Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aceno" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACENO AUF PORTUGIESISCH

a · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aceno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACENO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceno» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aceno

Nör

Aceno

Ein Nicken ist eine Bewegung mit der Hand, mit der die Leute sich grüßen, sich verabschieden oder einfach die Anwesenheit des anderen anerkennen. Menschen winken, indem sie ihre Hände heben und von einer Seite zur anderen bewegen. Eine andere häufige Welle besteht darin, Ihre Hand zu heben und Ihre Finger wiederholt in Richtung Ihrer Handfläche zu bewegen. Die Geste kann verwendet werden, um aus der Ferne Aufmerksamkeit zu erregen. Häufiger bedeutet die Geste jedoch einfach "Hallo" oder "Auf Wiedersehen". Das eigentliche Nicken, auch bekannt als Nicken, Parade Nicken oder Miss Nicken, ist eine Art Handbewegung, aber deutlich darin, dass eine Person etwas abwechselnd als ein "plastisches Lächeln" mit "Fingern in Schale "und" der Unterarm schwingt nebeneinander "oder" eine vertikale Hand mit einer leichten Drehung des Handgelenks ". Die Geste wird oft in unterschiedlichem Ausmaß von verschiedenen Mitgliedern der britischen königlichen Familie ausgeübt und signalisiert alles von Königtum, Klasse und Kontrolle von Eleganz, Zurückhaltung und Charakter. Referenzen Armstrong, Nancy; Wagner, Melissa. In: Nancy. Um aceno é um movimento com a mão que as pessoas usam para cumprimentar uns aos outros, dizer adeus ou simplesmente reconhecer a presença do outro. As pessoas acenam levantando a mão e movendo-a de um lado para outro. Outro aceno comum consiste em levantar a mão e repetidamente movendo os dedos para baixo em direção da palma da mão. O gesto pode ser usado para atrair a atenção à distância. Mais comumente, no entanto, o gesto significa muito simplesmente "olá" ou "adeus". O aceno real, também conhecido como aceno de cortejo, aceno de desfile, ou aceno de Miss, é um tipo de gesto de mão, mas distinto em que uma pessoa executa algo alternativamente descrito como um "sorriso de plástico" com "os dedos em concha" e "o antebraço balançando lado a lado" ou "uma mão vertical com uma leve torção do pulso". O gesto é executado frequentemente, em graus diferentes, por diferentes membros da família real britânica, sinalizando qualquer coisa de realeza, classe e controle de elegância, contenção e caráter. Referências ↑ Armstrong, Nancy; Wagner, Melissa. In: Nancy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aceno» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACENO


abioceno
a·bi·o·ce·no
alceno
al·ce·no
antraceno
an·tra·ce·no
ceno
ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
epiceno
e·pi·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mi·o·ce·no
naftaceno
naf·ta·ce·no
niceno
ni·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
piceno
pi·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
pli·o·ce·no
sanceno
san·ce·no
sarraceno
sar·ra·ce·no
sinceno
sin·ce·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACENO

acendente
acender
acendidamente
acendimento
acendível
acendrado
acendramento
acendrar
acenestesia
acenha
acenoso
acensão
acenso
acento
acentor
acentralidade
acentróptero
acentuação
acentuado
acentual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACENO

Reno
carraceno
chileno
fenilantraceno
fenômeno
gaiaceno
hessoceno
meno
moreno
noveno
paraniceno
pequeno
plistoceno
polietileno
resorceno
romeno
senceno
seno
terreno
visceno

Synonyme und Antonyme von aceno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACENO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aceno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aceno

MIT «ACENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aceno gesto meneamento meneio movimento mão pessoas usam para cumprimentar outros dizer adeus simplesmente reconhecer presença outro acenam levantando movendo lado comum consiste levantar repetidamente dedos baixo aceno dicionário português significativo cabeça olhos mãos chamamento convite informal substantivo masculino sinal feito tradução traduções casa informações inglês wordreference matching entries from other side wave hand gesture gave goodbye muitas outras wikcionário origem livre navegação pesquisa acenos feminino dois géneros gêneros priberam língua portuguesa sistemas atendimento digital® eletrônico utilizado chamar garçom atendente diversos tipos estabelecimentos comerciais professor delira bolsonaro calado forças dias atrás cotidiano política

Übersetzung von aceno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACENO

Erfahre, wie die Übersetzung von aceno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aceno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aceno» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волна
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aceno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelombang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Welle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelombang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвиля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

val
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aceno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACENO»

Der Begriff «aceno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aceno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aceno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aceno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aceno auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aceno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aceno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SEM AO MENOS UM ACENO
SEM AO MENOS UM ACENO Fim de tarde. Passeando pela alameda da nostalgia Deparei-me com o rio da minha infância. Um rio e uma ponte. Um pequeno barco. Um menino, uma canoa. Nas mãos um comprido bambu, Movimentando a ...
Humberto Bley Menezes, 2011
2
Circo Nerino
Aceno Circo Nerino. !». 263. Poções (BA), dezembro de P. 264, a direita, e 265: Salvador (BA), dezembro de 1959. P. 266 e 267. Dezembro de 1957. Aceno Circo Nerino. P. de 268 a 271. Década de 1950. l otos Roger Avanzi. Aceno Circo ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
3
Adeus às andorinhas
V Um verso é como um aceno dado a si mesmo! Um aceno que nos dá um amigo que nunca se viu. Um aceno que uma mão dá à outra mão. Um aceno que se dão duas mãos. Um aceno que se deu durante um sonho, que não se repetiu.
Armindo Trevisan, 2008
4
João Câmara
1 i6 TÍTULO: 19541 (série Cenas da Vida Brasileira) □ DATA: 1975/76 □ TÉCNICA: óleo s/tela, esticada s/ madeira □ DIMENSÕES: 180 cm x 240 cm □ Aceno Fundacão da Cultura Cidade do Recife - PE □ p. 1 i3 TÍTULO: 195-í //( série ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
5
Primeiro as senhoras
O aceno pratica-se mais quando a voz não alcança mas também serve para poupar palavras. Com vantagens. Todos devíamos falar menos e acenar mais. Dizem que uma imagem vale mil palavras e o aceno é imagem. E ecológico, o aceno ...
Mário Zambujal, 2010
6
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... nem deu por mim, foise embora, aminha mãe – Oteupai e eleuma espécie decontrariedade (não bem contrariedade) um aceno (o que poderia ter sidoum aceno e não era um aceno) portanto não o meu pai, um cliente consoante o meu pai ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
A Princesa Branca
No momento acertado, entretanto, o aceno será para sempre retido enquanto surge, em seu lugar, a sua própria transformação: Monna Lara aparece e acena lentamente o adeus. O aceno, desfecho do drama, passa a ser, assim, abertura:  ...
Rainer Maria Rilke, 2005
8
Visitas Do Dr. Valdez, as
A cada aceno quase imperceptível do patrão, nova série de dez palmatoadas nas plantas dos pés e das mãos. Quem disse que aqueles vinte dedos grossos já tinham inchado tudo nesta vida de intermináveis caminhadas para cá e para lá, ...
JOAO PAULO BORGES COELHO
9
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Mas que digo huma palavra: htim fô aceno do Bautifta tem mais poder,que todas as. façanhas , & prodígios dos maiores Heroes da Chri- flandade. Qiianto fangue derramarão muitos Marty- tes , & quantos milagres n- zeraõ muitos Confeflbres, ...
Rafael Bluteau, 1685
10
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Paia dar direcção Em caça — Um aceno de mão direita ao espeque de vante; bater com a mão direita na conteira de vante; Ou a voz Em caçai Em retirada — Um aceno com a mão direita ao espeque de ré ; bater com a mão direita na ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aceno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em aceno de reaproximação, Jaques Wagner se encontra com …
Ministro da Casa Civil se reuniu com presidente da Câmara, algoz do governo. Estratégia de isolamento fracassou. RICARDO DELLA COLETTA. 08/10/2015 ... «Revista Época, Okt 15»
2
Planalto faz aceno a Lula e age para conter danos com movimentos …
... dúvidas, o PMDB, que ganhou mais pastas. Mas o PT, apesar de ter perdido três cargos, recebeu um aceno de Rousseff, especialmente às vontades de Lula. «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
3
Nem Temer, nem Aécio receberam bem aceno de FHC para …
247 – A sugestão do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso para que a presidente Dilma Rousseff renuncie, em um "gesto de grandeza", foi lida por ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Dilma encara corpo a corpo com base aliada e Renan faz aceno
Na reunião de coordenação política realizada ontem à noite, a discussão sobre os próximos passos que serão dados pelo governo para reforçar ... «Valor Economico, Aug 15»
5
Alianças » Skaf faz aceno a Marta por causa de disputa com Chalita
Dirigentes do PMDB paulista avaliam que o presidente da Fiesp, Paulo Skaf, tem feito campanha pela filiação da senadora Marta Suplicy ao partido por causa ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
De olho em 2016 » Marta Suplicy vem ao Recife e faz aceno ao …
Ex-petista e agora uma das maiores críticas da gestão da presidente Dilma Rousseff, a senadora de São Paulo Marta Suplicy, ainda sem partido, vem ao Recife ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
7
Sport recebe aceno positivo e deve renovar com a Caixa …
Negociando a renovação com o seu patrocinador master há alguns meses, o Sport recebeu nesta segunda-feira o aceno positivo de que deverá ter o contrato ... «Superesportes, Jun 15»
8
Em Washington, Levy reforça aceno do Brasil ao FMI
Após vários anos na geladeira, a relação entre o governo brasileiro e o FMI (Fundo Monetário Internacional) vive dias agitados. Em visita a Washington nesta ... «R7, Jun 15»
9
Moscovo assinala a vitória sobre os nazis com um aceno nostálgico …
Putin celebra o 70.º aniversário da “Grande Guerra Patriótica” com uma demonstração de força e relembra ao Ocidente quem tomou Berlim. Talvez a história ... «iOnline, Mai 15»
10
Lucros e dividendos: mais um aceno de aumento de carga tributária
Como parte do ajuste fiscal realizado pelo Governo Federal, uma proposta de emenda à Medida Provisória 665/2014, de autoria do senador Lindberg Farias, ... «Portal Nacional de Seguros, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aceno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aceno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z