10 BÜCHER, DIE MIT «ABADERNAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abadernas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abadernas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABADERNAS, s. pl. naut. san- ABA cb os onde se fixam o? colhedorei e ontros
cabos com que se aperta a enxarcia. АВАКТЛК-SE, v-n. cobrir-secom baeta.
ABAFADAMENTE , adv. eober- tamente [fig- ) occuHamente f sonegadamenle- ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ABADERNAS , pier, femin. naut. Ganchos onde se rixáo os coihedores , e outros
cabos , quando se aperta a enxarcia. ABAFÁDAMÉNTE , adv. V. Abafado. $. ittm
, Occultamente. Aukgraf. f. 141. jr. ABAFADÍCjO , adj. v. g. Lugar — : calmoso ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abadernas , f. f. plur. Gandíos , onde fe fixai) os col iiídores , e outros cabos , com
que fe apena a enjarcia. Abafadanvente , adv. Cobrindo para to- llier o contacto
do ar. Fig. Occoita- niente , fem que fe faiba. Abafadiçu , adj. Onde паб circula o ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Legado pió , que se deixava ao confessor, ou director, с padre espiritual.
Elucidar. ABADERNAS , plur. feiniu. naut. Ganchos onde se fixâo os eolhedores ,
Boutros cabos , quau- do «e aperta a euxarcia. AFAFÄDAMKNTF. , adv. V.
Abalado.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Cantharida. Vide Vaca loura. t Abadejo, peixe. Vide Badejo. Abadernas, (
termo de Marinbagem) faó huns ar- rebens delgados , ou filaças , que fervem de
fa- zerem fixos os colhedores , e outres cabos fixos, quando fe aperta a enfarcia.
6
Diccionario de Marinha, etc
5 ÊÊQQÉêäíáàâãã i *DE moemma. z AB ABADERNAs . I \ ' , p Q .¢ ‹ ' ‹ ' ‹ . (. . . ' . '
f' \ à . v ' . , ' .. ‹ .. . ' , ' . ' '¡ . . ,, J 0 "' “ a `\ z ' ' . . '.' ('`usa: s !{,'. , . p '' u `\ ,. ' u .. . . ` ' ' ~ '‹
L . Í D , . .' . .s s › `' u ` "'U .f' UMs s. ' `' a .‹ z › ' ' . z \ . 0 .O . Q , ' ' O ‹ . .a .
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Termo mais Hespanhol que Portuguez, ) — (Id.) quali- dade de peixe. _ ( Id. )
um pas- saro. Abadengo , s. m. ( ant, ) as funccôes de um Abbade ; apre-
zentacito de uma Abbadia , ou direito de ser Abbade em uma llieja. Abadernas,
s. f. pl.
8
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
•r DA MARINHA DE GUERRA fi MERCASTE., ABA Abadernas, v. bdernas, onde
se prendem osco- lhedores da enxárcia. Abafa , voz de commando á
marinhagem que ferram as vélas quando é necessário aquella manobra,
ferrando ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
9
A Grammar of the Portuguese Language
... bombas para que a agoa não penetre Passador A fidd, or pin of iron to open '
the strands of ropes Corda com que se prende o A boat-rope bote, or lanoha d
p6pa do navio Apito A boatswain's call Abadernas Nippers ' Abita Bits Emproar .
10
A New Portuguese Grammar in Four Parts, ...
Corda cdm quest prende o bote, Boat-rope, or gift-rope. ou lancha a popa do
navio, Apito, A boatswain's call. Abadernas, Nippers. Abita, Bits. Emproar, To*
steer right forward, to turn the prow straight t« any other ship or place. Guinar o
navio ...
Anthony Vieyra Transtagano, John Nourse, 1768
