10 BÜCHER, DIE MIT «ZOSIENKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zosienka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zosienka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Boleść serce rozdziera: • • Czy Zosienka umiéra? » >k × *k Przyjechał do okienka, Wołał: « otwórz Zosieńka. » Zajechał przed pokoje. "Wyjdź do mnie, serce moje! » * * 3k Wyszła siostra w żałobie: • Twoja Zosia spi w grobie. » Wyszła druga w ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
2
Pieśni Ludu Polskiego w Górnym Szla̧sku: z muzyka̧ - Strona 76
Zosio, ^noja Zosienko, Przemów do mnie słowinko! Nie jeden ja, Jasiu, kwiat, Jestci tego pełen świat! Choćby było i tysiac, Nie chciałem żadnej przysiac, Jeno tobie Zosienko, Moja luba dziewczynko! Gdzieś podziała te szaty, Com ci sprawił ...
3
Mickiewicz interdyscyplinarny: materialy konferencji zorganizowanej ...
(3): Imiç postaci literackich (3): a) z trzeciej czçáci „Dziadów" (1): Tylko Zosienku podnies wzrok. D3 VIII 475. b) z „Pana Tadeusza" (2): Moze wkrótce w ojczyste wrócim okolice; [...] Wtenczas naklçczkach droga. powitam Zosienkç.
4
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 181
Bona, która już domu pani Sędzimirskiej nie opuszczała, choć jej najstarsza pupilla już siedmnasty liczyła roczek, była zawsze przy niej, często bardzo swoją Zosienkę prosząc, aby jej co głośno czytała. Zosienka przychylała się do prośby ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1862
... as happy with his new wife, the girl Zosienka, whom he had won at the drawing of the beans. Zosienka had produced two excellent children, who played with the Lubonski boys and who showed a real love for.
6
Mirka Among Strangers - Strona 72
I recognized the voice of little Zosienka. Olga again had come to pick me up. She didn't want to leave her baby alone in the house for a long time. So she wrapped her in a thick blanket and took her along. On the way home, Olga told me that ...
Anna Eilenberg-Eibeshitz, 1999
7
Forest of anger - Strona 79
"Well," declared Janek, "It was lovely, wasn't it?" She lowered her head as if she were guilty. Suddenly she burst into tears. "Zosia!" She sobbed desolately like a child that has been beaten. "Zosia", he begged, "Zosienka, what is it?" "I didn't ...
8
A European education - Strona 124
"Well," declared Janek, "it was lovely, wasn't it?" She lowered her head as if she were guilty. Suddenly she burst into tears. "Zosia!" She sobbed desolately like a child that has been beaten. "Zosia," he begged, "Zosienka, what is it?" "I didn't ...
«E allora?» fece Janek. «Era bello, vero?» La ragazza chinò la testa con aria colpevole. Cominciò a piangere. «Zosia!» Lei singhiozzava disperatamente, come un bambino che le ha prese. «Zosia», implorava Janek. «Zosienka... Cosa c'è?
10
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
370 Tak ámiejac siç, czekamy, kto kogo pokona : Wtem Zosienka nad ptastwem litoáciq wzruszona, Podbiegla i nakryla raczkq te rycerze, Jeszcze siç w reku bili, az lecialo pierze, Taka byla zawzietoáé w tem malenkiem lichu. 375 Baby ...
Adam Mickiewicz, Józef Kallenbach, 1834
