Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abobadar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABOBADAR AUF PORTUGIESISCH

a · bo · ba · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOBADAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abobadar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abobadar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ABOBADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abobado
tu abobadas
ele abobada
nós abobadamos
vós abobadais
eles abobadam
Pretérito imperfeito
eu abobadava
tu abobadavas
ele abobadava
nós abobadávamos
vós abobadáveis
eles abobadavam
Pretérito perfeito
eu abobadei
tu abobadaste
ele abobadou
nós abobadamos
vós abobadastes
eles abobadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abobadara
tu abobadaras
ele abobadara
nós abobadáramos
vós abobadáreis
eles abobadaram
Futuro do Presente
eu abobadarei
tu abobadarás
ele abobadará
nós abobadaremos
vós abobadareis
eles abobadarão
Futuro do Pretérito
eu abobadaria
tu abobadarias
ele abobadaria
nós abobadaríamos
vós abobadaríeis
eles abobadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abobade
que tu abobades
que ele abobade
que nós abobademos
que vós abobadeis
que eles abobadem
Pretérito imperfeito
se eu abobadasse
se tu abobadasses
se ele abobadasse
se nós abobadássemos
se vós abobadásseis
se eles abobadassem
Futuro
quando eu abobadar
quando tu abobadares
quando ele abobadar
quando nós abobadarmos
quando vós abobadardes
quando eles abobadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abobada tu
abobade ele
abobademosnós
abobadaivós
abobademeles
Negativo
não abobades tu
não abobade ele
não abobademos nós
não abobadeis vós
não abobadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abobadar eu
abobadares tu
abobadar ele
abobadarmos nós
abobadardes vós
abobadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abobadar
Gerúndio
abobadando
Particípio
abobadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABOBADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abadar
a·ba·dar
acadar
a·ca·dar
adelgadar
a·del·ga·dar
agradar
a·gra·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fadar
fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
recadar
re·ca·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOBADAR

aboamento
aboar
abobadado
abobadela
abobadilha
abobadilheiro
abobado
abobalhação
abobalhado
abobalhar
abobamento
abobar
abobarrado
aboborado
aboboral
aboborar
aboboreira
abobra
abobreira
abobrinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABOBADAR

acamaradar
aconfradar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
assobradar
desenfadar
engradar
estradar
jugadar
machadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Synonyme und Antonyme von abobadar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABOBADAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abobadar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abobadar

MIT «ABOBADAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abobadar arquear curvar recurvar abobadar dicionário português forma abóbada teto informal flexão abobado retardado infantil louco pessoa fala besteiras sonolento wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões conjugação conjugar aulete envolver recobrir abobadaram museu capotagem abobadou ônibus conjugador verbos conjugados todos tempos verbais inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título

Übersetzung von abobadar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOBADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abobadar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abobadar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abobadar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

应付
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abobadar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To vault
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقفز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совладать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abobadar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire face
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghadapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurechtkommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対処
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrampungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đương đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமாளிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झुंजणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başa çıkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

far fronte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Do skarbca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

впоратися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a face față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιμετωπίσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hanteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abobadar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOBADAR»

Der Begriff «abobadar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abobadar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abobadar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abobadar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abobadar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOBADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abobadar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abobadar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Elles de abobada formavam abobadar ; de alarde , alardear', de aldrava, aldravar; de alfaias, alfaiar [[por adornar uma caza] de a/jofres , aljofrar; de almagra, al- magrar ; de avtawentar , por crcor ao j<ci/o ; de amarei' lo, amarellccer; ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... as da outra, paraque passe por baixo dellas o recipiendário. (Do cast.bóveda) *Abobadado*,adj.Que temfórmade abóbada. (De abobadar) *Abobadar*, v.t. Cobrir com abóbada. Darfórma de abóbada a. *Abobadilha*, f. Abóbada de gesso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(De abobadar). ABOBADAR, v. t. Armar em forma de abóbada. Dar forma de abóbada, fechar em abóbada, cobrir com abóbada. ♢ Fig. Curvar. Abobadar uma ferradura: recurvá-la na bigorna. ABOBADILHA, s. j. Abóbada de gesso tabicado.
4
Beira Alta
A legenda completa é: Esta Sé mandou abobadar o mui magnífico senhor o senhor D. Diogo Ortiz bispo que foi desta cidade e do concelho dos Reis e se acabou na era do Senhor de 1513. A opinião mais verdadeira de ser este templo  ...
5
A ideologia alemã
128 é construir um “altar” e, em seguida, “abobadar uma igreja” “em torno desse altar”, uma igreja cujos “muros” têm as pernas do progresso e “avançam cada vez mais para fora”. “Logo aquela igreja abarca a Terra inteira”; Ele, o Único, ...
Marx e Engels
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
•species de abobada — celeste^ o ceo — Abobada ( N. S. da), ermida de N. S, no monte da villa de Santarenv Abobadudo , a, p. p.. de abo- badar. Abobadar , v .. a. (Arch.) formar abobada _ se , formar-se em abobada. Met. concluir.
‎1818
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abobadar , v. a. Cobrir com abobada. Abubadilha , f. f. Abobada de geífo , e tabique. Abobara , f. f. e melhor Abobura , f. f. Fructo da Aboborei- , ra.i Aboboral , f. f. Terra plantada de aboboreiras Aboborar ,*v. a. Embeber , ou deixar embeber  ...
8
O Presbyterio da Montanha
Apressando as mulas na direcção dos sons eda fogueira, descemos uma encosta, acujas abas, entre uns poucos de antigos castanheiros, uns cinco ou seis pastores se occupavam a abobadar demurta umafontinha. Interromperam logo o ...
António Feliciano de Castilho
9
Os cursos das sciencias naturaes e filosoficas
com tudo de indicar , e refolver nos lugares competentes da Pboronomz'a os Problemas Mecanicos , relativos ás ditas Artes, como são: Á determinação do equilibrio das abobadar com or pe'r direitor ; do jo'lído da menor re/ë/íeneía 5 e ...
Universidade de Coimbra, 1773
10
A ideologia alemã
128 é construir um “altar” e, em seguida, “abobadar uma igreja” “em torno desse altar”, uma igreja cujos “muros” têm as pernas do progresso e “avançam cada vez mais para fora”. “Logo aquela igreja abarca a Terra inteira”; Ele, o Único, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abobadar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abobadar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z