Bedeutung von "zmierzanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZMIERZANIE AUF POLNISCH

zmierzanie

ÜBERSETZUNG VON ZMIERZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zmierzanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zmierzanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zmierzanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瞄准
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para apuntar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to aim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उद्देश्य के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لهدف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стремиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para apontar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লক্ষ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: viser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk matlamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zielen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目指して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목표로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yahoo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để nhằm mục đích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आमचे ध्येय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nişan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mirare
• Polnisch: zmierzanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прагнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a tinti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να στοχεύουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: na te streef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att sikta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å sikte

4 BÜCHER, DIE MIT «ZMIERZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zmierzanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zmierzanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dokąd zmierza Europa: przywództwo - idee - wartości - Strona 1

ina Taborska, Jan Stanisław Wojciechowski. Dokąd zmierza Europa - przywództwo - idee - wartości Where Europę Is Going - Leadership - Ideas - Values Akademia Humanistyczna imienia Aleksandra Gieysztora Dokąd zmierza ...

Halina Taborska, ‎Jan Stanisław Wojciechowski, 2007

NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...

Zmierzanie, m, zmierzenie, m. 1) das Ause meffen; die Abneffung. 2) das Sielen. erweichend: ramoliffant, 3) Absicht. 1) mesurage, m. laction de mesurer. 2) l'aćtion de virer, de mirer. 3) intention, but. § 1) zmierzanie pol, zboża. 2) zmierzanie ...

Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):

zawołał Reece, nie będąc pewnym, w którym kierunku zmierza Centra. Parli przed siebie, lawirując między gęsto porosłymi, sękatymi drzewami, z trudem nadążając za Centrą, który wprawnie poruszał się we mgle po wyboistym, piaszczystym ...

Morgan Rice, 2015

O dziewczynce, która połknęła chmurę tak wielką jak wieża Eiffla:

... sobie wtedy sprawę, że wyspa, dla której stracił głowę i nogi, to tylko zwykła, rozgnieciona muszka. Człowiek wziął muszkę za wyspę... Providence nie do końca rozumiała, dokąd on zmierza. – Nie do końca rozumiem, dokąd pan zmierza.

Romain Puértolas, 2016

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZMIERZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zmierzanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Paweł Suski z PO: wracamy do korzeni, będziemy twardą opozycją

Moim zdaniem byłoby to zmierzanie ku nicości. To nie nasz klimat – powiedział Suski. Podkreślił on, że kierunek obrany przez PO w 2001 roku jest najlepszy i ... «Polskie Radio, Nov 15»

Izrael wprowadza obowiązek nauki języka arabskiego od szóstego …

Przedstawiając swój projekt, Hazan powiedział, że "nie jest możliwe zmierzanie do pokojowego rozwiązania bez wzajemnego rozumienia się". - Język to drzwi ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

John J. Hardy, Saxo Bank analizuje sytuację i podejmuje próbę …

Liberalizacja mechanizmu kursowego przez Pekin może oznaczać odwrót od gospodarki zamkniętej i zmierzanie w stronę statusu waluty rezerwowej. Wczoraj ... «globaleconomy.pl, Aug 15»

Roboty mogą zastąpić pracowników call contact center

Po 20 latach dynamicznego rozwoju branżę czeka pewna stagnacja, a zagrożeniem dla zatrudnionych w centrach obsługi telefonicznej jest zmierzanie w ... «Puls HR, Mär 15»

Chrześcijanin - powołany z miłości

Abram wyszedł ze swej ziemi z obietnicą: cała jego droga jest zmierzaniem ku tej obietnicy. A jego zmierzanie jest również wzorem naszej drogi. Bóg powołał ... «Nasz Dziennik, Jun 13»

Macierewicz o wynikach sekcji Z. Wassermanna

To dowód na poświadczenie nieprawdy i sporządzenie fałszywej dokumentacji przez Rosjan. To zmierzanie do ukrycia rzeczywistego przebiegu wydarzeń oraz ... «Niezalezna.pl, Dez 11»

Tony Judt, 1948- 2010. Mimetyczne pożądanie

Z kolei zmierzanie ku czemuś niosło ulgę. Najszczęśliwszy byłem wtedy, gdy zmierzałem dokądś sam, im dłużej, tym lepiej. Spacer był miły, przyjemna była ... «Gazeta Wyborcza, Aug 10»