Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abobra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABOBRA AUF PORTUGIESISCH

a · bo · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOBRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abobra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABOBRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abobra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Falten

Abobra

Abobra ist eine in Südamerika (Argentinien, Brasilien und Uruguay) heimische Kürbiskerne, die zu Zierzwecken und zur Herstellung ihrer lebenden roten Früchte angebaut wird, die nicht nur in dieser Region, sondern auch in Europa essbar sind. Einige Autoren betrachten die Existenz von zwei Arten, Abobra viridiflora Naudin, von grünen Blumen und Abobra tenuifolia (synonym mit Bryonia tenuifolia Hook. \u0026 Arn., Von roten Blüten, aber andere betrachten diese Namen als synonym. Zucchini (Brasilien), Brionia del Uruguay und manchmal Tayuya, obwohl dieser Name besser zu einer verwandten Art gehört, Cayaponia tayuya, die im Amazonasgebiet beheimatet ist. Abobra é um gênero de abóbora, nativa da América do Sul (Argentina, Brasil e Uruguai), cultivada para efeitos ornamentais e para produção dos seus frutos, vermelho-vivos, que são comestíveis, não só nesta região, mas também na Europa. Alguns autores consideram a existência de duas espécies, Abobra viridiflora Naudin, de flores verdes, e Abobra tenuifolia (sinônimo de Bryonia tenuifolia Hook.&Arn., de flores vermelhas, mas outros consideram estes nomes como sinônimos. São conhecidas pelos nomes vulgares de abobrinha (Brasil), brionia del Uruguay e, por vezes, tayuya, embora este nome pertença mais propriamente a uma espécie aparentada, a Cayaponia tayuya, nativa da região amazônica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abobra» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABOBRA


alfavaca-de-cobra
al·fa·va·ca·de·co·bra
cobra
co·bra
contracobra
con·tra·co·bra
contramanobra
con·tra·ma·no·bra
desobra
de·so·bra
dobra
do·bra
erva-de-cobra
er·va·de·co·bra
manobra
ma·no·bra
mata-cobra
ma·ta·co·bra
mão de obra
mão·de·o·bra
obra
o·bra
pau-cobra
pau·co·bra
peixe-cobra
pei·xe·co·bra
piolho de cobra
pi·o·lho·de·co·bra
pobra
po·bra
raiz-de-cobra
ra·iz·de·co·bra
recobra
re·co·bra
salobra
salobra
sobra
so·bra
soçobra
so·ço·bra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOBRA

abobadado
abobadar
abobadela
abobadilha
abobadilheiro
abobado
abobalhação
abobalhado
abobalhar
abobamento
abobar
abobarrado
aboborado
aboboral
aboborar
aboboreira
abobreira
abobrinha
abocado
abocador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABOBRA

Alhambra
Coimbra
abra
abracadabra
alfombra
cabra
cubra
descubra
fibra
glabra
libra
microfibra
palabra
penumbra
quebra
sabra
sembra
sombra
umbra
zebra

Synonyme und Antonyme von abobra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABOBRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abobra abobra gênero abóbora nativa américa argentina brasil uruguai cultivada para efeitos ornamentais produção seus frutos vermelho vivos são comestíveis não diário iurd news edição vaticano transição pope cumprido ultimo aviso prévio papa bento encerrou wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa botânica planta fruto informal flexão besteira moagem cranberry gourd pfaf plant database perennial climber growing hardy zone frost tender flower from august seeds aulete palavras ableggação ableitado ableitar ablepsia abléptico ablução abluente abluir ablutomania ablutomaníaco ablutômano ablutor abluvião frango legumes pimenta reino purê receita gorgonzola enviada guillermo alho receitas procurar mytaste você pode encontrar além milhares outras

Übersetzung von abobra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOBRA

Erfahre, wie die Übersetzung von abobra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abobra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abobra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abobra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abobra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abobra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abobra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abobra
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abobra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abobra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abobra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abobra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abobra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abobra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abobra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abobra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abobra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abobra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abobra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abobra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abobra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fold
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abobra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abobra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abobra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abobra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Abobra Tenuifolia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abobra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abobra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOBRA»

Der Begriff «abobra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abobra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abobra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abobra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abobra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOBRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abobra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abobra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
planta quando na composição della entra agua em grande quantidade , como acontece na abobra, como podemos nós conhecer que na mesma abobra, e em outras muitas plantas desta natureza existe oleo? M. Por meio do fogo, a até por  ...
2
Archivo Popular
Muitos vegetaes-comtfem, huma tào grande quantidade de agoa , e huma tiío pequeña porçâo de oleo, que «té nao däo eensivelmente cheiro. algum ,. por exemplo a abobra.} <a substancia aquosa existe em proporçâo. tío grande- neste ...
3
O Recreio, jornal das familias
Muitos vegetaes contém uma tão grande quantidade de μεσο, e uma tão pequena porção deoleo, que até não dão- sensivelmente cheiro algum, por exemplo, a abobra; asubstancia aquosa existe em proporçao tão grande neste fructo, e ha ...
4
Enumerac̜ao das substancias Brazileiras: que podem promover ...
alguns grelos de cabaço com os de abobra cm hum guisado. Esta espccic tem a maior propensão para dar variedades : a qualidade amargosa vai-sc perdendo quanto maior he o fructo , ate ser abobra d'agoa adocicada j ou antes pela ...
A. L. P. da Silva Manso, 1836
5
Eta mineiro: jeito de ser
Eu, por exemplo, acho mais vantage é na abobra d'água. - Por quê? - Uai, se não fosse a abobra d'água, não tinha a cuia... - falou Beraldo. - Nem a cabaça - emendou Antenor, entrando no assunto. - E, pensando bem, o povo mais fraco de ...
Olavo Romano, 2007
6
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
A cidade da Bissínia é Dis-Abobra, ele porém não trazendo abobra, trazendo religião antiga, que aqui não pôde combater. O povo dele é galinha nem fazia cococó. Foi antes que botaram os padres regular zizuítas para fora, le conto, ...
‎2003
7
Revista portuguesa de filologia
Em Oliv., S.B., diz-se também calabaça (kalabasa); cf. esp. caiabaza. Nomes de algumas variedades: abobra bacorêra (- bakurera, Elv.); abobra branca (- brãka, Jur,); abobra botelha (- buteja, Elv.); abobra menina (- manina, Elv., CM., Oug.) ...
8
Flowering Plants. Eudicots: Sapindales, Cucurbitales, Myrtaceae
Seeds many, elliptic, tumid, 1–1.8 cm long; testa dark brown to black. Four (or five ) species in Central America, Cuba, and Jamaica; along forest margins and in montane forest. 96. Abobra Naudin Abobra Naudin, Rev. Hort. 1862: 111 (1862).
Klaus Kubitzki, 2010
9
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
Em Oliv., S.B., diz-se também calabaça (kalabasa); cf. esp. calabaza. Nomes de algumas variedades: abobra bacorêra (- bakurera, Elv.); abobra branca (- brãka, Jur,); abobra botelha (- buteja, Elv.); abobra menina (-manina, Elv., CM., Oug.) ...
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984
10
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
Abobra. Naudin. Cucurbitaceae. Origins: A vernacular name; see Theodoro Peckolt, "Plantas medic- inais e uteis do Brasil." R. Flora Medicinal. 3(4): 203-214 . Rio de Janeiro (Jan.) 1937; Rubem Franca, Arabismos. Recife 1994; William W.
Umberto Quattrocchi, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOBRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abobra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Helena Rizzo: «La cocina de España me enamoró y me inspiró …
Gracias a platos como los tortelli de abobra y pupunha, inspirado en una receta familiar herencia de la migración italiana, o la revisión de la ensalada Waldorf ... «La Razón, Okt 14»
2
Dr. Apraku to contest NPP flagbearership slot - aide
A statement issued Wednesday by Odiamon Kwadwo Abobra, aide to Dr. Kofi Konadu Apraku denied the allegation. "I want to state categorically that ... «Myjoyonline.com, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abobra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abobra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z