Bedeutung von "aciganar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ACIGANAR AUF PORTUGIESISCH

a · ci · ga · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACIGANAR

Aciganar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aciganar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACIGANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acigano

tu aciganas

ele acigana

nós aciganamos

vós aciganais

eles aciganam

Pretérito imperfeito

eu aciganava

tu aciganavas

ele aciganava

nós aciganávamos

vós aciganáveis

eles aciganavam

Pretérito perfeito

eu aciganei

tu aciganaste

ele aciganou

nós aciganamos

vós aciganastes

eles aciganaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aciganara

tu aciganaras

ele aciganara

nós aciganáramos

vós aciganáreis

eles aciganaram

Futuro do Presente

eu aciganarei

tu aciganarás

ele aciganará

nós aciganaremos

vós aciganareis

eles aciganarão

Futuro do Pretérito

eu aciganaria

tu aciganarias

ele aciganaria

nós aciganaríamos

vós aciganaríeis

eles aciganariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acigane

que tu aciganes

que ele acigane

que nós aciganemos

que vós aciganeis

que eles aciganem

Pretérito imperfeito

se eu aciganasse

se tu aciganasses

se ele aciganasse

se nós aciganássemos

se vós aciganásseis

se eles aciganassem

Futuro

quando eu aciganar

quando tu aciganares

quando ele aciganar

quando nós aciganarmos

quando vós aciganardes

quando eles aciganarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acigana tu

acigane ele

aciganemosnós

aciganaivós

aciganemeles

Negativo

não aciganes tu

não acigane ele

não aciganemos nós

não aciganeis vós

não aciganem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aciganar eu

aciganares tu

aciganar ele

aciganarmos nós

aciganardes vós

aciganarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aciganar

Gerúndio

aciganando

Particípio

aciganado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ACIGANAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aciganar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aciganar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aciganar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aciganar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gypsy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: aciganar
• Portugiesisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gypsy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिप्सी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cyganka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσιγγάνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aciganar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aciganar

8 BÜCHER, DIE MIT «ACIGANAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aciganar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aciganar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... achaparrar achar acharoar achatar achavascar achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar acidentar acidificar acidrar acidular aciganar- se acingir ...

Bolognesi,joão

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

fêmeas têm o abdómen terminado em aguilhão e podem introduzir os ovos sob a epiderme das plantas. (Do gr. akis, agulha, e phoros, levar). ACIGANAR-SE, v. p. Tomar modos de cigano; tor- nar-se trapaceiro ou manhoso: nos últimos ...

O Instituto

É engraçado documento, mórmente se o compararmos com o que hoje se costuma, que é aciganar cada qual o mais que pôde o nosso rico idioma, tornando-o uma gira semsabor e derrancada, incapaz dos arrojos em que se lhe extremava ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. aciforo. adj. aciganado, adj. aciganar-se, v. acilio, j. m. acilo. s. m. acima. adv. acináceo, adj. acinaciíólioy/f/.r. acinaciforme, adj 2 gên. acinária, s. f. acinárío. adj. acinesatrofia, s. f. acinese, s. f. acinesia, s. f. arinético, adj. acinetina .

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. acidulo. acidulo, adj. /Cj. acidulo, do v. acidular. acidúria, í. /.: acidu- ria. Acie, s. j. aciesia, s. j. acifilo, adj. e s. m. aciforme, adj. 2 gên. acíforo, adj. aciganado, adj. aciganar, v. acílio, s. m. acilo, s. m. acima, adv. acináceo, adj. acinacifólio, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. acidificaçao, f. acidificado, adj. acidificante, 2 gen. acidificar, p. acidificá vel , 2 gen. acidímetro, m. acidioso (ó) adj. acido, adj. e ». m. acidrado, adj. acidulado, adj. acidulante, 2 gén. acidular, с acídulo, adj. aciganar, p. acima, ade . acimar ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACIGANADO, adj. — Part. pass. de aciga- nar. Que tem modos de cigano; semelhante a cigano; manhoso, trapaceiro, sovina. ACIGANAR, v. t. e p. — A 4- cigano 4- ar. Dar hábitos de cigano a; tornar ou tornar-se manhoso, trapaceiro, sovina.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

-ôes) acidification. acidulado adj. acidified, acidulated. acidulante adj. m - f. acidifying. acidular v. to acidify, acídulo adj. acidulous. aciganado adj. gipsylike. aciganar-ae v. to glpslfy. acllla s. f. loss or absence of eyelashes. aclma adv. above, ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961