Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abadengo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABADENGO AUF PORTUGIESISCH

a · ba · den · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABADENGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abadengo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABADENGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abadengo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abadengo

Abadengo

Abadengo

Abadengo ist der Name eines Geschenks, das im Mittelalter dem Beichtvater geschenkt oder vermacht wurde. Spontan in seinem Ursprung, wurde es später vom Klerus als eine Verpflichtung betrachtet. Es erscheint mit dem abadagio, Geschenk, das dem Abt der Pfarrei gemacht wurde. Abadengo é o nome de um presente que, na Idade Média, se dava ou legava ao confessor. Espontâneo na sua origem, foi mais tarde considerado pelo clero como uma obrigação. Aparenta-se com o abadágio, dádiva que se fazia ao abade da freguesia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abadengo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABADENGO


bengo
ben·go
camerlengo
ca·mer·len·go
cengo
cen·go
dengo
den·go
flamengo
fla·men·go
judengo
ju·den·go
mamulengo
ma·mu·len·go
mandengo
man·den·go
mengo
men·go
moengo
mo·en·go
molengo
mo·len·go
monstrengo
mons·tren·go
mulherengo
mu·lhe·ren·go
podengo
po·den·go
quengo
quen·go
realengo
re·a·len·go
reguengo
re·guen·go
rengo
ren·go
sengo
sen·go
solarengo
so·la·ren·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABADENGO

abadanar
abadar
abadavina
abadá
abadágio
abadão
abade
abadecida
abadecídio
abadejo
abadernar
abadernas
abadesco
abadessa
abadessado
abadessar
abadessão
abadessona
abadia
abadiado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABADENGO

andarengo
avoengo
camarlengo
derrengo
framengo
fucansengo
inhengo
invernengo
liberalengo
loengo
maturrengo
mertolengo
mostrengo
regalengo
resmelengo
trengo
verdoengo
verdolengo
vigilengo
xengo

Synonyme und Antonyme von abadengo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABADENGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abadengo abadengo nome presente idade média dava legava confessor espontâneo origem mais tarde considerado pelo clero como obrigação aparenta abadágio dádiva letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça frio fora não assim banda toca cantar feliz distância sorriso novo duzentos anos música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito grupo tudo começou novembro zona norte são paulo começa chamar atenção pessoas admiram samba

Übersetzung von abadengo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABADENGO

Erfahre, wie die Übersetzung von abadengo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abadengo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abadengo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Abadengo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abadengo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abduction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Abadengo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Abadengo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Abadengo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abadengo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Abadengo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abadengo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Abadengo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abadengo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Abadengo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abadengo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Abadengo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Abadengo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Abadengo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Abadengo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Abadengo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Abadengo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Abadengo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Abadengo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Abadengo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Abadengo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Abadengo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Abadengo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abadengo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABADENGO»

Der Begriff «abadengo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abadengo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abadengo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abadengo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abadengo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABADENGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abadengo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abadengo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Abadengo de Sahagún Discurso Leído en El Acto
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julio Puyol, Gumersindo De Azcrate, 2009
2
El Abadengo de Sahagn. (Contribucin Al Estudio Del ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Julio Puyol, Gumersindo De Azcrate, 2009
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ABADENGO. O mesmo que a Ap presentação de huma Abbadia , ou o Direito de ser Abbade em huma Igreja. Homines de ipsa Villa dederunt ipsam Eccksiam in Abadengo um Freire , qui adjuvarei eos contra D. Perro GarsU. Inquir. d'El-Rei ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Alf. L. XI. T. 75". §. 4 , e T. 114. §.2. ABADENGO. II. Legado pio , esmola , agradecimento , ou reconhecen- ça , que se dava em vida , ou deixava por morte ao Confessor , Padre Espiritual , ou Diredtor, que antigamente se chamava Abbade.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Abadengo li, Confessar. Confraria, instittfida para exterminar os juramentos falsos — v. Teslemunbo. Congo : tributo que o seu Bei percebe — v. Chapins. Côngrua parochiai—i . Decimas, Clérigo vi. Conhecença, ou Reconhecensa : seu ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Facilitar, dar occasião. AAZO. V. luso. ABAI)EJO. Cantharida, ou mosca de l'reixo : he palavra mais hespanhola, que portugueza.(›) ABADENGO. l. 0 mesmo que a appresentação de uma Abbadia, ou odireito de ser Abbade em uma Igreja.
‎1865
7
A-F
ABADENGO. O mesmo que a Appresentação de huma Abbadia , ou o Direito de ser Abbade em huma Igreja. Homines de ipsa Villa dederzmt ipsum Ecclesiam iu Abadengo uno Freire , qui adjuvaret eas contra D. Perro Garsiae.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ABADEJO. Cantharida , ou mosca de freixo: he palavra mais Hesanhola , que Portugueza. _ ABADENGO. O mesmo que a Appresentação de huma Abbadia , ou o Direito de ser Abbade em huma Igreja. Homines de ipsa Villa dederunt ipsum ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
_ ABADENGO. II. Legado pio , esque nem sempre com o nome de deaenger. No de 114.1 doou a Pendorada Dordia Ramires metade de seus bens ,‹ e hum Mouro dos da sua eriaƒã'a , e ao seu Abbade um mula inrellatd, etl infi'enata , et  ...
‎1799
10
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
v. vecindad, n. i. y y. a Los solariegos de abadengo ú otro señorío que deban infurcion no puedan llevar á otro señorío los bienes procedentes de sus heredades sino por via de casamiento, y de- xando poblado el solar, y asegurados al ...
Spain, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABADENGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abadengo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Hermandad de Donantes de Sangre hará entrega de 19 …
La Hermandad de Donantes de Sangre de Salamanca hará entrega el próximo día 15 en Lumbrales de 19 medallas a personas de la comarca del Abadengo. «SALAMANCArtv AL DIA, Okt 15»
2
Los municipios del Abadengo estrechan lazos con Portugal en la …
Los municipios del Abadengo estrecharon más aún sus lazos con los pueblos vecinos de Portugal mediante la firma este jueves del tratado de 1864, acuerdo ... «SALAMANCArtv AL DIA, Okt 15»
3
Nuevo ataque de lobos al ganado en el Abadengo
Varios ganaderos de la zona del Abadengo sufrieron este viernes el ataque de lobos en el ganado ovino de los que son titulares y sirve para sustentar a sus ... «La Crónica de Salamanca, Sep 15»
4
Rápido encierro de Miranda de Pericalvo
Los mozos protagonizaron buenas carreras por las calles de la cabecera del Abadengo, sin incidencias destacables pese a que la manada llegó dispersa al ... «Salamanca24horas, Aug 15»
5
La diversión se extiende también a El Abadengo
Las fiestas del Toro de Lumbrales en honor a la Virgen de la Asunción se encargarán de traer a El Abadengo la máxima diversión gracias a la programación ... «Gaceta de Salamanca, Aug 15»
6
El 'toromaratón' de Lumbrales permitirá a los atletas descubrir las …
El 'toromaratón' de Lumbrales permitirá a los atletas descubrir las bellezas de la capital del Abadengo. Lumbrales acogerá el próxmo 19 de agosto su ... «Tribuna de Salamanca, Aug 15»
7
Toros, arte, música y deporte en las fiestas de verano
... a partir de las 8:00 de la mañana, recorrerá algunos de los parajes más emblemáticos de esta bella localidad de la comarca salmantina del Abadengo. «Salamanca24horas, Aug 15»
8
Alumnos del CRA Abadengo visitan la Casa del Parque y la fábrica …
Hoy martes, 9 de junio, los alumnos y los maestros del Colegio Rural Agrupado (CRA) Abadengo, que engloba las escuelas de Hinojosa, Bañobárez, La ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 15»
9
Asaja contabiliza nueve ataques de lobo en el Abadengo en tres …
Los ataques de lobo se han convertido en algo casi habitual en la zona del Abadengo. Rara es la semana en la que no se escucha alguna noticia en este ... «El Norte de Castilla, Jun 15»
10
El Abadengo suma 11 nuevos bachilleres
Once jóvenes estudiantes del IES Tierras de Abadengo recibieron esta mañana la imposición de Becas –bandas blancas– que les acredita como Graduados ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abadengo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abadengo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z