Lade App herunter
educalingo
açaimo

Bedeutung von "açaimo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AÇAIMO AUF PORTUGIESISCH

a · çai · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÇAIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Açaimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AÇAIMO

Jerónimo · andaimo · anónimo · anônimo · décimo · imo · legítimo · limo · marítimo · mimo · máximo · mínimo · primo · próximo · péssimo · sétimo · timo · óptimo · ótimo · último

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AÇAIMO

açafroar · açafroeira · açafroeiral · açafroeiro · açafroína · açafrol · açagador · açaiense · açaimar · açaime · açairana · açaizal · açaizeiro · açaí · açalhar · açalpão · açamado · açamar · açamarcar · açamarrado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AÇAIMO

Jeronimo · Veríssimo · acréscimo · altíssimo · bimo · cimo · decréscimo · desânimo · dolcissimo · dízimo · empréstimo · excelentíssimo · muitíssimo · pouquíssimo · salário-mínimo · santíssimo · sinónimo · sinônimo · undécimo · íntimo

Synonyme und Antonyme von açaimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÇAIMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «açaimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AÇAIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

açaimo · amordaçamento · focinheira · mordaça · repressão · açaimo · dicionário · português · peça · coloca · focinho · certos · animais · fazendo · mesmos · informal · açamo · couro · metal · aplica · priberam · língua · pess · sing · pres · açaimar · çai · palavras · relacionadas · açaime · aceimar · açamar · desaçaimar · açame · ançaime · portuguesa · perguntas · quanto · estão · registados · generalidade · fontes · portugal · brasil · entanto ·

Übersetzung von açaimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AÇAIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von açaimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von açaimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açaimo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枪口
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Azao
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

The mule
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खच्चर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

морда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

açaimo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখবন্ধ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

museau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muncung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maulkorb
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銃口
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moncong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họng súng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகவாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जनावराचे नाक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

museruola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pysk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρύγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Die muil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nosparti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munnkurv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von açaimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÇAIMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von açaimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «açaimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe açaimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇAIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açaimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açaimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O filho mais novo pediu ao pai que lhe desse um açaimo de cão de caça, e disselhe: – Vou-me tornar em cão de caça; meu pai há de trazer uma correia e um pau para virem cheios de coelhos, e há de passar pela porta do mercador, que se ...
Teófilo Braga, 2014
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de assa) acabrunhar acaçapar acachapar acácia academia académica açafata açafate açafrão açaime (m. q. açaimo, m. q. açame) açaimo (m. q. açaime, m. q. açame) acaju acalantar (m. q. acalentar) acalentar (m. q. acalantar) acalorar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
acafráo agreste , où as plantas , que О produzem. Acaimado. "\ Acamado. Acaimar. > V. Acamar. Açaimo. ) Açamo. Aceitar , v. a. ( ant. ) o mes- mb que çalhâr. Acalmado , p. p. de acalmar : adj. provido de acalmo. Açalmamento , s. m. ( Fort. ) ...
‎1818
4
Dicionário da origem das palavras
Segundo etimologistas espanhóis, também de bucciu proveioo castelhanobozoque é, na formabozal, «açaimo, focinheira». E daí oportuguês « boçal». Segundo osmesmos etimologistas,bozalutilizouse paraapelidar o estrangeiro que falava ...
ORLANDO NEVES, 2012
5
Kalevala
«Se isso não for o bastante, se ainda isso não bastar, ó Ukko, ó dourado rei, ó prateado regente, as palavras de ouro ouve, estas minhas falas queridas! De sorveira açaimo põe no focinho arrebitado! Se a sorveira não segura, Um molde de ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Àçamador. AÇAIMAR, v. t. d. e bitr. — Açaimo + ar. Pôr açaimo em; tapar ou prender com açaimo, com prep. com. / V. t. d. — P. ext. Amordaçar, refrear, reprimir; fazer emudecer; domar. / Var. Acamar. AÇAÍ-MIRIM, s. m. — Bot. V Açaí- chumba.
7
Introdução à técnica de museus
EXEMPLOS DE CATALOGAÇÃO DE INSTRUMENTOS DE SUPLÍCIO Ficha enumerativa (etiqueta): N.° Sala: Açaimo de ferro para os escravos empregados na mineração. PROCEDENCIA: Aquisição do Museu Histórico. Ficha descritiva: N.° ...
Gustavo Barroso, 1947
8
Revista portuguesa de filologia
lis dedicou-lhes um erudito estudo nas Studien zur his- panischen Wortdeutung ( *), chegando à conclusão de que se deveria tratar de um substantivo correspondente ao ant. açaimo, de açaimar «abastecer, prover», verbo que, por sua vez, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... uma igreja que esteja aberta à noite.] Outros tempos, que vos digo eu. Hei hou hacss, bestas terríveis, mulheres guedelhudas com cobras, depois cães sem açaimo, toda uma 131 Berlim Alexanderplatz Dimensões deste Franz Biberkopf. . ..
Alfred Döblin, 2010
10
O homem suspenso
... a cauda com frenesim. Se não tivesse o pêlo tão molhado, por nada deste mundo eu deixaria de abraçá-lo. De certa forma, torno-me seu dono e seu discípulo. Dar-lhe-ei um nome, um açaimo e uma trela, e ele me dirá como se vive — 47.
João de Melo, 1996

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÇAIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff açaimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angola quer levar o comboio a todas as capitais de província
O comboio assim vai servir de açaimo aos apetites caninos das Rodoviárias em explorarem até ao tutano aqueles que precisam do serviço deles e quanto mais ... «AngoNotícias, Nov 14»
2
Atiça cão à GNR e é internado
... levar ao médico, ele abriu a porta da viatura e atiçou-lhe o cão, de uma raça potencialmente perigosa e que estava sem açaimo", acrescentou a mesma fonte. «Correio da Manhã, Apr 14»
3
A FCT e as Ciências Sociais e Humanas: o que é possível esperar …
Que sejamos nós a pedir-lhes que nos emprestem a língua e que lhes paguemos para que nos coloquem um açaimo, decidindo sobre os nossos interesses, ... «Público.pt, Apr 14»
4
Animais domésticos: CML reforça sinalética nos espaços verdes
A obrigatoriedade de circulação com trela, ou com trela e açaimo para os cães perigosos ou potencialmente perigosos, e a responsabilização dos ... «Diário Digital, Jul 13»
5
Que Tipo de Vizinho é?
Pode pedir aos pais para porem a trela e o açaimo às crianças, mas estará a gastar o seu latim. A velhota do cão (que também é surda). É a vizinha clássica, ... «Activa, Jun 13»
6
Quando for passear o seu cão leve sempre trela
Pode ser dono do caniche mais dócil mas tem de lhe pôr uma trela ou um açaimo funcional para levá-lo à rua a passear. O assunto pode suscitar controvérsia, ... «Região de Leiria, Apr 13»
7
Homem atacado por cão perigoso
Ontem de manhã, preparava--se para ir dar um passeio à praia com o cão, que tinha trela mas estava sem açaimo, quando encontrou Nelson. Amigo dos ... «Correio da Manhã, Aug 12»
8
Perigos dos serviços de manicure e pedicure feitos nas ruas
Não se preocupem que eu levo uma rede e um açaimo no meu Kit Anti-Rábico, além dum alicate para lhe arrancar os dentes, deixa logo de morder seja a ... «AngoNotícias, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Açaimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acaimo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE