNGFINGRAD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: light - fingret

10 BÜCHER, DIE MIT «ZLODZIEJSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zlodziejski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zlodziejski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

2. wlezienny „otwór w drzwiach celi wiç- ziennej do wzrokowej kontroli mieszkañców pomieszczenia". Bliskoznaczne: wizjer, ju- dasz, oczko. Pochodne: zob. przym. zlodziejski; zob. forma z. zlodziejka; zob. tez: zlodziejaszek. zlodziejstwo.

Halina Zgółkowa, 1994

Słownictwo i słowotwórstwo angielskie - Strona 110

Przyjęty przez filologię polską termin „język złodziejski" nie może być uważany za ścisły odpowiednik angielskiego cant, który zakresem swym obejmuje ogół języków zawodowych. Wynikiem braku odpowiedniego terminu polskiego jest m. in.

Tadeusz Grzebieniowski, 1962

Słownik górnołużycko-polski - Strona 284

... rëí ~ow gwara zlo- dziejska; wësty pfed ~ami zabezpieczony od kradziezy paduchowy zlodziejski padustw/o ~a л kradziez /; zlodziejstwo л padusin/a ~y / iron banda zlodziejska paduSk ~a m zdrob zlodziejaszek m paduSk/a ~i / zlodziejka ...

Henryk Zeman, 1967

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 923

Stefan Reczek. zicchinio — zlodziejski 923 zicciunio zictaszek zilustrowac natknaé ziiriq zimie zimno odzicba zimny zazicbly zimowisko przezima, zimowla zimowy zlmny; ~y owoc zimostrad- ka, ...

Stefan Reczek, 1968

Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 39

„kupować na lewo", tj. nielegalnie, wbrew zakazowi; lewy 'nielegalny' — zapożyczenie z gwary polsko- złodziejskie j: lewy 'fałszywy5, być na lewo 'mieć fałszywe dokumenty', lewka 'fałszywe imię'; zresztą do ogólnopolskiego języka mogły się ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 14

Jest nim sprawozdanie z egze- kucji s^dowej zamieszczone w „Gazecie Warszawskiej" w r. 1778. Wspomina о nim H. Ulaszyn jako o najstarszym zapisie polskiego jçzyka zlodziejskiego. Aie Ulaszyn informacjç tç przejmuje od Estreichera, ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:

Wypijmy za Złodziejski Fundusz Moneta all inclusive – z uśmiechem zaproponowała Märtha. – All inclusive? – Grabi wyglądał na zaskoczonego. – Dokładnie tak. Złodziejski Fundusz trzeba poszerzyć. Dzisiaj, kiedy skończył się dobrobyt w ...

Catharina Ingelman-Sundberg, 2016

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...

ZŁODZIEJSKI. TRAKT. (Jules. Dassin). THIEVES' HIGHWAY Stany Zjednoczone S CENARIUSZ : Albert Isaac Bezzerides. P IERWOWZÓR SCENARIUSZA : Albert Isaac Bezzerides – powieść „Thieves' Market”. Z DJĘCIA : Norbert Brodine.

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

R - Z. - Strona 1030

«rozgaleziacz wkrecany w oprawkç zarówki, umozliwiajacy dodatkowe pobieranie pradu w pomieszczeniu pozbawionym gniazd- ka wtyczkowego» zlodziejski ~scy, przym. od zlodziej: Szaj- ka zlodziejska. Melina zlodziejska. Zlodziejski spryt.

Mieczysław Szymczak, 1995

Przegląd humanistyczny - Tom 14 - Strona 156

Srodowiska te ulegly rozbiciu na wiçksze lub mniejsze grupy zlodziejskie powia.zane swoistego typu „wspólnota," 5. Organizacja tych grup, ich wzajemne kontakty i powia.zania, nierzadko w skali ogólnokra- jowej, wymagajç szczególowego i ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1970