Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "absurdo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABSURDO AUF PORTUGIESISCH

ab · sur · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABSURDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Absurdo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABSURDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absurdo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Absurd

Absurdo

Das absurde Portugiesische ist eine Gelehrsamkeit des 16. Jahrhunderts für das lateinische Adjektiv Absurdus, "unangenehm für das Ohr" und im weiteren Sinne "unbegreiflich, absurd", abgeleitet vom lateinischen Adjektiv surdus, "taub". Seine Substantivierung in der portugiesischen Sprache ist ziemlich alt. O português absurdo é empréstimo erudito do século XVI ao adjetivo latino absurdus, "desagradável ao ouvido", e, por extensão, "incompreensível, absurdo", derivado do adjetivo latino surdus, "surdo". Sua substantivação na língua portuguesa é bastante antiga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «absurdo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABSURDO


balurdo
ba·lur·do
burdo
bur·do
chafurdo
cha·fur·do
churdo
chur·do
curdo
cur·do
dessurdo
des·sur·do
salamurdo
sa·la·mur·do
surdo
sur·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSURDO

abstraente
abstraimento
abstrair
abstraído
abstrativo
abstratício
abstrato
abstrator
abstruir
abstrusamente
abstrusão
abstrusidade
abstruso
absumir
absunção
absurdamente
absurdez
absurdeza
absurdidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABSURDO

Eduardo
Gerardo
Leonardo
Ricardo
acordo
aguardo
bernardo
bordo
fajardo
gordo
leopardo
lombardo
ordo
pardo
recordo
resguardo
retardo
sardo
sordo
tardo

Synonyme und Antonyme von absurdo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSURDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «absurdo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von absurdo

MIT «ABSURDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

absurdo contraditório paradoxal musica teatro vanessa fantasias mata português empréstimo erudito século adjetivo absurdus desagradável ouvido extensão incompreensível derivado surdus surdo substantivação língua portuguesa bastante absurdo dicionário contrário razão senso comum intenções absurdas fala informal latim absurdu sensoi atitude priberam palavras relacionadas disparate absurdamente disparatado absurdidade nonsense contra alogia wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia coleção citações sobre inglês wordreference portuguese vagalume música ouvir letra legenda tradução traduções casa algo não sentido contrario repugnado pela lúcida constata seus limites absurde limbo caio

Übersetzung von absurdo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSURDO

Erfahre, wie die Übersetzung von absurdo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von absurdo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «absurdo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒谬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Absurdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

absurd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нелепость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

absurdo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্থহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Absurde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemustahilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absurdität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不条理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애매한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

budi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபத்தத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुर्खपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assurdo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

absurd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безглуздість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

absurditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλογισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

absurditeit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

absurditet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

absurditet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von absurdo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSURDO»

Der Begriff «absurdo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «absurdo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von absurdo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «absurdo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe absurdo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ABSURDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort absurdo.
1
Auguste Barthélémy
O homem absurdo é aquele que nunca muda.
2
Cesare Beccaria
Parece-me absurdo que as leis, que são a expressão da vontade pública, que abominam e punem o homicídio, o cometam elas mesmas e que, para dissuadir o cidadão do assassínio, ordenem um assassínio público.
3
Vittorio Buttafava
O absurdo da avareza está no facto de o avaro viver como pobre e morrer rico.
4
Georges Clemenceau
A vida precisa de uma parte de absurdo para se tornar suportável.
5
Georges Courteline
Não poderia melhor comparar-se o absurdo das meias medidas do que ao das medidas absolutas.
6
Roger Gard
A vida é o único bem. Sacrificá-la é uma loucura. (...) Qualquer acto de heroísmo é absurdo e criminoso.
7
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
8
José Hidalgo
A poesia não é nem pode ser lógica. A raiz da poesia assenta precisamente no absurdo.
9
Thomas Mann
A solidão mostra o original, a beleza ousada e surpreendente, a poesia. Mas a solidão também mostra o avesso, o desproporcionado, o absurdo e o ilícito.
10
Marcel Proust
A constância dum hábito está em relação com o seu absurdo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSURDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von absurdo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit absurdo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A força do absurdo: o que faz as pessoas tomarem atitudes ...
Em 'A Força do Absurdo', eles oferecem explicações racionais sobre uma variedade de comportamentos irracionais e revelam como é possível evitar ser arrastado pela força do absurdo.
Ori Brafman, Rom Brafman, 2009
2
De Mersault a Meursault: Visões Do Absurdo
O mundo estético camusiano provoca o nihilismo metafísico e dá ao homem a idéia de uma felicidade possível diante do absurdo. Com A Morte Feliz a busca da felicidade será tratada a partir de um assassinato. Mersault procurou viver feliz ...
Lucilo VarejÃo Neto
3
ANTOLOGIA DO ABSURDO: Contos Fantásticos
Em Antologia do Absurdo, o autor apresenta seus contos talentosamente bem escritos e com uma arqueologia de detalhes, digna dos grandes mestres do gênero.
Victor Meloni, 2009
4
Un minuto para el absurdo
"Tú también dirías cosa absurdas -le dijo un discípulo- si trataras de expresar lo Inexpresable". Sólo lleva un minuto leer cada una de las anecdotas que configuran este libro.
Anthony De Mello, 1993
5
Nina: cenas de uma cancioneira
23a CENA — A história daquela Rosa Quando se diz: teatro do absurdo, não se está fazendo uma apologia do absurdo da vida; do absurdo que é uma vida cheia de injustiças, onde a maioria vive passando por mil dificuldades e uma ...
Piedade Carvalho, 2000
6
Absurdo Brasil: polémicas en la cultura brasileña
Un libro de interes absorbente. Es imposible pasar por alto las ideas expuestas en estos ensayos. Marcan un momento refinado y en estos ensayos.
Adriana Amante, Florencia Garramuño, 2000
7
Bodenlos: Uma Autobiografia
O termo "absurdo" significa originalmente "sem fundamento", no sentido de "sem raízes". Como é sem fundamento uma planta posta em vaso. Flores na mesa do jantar são exemplos de vida absurda. Se quisermos intuir tais flores, podemos ...
Vilém Flusser, 2007
8
Novas cartas portuguesas
«Como Maina sagraremos “dessa crua distância, o direito ao absurdo dos demais e seu”.» (p. 21) Citação directa de Maina Mendes (1969), de Maria Velho da Costa (2001: 33). Tal como Maina Mendes, as autoras tomam para si o direito de ...
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, 2010
9
Escola e juventude: o aprender a aprender
"Não, você não vai sair, porque, se você for atropelada ali na esquina, vai ser responsabilidade nossa. " Pô! O Estado faz esse absurdo! Isso é um absurdo mesmo, você entendeu? Você não tem o direito de chegar um dia estressado e sair. (.
Regina Magalhães de Souza, 2003
10
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
El ?Diccionario Enciclopédico del Absurdo? es un diccionario con más de 2000 vocablos definidos en clave de humor.El autor, sin cambiar la morfología de las palabras, las define jugando con sus sílabas y el doble sentido, muchas veces ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSURDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff absurdo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leitor flagra carros estacionados no aterro do Igapó: "Absurdo"
Na mensagem enviada ao WhatsApp do Grupo Folha na manhã desta segunda-feira (19), o leitor definiu como "absurdo" o estacionamento irregular dos ... «Bondenews, Okt 15»
2
Zico critica escolha do Catar como sede da Copa de 2022: “Absurdo
É impensável, absurdo, considerar que um Mundial possa ser jogado lá. O Catar não faz parte da grande cultura do futebol”, afirmou o Galinho em entrevista ao ... «Gazeta Esportiva, Okt 15»
3
Máquina quebrada deixa bebê ferido sem exame; 'Absurdo', diz …
"Eu acho isso um absurdo e a gente vai ter que fazer uma ocorrência policial para fazer uma tomografia da criança", disse a mulher. O chefe de equipe do ... «Globo.com, Sep 15»
4
"Foi um absurdo", desabafa René Simões sobre pênalti não …
O pênalti foi absurdo, a falta no Paulo Roberto também, um absurdo. Todo jogo tem isso, está difícil. O jogo no primeiro tempo foi equilibrado, as duas equipes ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
Um absurdo em cinco atos
1. Primeiro era o Éden. Fazer sem custos. Só a direita de vistas curtas não via além. Em 24 de maio de 2001 debateram-se as Scut no Parlamento. António ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
6
Patrocinador ataca Flu por fechar treino e coletiva: absurdo
"Achei um absurdo. Absurdo. Fazer treino fechado? Evitar que o torcedor se aproxime do craque? Pra que isso? Não concordo com essa prática e sempre que ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Acusar Lula de lobby é um absurdo, diz Celso Amorim
“Isso é um total absurdo. Isso demonstra a que ponto chegou a politização. Não vamos aqui defender o que é errado, esses escândalos na Petrobras, acho que ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
8
Dia do Amigo » Isso é um absurdo, afirma Dilma sobre investigação …
"Isso é um absurdo. Não tem a menor procedência", disse Dilma, conforme relato de dois participantes da reunião. "Se fosse assim, Barack Obama, Angela ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
9
Johan Cruyff: «Oitenta milhões por Pogba é um absurdo»
"Oitenta milhões de euros por Pogba é absurdo", afirmou Cruyff. O holandês, questionado acerca do tema do momento em Espanha, não fugiu ao assunto e ... «Record, Jul 15»
10
Mudar regime de partilha do pré-sal é um "absurdo", diz ex-diretor …
O ex-diretor-geral da Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) Haroldo Lima, considerou nesta terça (30) um “absurdo” mudar o ... «EBC, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Absurdo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/absurdo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z