Lade App herunter
educalingo
zwazony

Bedeutung von "zwazony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZWAZONY AUF POLNISCH

zwazony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZWAZONY

ciezko obrazony · farmazony · niedowazony · nienarazony · nieprazony · nieskazony · niewazony · niewyrazony · niezauwazony · niezrazony · niezrownowazony · obciazony · obrazony · osazony · podkrazony · polobnazony · polobrazony · porazony · przeobrazony · przerazony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZWAZONY

zwatlec · zwatlenie · zwatlic · zwatpialosc · zwatpialy · zwatpic · zwatpienie · zwatrobienie · zwawie · zwawiec · zwawo · zwawosc · zwawy · zwazac · zwazanie · zwazenie · zwazniec · zwazyc · zwazyc sie · zwazywszy ze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZWAZONY

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · ciemiezony · cukier zlozony · czczony · dostrzezony · doswiadczony · skazony · spirytus denaturowany skazony · uposazony · urazony · wyposazony · wywazony · zakazony · zarazony · zbradziazony · zrownowazony

Synonyme und Antonyme von zwazony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZWAZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zwazony ·

Übersetzung von zwazony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZWAZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von zwazony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zwazony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zwazony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

称重
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

weighed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तौला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وزنه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

взвешенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুলিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pesé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditimbang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewogen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秤量
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bobot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nặng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartılır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pesato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zwazony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зважений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântărit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζυγίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägdes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zwazony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZWAZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zwazony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zwazony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zwazony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZWAZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zwazony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zwazony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Tak brzmi pismo, które jest napisane: mene, mene, tekel, ufarsin. u Takie jest znaczenie słowa: mene — ipoliczył Bóg twoje królestwo i położył mu kres, 27 tekel — jesteś zważony na wadze, jesteś znaleziony jako brakujący; K pe- res ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1174
Cn. Th. 1455, Boh. zwawy gar- Z W A Z Y Ó. rulus ; Slov. zwawy dicax , ( ob. Zwaó o ludziach ... ZWAZYC ez dok.., Zwazad niedok , odwazyé waga, wazac ciezkoáci dojáé ; abwögen , auf ber ЗВаде ; ( Boh. zwaziti ; Vind. svagati , povagati).
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Leksykon ortograficzny - Strona 849
ZWazony; -zeni takl, którego ciçzar okreslono za pomoca, wagi' Tzwarzony zwazyc -ze, -i.% zwazcie 'ustalic ciçzar przy uzyciu wagi': zwazyc niemowle; "wziac pod uwa- gç': Zwaz, ze to jeszeze dzieeko. ] zwarzyc zwachac -cham, -chaj$ ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
4
Zła krew
... że nie żyję. Pamiętam, jak odgarnął mi włosy do tyłu i powiedział: „Nie zniósłbym tego”. Stopa wystaje mu za materac, dotykam czule palcami jego czoła i płaczę. ŁOWCa Moje szesnaste urodziny. Zostałem zważony i zmierzony przez Celię.
Sally Green, 2014
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
5.27 Tekel — jesteś zważony na wadze i znaleziony lekkim. 5.28 Peres — twoje królestwo będzie podzielone i oddane Medom i Persom. 5.29 Wtedy na rozkaz Belsazara obleczono Daniela w purpurę i włożono złoty łańcuch na jego szyję i ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Przebaczanie z aniołami: Jak korzystać z mocy aniołów, by się ...
Tydzie" póXniej poszedem z mamą na zajęcia Slimming World i zostaem tam zwaZony. Byem znacznie cięZszy, niZ sądziem. Postanowiem jednak kontynuować tę podróZ. Wraz z mamą dostarczali9my sobie nawzajem duZo motywacji.
Kyle Gray, 2016
7
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 497
RRp XXIII 280; ~ part. praet. pass. n. pl. zwazony 1436 RRp XXIII 277; ~ fut. pass. 3. pl. neutr. beda. zwazona 1448 R XXIV 352. Znaczenia: 1. 'przemyiled, rozwazyd, wziqd pod uwage, examinare, perpendere': Tercio de- bemus probare, ...
Kazimierz Nitsch, 2001
8
Kacper Ryx i król alchemików
Niesychane! Wygląda jak zoto! # Dotkną bryki palcem. # Bo to jest zoto! # Mo9ci Wolski, sprawdXcie dla pewno9ci. Miecznik posusznie wzią grudę ostroZnie w dwa palce, zwaZy w doni, zaniós na kowado i delikatnie uderzy kilka razy motkiem ...
Mariusz Wollny, 2012
9
Powrót: powieść - Strona 265
nie tu przeszli przed chwila.. Nagie, cuchnace trupy, kazdy z krwawiaca rana. z tyhi czaszki. Ale ciebie trzeba przeciez zwazyc, ty zyjesz! — Niech pan bedzie laekaw stanzc na wadze, urzçdnik pana zwazy. Tomarelli! Proszç pana zwazyc !
Tadeusz Klonowski, 1946
10
Gwiazdy mają czerwone pazury - Strona 167
W przeddzieñ wyjazdu, po odejsciu od zamknietej bramy, postanawiam zwazyc sic na wadze stojacej obok slynnej bazyliki, centrum swiatowego kultu maryjnego. Z wagi wypada bilecik z napisem „55 ". Nie moge uwierzyc wlasnym oczom ...
Krystyna Janda, ‎Bożena Janicka, 1998
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zwazony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zwazony>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE