Lade App herunter
educalingo
açamo

Bedeutung von "açamo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AÇAMO AUF PORTUGIESISCH

a · ça · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇAMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açamo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇAMO

adamo · amo · aramo · bálsamo · bígamo · chamo · cártamo · gamo · hipotálamo · paramo · préstamo · páramo · ramo · reclamo · salamo · samo · sésamo · tamo · tramo · álamo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇAMO

açamado · açamar · açamarcar · açamarrado · açambarcação · açambarcadeira · açambarcador · açambarcagem · açambarcamento · açambarcante · açambarcar · açambarque · açame · açamoucado · açanã · açancalhar · açancanhar · açangalhada · açanganhar · açanuíra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇAMO

acamo · andamo · badamo · buramo · cálamo · cânhamo · céramo · desmamo · dramo · dínamo · escamo · esparramo · gadamo · gaturamo · hipopótamo · monógamo · motamo · paralelogramo · polígamo · tálamo

Synonyme und Antonyme von açamo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÇAMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «açamo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AÇAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açamo · açaimo · focinheira · mordaça · açamo · dicionário · informal · aplica · cães · outros · animais · para · evitar · comam · mordam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · pessoa · singular · presente · indicativo · açamar · aulete · palavras · acajoadiço · acaju · acajuba · acajucica · acajueiro · acajuí · acajurana · acajuso · acajutibense · açal · acalabreador · acalaca · acalal · acalantar · português · tipo · utilizada · ataquem · priberam · tradução · inglês · muitas · outras ·

Übersetzung von açamo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AÇAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von açamo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von açamo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açamo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ACAMO
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aclamado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I love you
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं तुम्हें प्यार करता हूँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ACAMO
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ACAMO
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

açamo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ACAMO
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ACAMO
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ACAMO
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ACAMO
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ACAMO
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ACAMO
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ACAMO
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ACAMO
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ACAMO
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ACAMO
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ACAMO
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ACAMO
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ACAMO
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ACAMO
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ACAMO
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ACAMO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek is lief vir jou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ACAMO
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ACAMO
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açamo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇAMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açamo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açamo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açamo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açamo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açamo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Panorama
N'este artigo daremos noticia de dois, sendo o primeiro o que ha muitos annos é conhecido nas visi- nhanças de Roma e de Nápoles, e o segundo o que foi imaginado por Bella, director do estabelecimen- A figura 1 representa o açamo ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Açamo romano. — E uma espécie d'aziar de ferro cujas pontas boleadas BB entrando nas ventas do animal comprimem , segundo se quizer , o septo que as separa , uma corda , ou loro amarrado a um dos anneis A , e que passa pelo outro ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acaia*, f. Bras. Planta burserácea, medicinal. * *Acaico*, adj.Relativo aosAcheus. (Lat.achaiens) *Açaimar*, v. t. Prender com açamo. Pôr açamo a. Fig . Reprimir. * *Açaime*,m.(V. açamo,etc.) *Açaimo*, m.(eder.) (V. açamo, etc.) * * Acaina*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AÇ кто , e deriv. V. Açamo. AÇALHAR. V. Salhar. barros; AÇALMÂDO , p. p. de Açaimar. Provide de açal- жо. Inédit, i. /. 472. villa : Orden. A}. 1. 5. J. 12. fortalezas acalmadas de quantos mtnti- mentos , frc. Ined. 3. 88. AÇALMAMÈNTO , s. m. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Vida De Lisboa
Na typographia compraram-lhe uma coleira e um açamo, mas de nada valeu a coleira, n'um dia em que se esqueceram de lhe pôr o açamo. Envenenado pela strichnina durante o seu passeio habitual, o pobre Piloto sentiu-se agoniado', ...
Alberto Pimentel
6
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Açamo-jemoçamo , eu me faço espirrar a mim proprio. Açamo-poro-çàmo, eu espirro, molho a todos. O verbo simples faz no infinitivo Çámo, espirrar, molhar, espirro, molhadura; oconjun- ctivo em reme. Açámorême : o participio passado em ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos : etimilogia, aplicações analíticas Miguel Nimer Carlos Augusto Calil. (transversalmente) nas fauces do cavalo (literalmente), açamo, açame, mordaça"; cf. v. sakama: "Morder" < *skm ODO. s.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Revista de legislação e de jurisprudencia
prohibíndo «a idivagaçãode cães pela vía publican, durante o~ praso depsessenta dias, sem exceptuar os que trouxessem coleira e açamo. _ Ainda dentro daquelle praso, um pequeno proprietario, que possuia dois cães de caça,  ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
De-facto, no capítulo VI de Um Homem de Brios, Camilo redigiu assim: « — Parece-me que sim... disse o marido bastante enfiado. — De-certo — tardamudeou o marido, um pouco açafroado.* Açaime, açaimo, açame, açamo. Ê provável que ...
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Pôr açamo. §. f. Fazer calar i v. g. açamar a inveja. Ane de jurtar, с. i a.. §. Reí freyar : v. g. açamar a ira. Aulegr. j. 79. §. Tapât a boca. Eujr. 3. 2. §. Refreyar , sojugar alguem. Ulis. 165. domar. D'aqui о panic. " acamados do tremendo ...
António de Morais Silva, 1813

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÇAMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff açamo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O princípio da fraternidade e sua efetivação através da decisão …
O meu ponto de vista para julgar a sociedade é este: o homem social é um carnívoro açamado (amordaçado com açamo - focinheira para cães). O açamo ... «Âmbito Jurídico, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Açamo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acamo-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE