Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acidia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACIDIA AUF PORTUGIESISCH

a · ci · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACIDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acidia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACIDIA


alcaidia
al·cai·di·a
alopoliploidia
a·lo·po·li·ploi·di·a
aneuploidia
a·neu·ploi·di·a
aniridia
a·ni·ri·di·a
atireoidia
a·ti·re·oi·di·a
autopoliploidia
au·to·po·li·ploi·di·a
axifoidia
a·xi·foi·di·a
criptorquidia
crip·tor·qui·di·a
diploidia
di·ploi·di·a
endopoliploidia
en·do·po·li·ploi·di·a
esquizoidia
es·qui·zoi·di·a
euploidia
eu·ploi·di·a
fidia
fi·di·a
luzidia
lu·zi·di·a
monorquidia
mo·nor·qui·di·a
perfidia
per·fi·di·a
ploidia
ploi·di·a
poliploidia
po·li·ploi·di·a
sinorquidia
si·nor·qui·di·a
triorquidia
tri·or·qui·di·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACIDIA

acidentalização
acidentalizar
acidentalmente
acidentar
acidentariamente
acidentário
acidentável
acidente
acidez
acidência
acididade
acidificação
acidificado
acidificante
acidificar
acidificável
acidimetria
acidimétrico
acidioso
acidífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACIDIA

Islândia
Lombardia
Zelândia
artritidia
bom-dia
comedia
dia
distireoidia
estadia
luz-do-dia
melodia
microquidia
multimédia
dia
mídia
ortopedia
podia
poliorquidia
tetrorquidia
toxicofidia

Synonyme und Antonyme von acidia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACIDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acidia acidia dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir pecado capital acídia análise tomás aquino coisa séria como anteciparmos desde primeira modernamente porém acaso houve esquecimento você sabe isso blog guara abatimento corpo espírito moleza frouxidão acedia inércia desânimo intoxicam existência medicina indiferença torpor depressão acédia wordreference significados discusiones montfort associação cultural aproximação entre tristeza descrita filosofia moderna vício estudado pela escolástica opõem ambos busca cognata diptera tephritidae leaf stem mines tephritis wiedemann zool white handbk ident tradução espanhol sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas pilares preguiça daqueles

Übersetzung von acidia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACIDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von acidia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acidia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acidia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒惰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Accidentes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acidity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनासक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

апатия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acidia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুড়েমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acédie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acedia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acedia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acedia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acedia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acedia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acedia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acedia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acedia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accidia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kwasowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acedia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Acedia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acedia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Acedia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Acedia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acidia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACIDIA»

Der Begriff «acidia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acidia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acidia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acidia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acidia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACIDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acidia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acidia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acidi: Acidia Fossataeformis, Acidia Kagoshimensis, Acidia ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010
2
Francis of Assisi: The saint
Acidia, more commonly called sloth through confusion with its most notable effect , is a disgust with the spiritual because of the physical effortinvolved. Following the earlier monastic tradition, John Cassian saw acidia as one of the principal ...
Regis J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, William J. Short, 1999
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ACIDIA , s. f. Priguiça , deleixo , froixidáo , p»ra começar o bem , ou prôsegui-lo , e acaba-lo. Paiva , Serm. 3. /. 35. Vieira. Mart. Ci i. с. i 3. acidia espiritual. ACIDIOSO , adj. Que rem o vicio da acidia , priguiçoso. Mártir. Catecismo. " . hörnern — ...
António de Morais Silva, 1813
4
Two introductory lectures to two courses of lectures on ...
I will also give the part of the article which refers to Acidia, a'quL'a, indifference and dejection with regard to doing good, which the schoolmen had made a special sin. By Aquinas it is ranked among the vices opposite to the Christian virtue of ...
William Whewell, 1841
5
Eight Philosophers of the Italian Renaissance
There he speaks of his "acidia" as a mood to which he is frequently subject, and which St. Augustine, his Christian conscience, admonishes him to overcome." Again it has been pointed out that acidia appears in the medieval catalogues of ...
Paul Oskar Kristeller, 1964
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acidala , s. f, ( Myt. ) fonte da Heocia. Acidalia , ad, ( Myt. ) sobre- nome de Venus pela fonte Acidala. Aciden,, s, f. (Med.) sabor acre , que se acha em todos os acidos : acrimonia. Acidia , s. f. aborrecimento , fastio das coizas espirituaes _ ...
‎1818
7
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... roubador da deva- çam , pejo da oraçam , ajuntamento das çujas cuy- daçóes , criamento da luxuria , geerador das co- biças carnaes. He certamente a acidia amigua , e imigua do folitario , ama sempre com elle morar : mas a elle he muy ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
8
Trypetinae Introduction: Anastrepha, Hexachaeta, Zonosemata, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
9
Fruit Flies (Tephritidae): Phylogeny and Evolution of Behavior
11.7.2 GENERA OF THE SUBTRIBE TRYPETINA 11.7.2.1 Acidia Robineau- Desvoidy Distribution: Europe and Japan. Biology: Acidia cognata (Wiedemann) is a leaf miner of various Asteraceae (Han 1998). The generic name Acidia has been ...
Martin Aluja, Allen Norrbom, 2010
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. Acidalia 15 an epithet of Venus, from the fountain Acidalia near Orchomenos, an ancient city of Boeotia in central Greece] acidaque m. Mohammedan marriage settlement. [Ar. as-sidaq: dowry] acidez f. acidity. [From acido] acidia f. laziness.
Edward A. Roberts, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACIDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acidia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divagación ad maitines et laudes
La noche no me había sido propicia: algún demonio maligno, probablemente el de la acedia o acidia. Se trata de un diablo cabrón que me la jugó. Anduvo ... «Diario de León, Okt 15»
2
Del ´Cuaderno de Talamanca´
Sumergirse en la locura hitleriana para escapar de la acidia y la laxitud intelectual, por medio de una fe violenta, fue algo que no se perdonó jamás. Es una ... «Diario de Ibiza, Jul 15»
3
Miguel Ángel: vanos y esculturas
Le expresa el deseo de verlo por última vez y se dice afectado de acidizia , término que se ha traducido como somnolencia, pero la acidia es más bien ... «La Jornada en linea, Jul 15»
4
This Is My Evil Unimaginable Suicide Squad Team!
His team consisted of Radiant, Sharpe, Acidia and Crackle. The team may have not been as organized as any other super-villain organizations, but it was good ... «moviepilot.com, Mai 15»
5
Jornadas de literatura e historia de Ecuador, presenciales y por …
Las jornadas serán impartidas por el escritor ecuatoriano Abdón Acidia y se ofrecerán en 5 sesiones de 2h30 minutos de duración, todos los martes y jueves a ... «ociolatino.com, Mai 15»
6
EPIDEMIA DEL SIGLO XXI
Durante la Edad Media se entendía la depresión como un vicio o alteración del alma denominado “acidia”. Siglos más tarde, en el XIX, aparece como expresión ... «Impacto Latin News, Aug 14»
7
El Papa Francisco advierte sobre las tentaciones que afrontan obispos
... pasando por la prisa pastoral, la acidia que lleva al desagrado como si todo fuera un peso, hasta el “acomodarse en la tristeza que, mientras apaga cualquier ... «ACI Prensa, Mai 14»
8
Η καλλιέργεια του άνηθου
... στο ριζικό σύστημα. Ψίλλα (Acidia heraclei): η αμειψισπορά και η χρήση κίτρινων κολλητικών παγίδων δρουν αποτελεσματικά για τον πληθυσμό του εντόμου. «EcoTimes, Apr 14»
9
Martín Garzo, Elisa Martín y García Rodero indagan en los pecados …
Entre los textos se suceden las fotografías de Cristina García Rodero, procedentes de distintas series, desde la mirada al costumbrismo religioso a la acidia ... «El Norte de Castilla, Feb 14»
10
Las dudas y las certezas de un escritor llamado James Joyce
... estrecheces económicas que de sus titubeos o de los ataques de acidia en sus comienzos de escritor: «Tengo tres o cuatro historias inmortales en la cabeza, ... «La Opinión de Málaga, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acidia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acidia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z