Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acidentalmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACIDENTALMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · ci · den · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACIDENTALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acidentalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACIDENTALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACIDENTALMENTE

acidável
acidemia
acidentação
acidentado
acidental
acidentalidade
acidentalismo
acidentalista
acidentalização
acidentalizar
acidentar
acidentariamente
acidentário
acidentável
acidente
acidez
acidência
acidia
acididade
acidificação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACIDENTALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von acidentalmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACIDENTALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acidentalmente sensivel nasa deixamos cair pedra gelo fanfic apaixonados acidentalmente dicionário informal aquilo ocorreu acidente não fora planejado wikcionário hofmann tornou primeira cobaia invenção quando tocou dedo substância notícia jornal estado são tradução português traduções inglês wordreference portuguese muitas outras aulete acaso intenção prévia fortuitamente caso sobreveio modo incidental acidental

Übersetzung von acidentalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACIDENTALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von acidentalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acidentalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acidentalmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偶然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Accidentalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accidentally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकस्मात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من غير قصد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acidentalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটনাক্রমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accidentellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誤っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실수로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sengaja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்செயலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accidentalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przypadkowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accidental
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά λάθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavsiktligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acidentalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACIDENTALMENTE»

Der Begriff «acidentalmente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acidentalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acidentalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acidentalmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acidentalmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACIDENTALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acidentalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acidentalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tríbades galantes, fanchonos militantes: homossexuais que ...
O doutor Kinsey elaborou ainda uma "tabela" dos desejos sexuais que ia de O a 6: O - exclusivamente heterossexual; l - heterossexual mas acidentalmente homossexual; 2 - heterossexual mas mais que acidentalmente homossexual; ...
Amilcar Torrão Filho, 2000
2
A metafísica no tractatus de primo principio de Duns Escoto
A única maneira, pois, de haver uma necessária sucessão temporal de elementos acidentalmente ordenados é se cada membro da sucessão depender essencialmente de outra natureza, a qual deveria, necessariamente, estar fora da ...
Rodrigo Guerizoli, 1999
3
Cem argumentos:
O que se exige como requisitos para que possamos dizer estar perante esta figura? Como o próprio código diz: • Que o emissor (a vítima) esteja, acidentalmente, incapacitado de entender o sentido da declaração proferida ou não tenha o ...
Paulo Morgado, 2004
4
Nas Asas do Amanhã
O candeeiro antes daquele tinha-lhe acidentalmente caído sobre a cabeça. Jim descobrirá que ela chamará o canalizador para consertar o lava-louça. Não! Virou-se e enrolou os braços em torno do pescoço de Ray. Cabelo preto, não ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
5
Sexo na zona proibida: quando homens posição poder
Pode roçar nela "acidentalmente", pór a mão em seu ombro numa atitude de polidez ostensiva ou usar o recurso do abraço ou de outros tipos de toque físico como um sinal de "abertura". Um homem observa atentamente a reação da mulher ...
RUTTER, Peter
6
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Axiomas 1. A substância,porsuanatureza, é anterioratodososseusacidentes ( modificationes). 2. As coisas que são diversas se distinguem ou realmente, ou acidentalmente. 3. As coisas que se distinguem realmente ou têm atributos diversos, ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
7
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Ele afirma que «o objecto do acto exterior pode estar para o fim da vontade de dois modos: Primeiro, como ordenado por si (per se) para ele; por exemplo, combater bem ordena-se por si para a vitória; segundo, acidentalmente, como tomar ...
Duarte Sousa Lara
8
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Na Verdade, as exposições, na sua maioria, são eventos aleatórios ou semi- aleatórios que ocorrem quando eles estão transitando por seu ambiente e “ acidentalmente” ficam expostos a essas informações. Por exemplo, olhar sem ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
9
Guilherme de Ockham
Que Ockham no texto das Quaestiones, tal como apresentado já na edição de Bohner, não tenha entendido bem a primeira distinção entre causas essencialmente ordenadas e acidentalmente ordenadas ou que, pelo menos, não haja ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
10
AS CRIATURAS ESPIRITUAIS
9. Respondo dizendo que a alma que move os animais corruptíveis se une a eles segundo o ser; porém, a substância espiritual que move os corpos celestes se une a eles unicamente segundo o mover. Por isso, o mover acidentalmente se ...
TOMAS DE AQUINO, BERNARDO VEIGA, PAULO FAITANIN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACIDENTALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acidentalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arma dispara acidentalmente e policial fica ferido durante …
Arma dispara acidentalmente e policial fica ferido durante abordagem em Balneário Camboriú. Soldado estava tentando conter o suspeito quando o tiro atingiu ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
2
Garoto de 12 anos é atingido acidentalmente por tiro de espingarda
Uma criança de 12 anos ficou ferida na cidade de Parnaíba, a 318 km ao norte de Teresina, após um disparo acidental com uma espingarda. O acidente ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
3
Uber divulga acidentalmente informações de 700 condutores
A empresa de transportes Uber admitiu hoje ter divulgado acidentalmente informações privadas de quase 700 dos seus condutores nos Estados Unidos da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Ariana Grande beija amiga em vídeo: 'Postei acidentalmente, mas …
Ariana Grande foi traída pela tecnologia. A cantora acabou publicando um vídeo em que beija uma amiga. 'Postei acidentalmente, mas tanto faz', comentou a ... «Purepeople.com.br, Okt 15»
5
Policial mata sobrinha acidentalmente ao tentar impedir assalto
Um policial militar atingiu acidentalmente a sobrinha de 9 anos durante uma perseguição em São João do Meriti, na Baixada Fluminense, na madrugada deste ... «RICMAIS, Okt 15»
6
Jovem se mata acidentalmente ao tirar selfie com arma apontada …
Um adolescente do sudoeste de Houston, Estados Unidos, se matou acidentalmente ao tentar tirar algumas selfies segurando uma arma. Deleon Alonso Smith ... «Tudocelular.com, Sep 15»
7
Jovem é baleado acidentalmente durante abordagem da PM na …
Um jovem de 22 anos foi baleado acidentalmente durante uma abordagem da Polícia Militar na noite desta quarta-feira (29), nas proximidades do Largo de ... «Correio da Bahia, Jul 15»
8
Ladrão rouba mercado em Bauru e atira acidentalmente em …
Um mercado foi roubado na noite de sexta-feira (3) em Bauru (SP), no núcleo Otávio Rasi. O criminoso disparou acidentalmente contra o dono do ... «Globo.com, Jul 15»
9
'Pretty Little Liars': Sinopse pode ter revelado quem é "-A …
... ABC Family divulgou a sinopse do segundo episódio da sexta temporada de 'Pretty Little Liars', e já acabou com o mistério em torno de “-A” acidentalmente. «CinePOP Cinema, Mai 15»
10
Cobrador de ônibus morre após ser atropelado acidentalmente por …
Um cobrador de ônibus da empresa Boa Viagem, em Salvador, morreu após ter sido atropelado acidentalmente por um colega de trabalho no final da noite de ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acidentalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acidentalmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z