Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acima" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACIMA AUF PORTUGIESISCH

a · ci · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acima kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACIMA


analcima
a·nal·ci·ma
cima
ci·ma
duodécima
du·o·dé·ci·ma
décima
dé·ci·ma
em cima
em cima
uiacima
ui·a·ci·ma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACIMA

acidúrico
aciese
aciesia
aciésico
acifilo
aciforme
aciganado
aciganar
acila
acilação
acimar
acimentado
acinaciforme
acinacifólio
acináceo
acinário
acincho
acinesatrofia
acinese
acinesia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACIMA

Fátima
Roraima
anima
autoestima
clima
dima
estima
legítima
lima
lágrima
lástima
máxima
mínima
prima
rima
sima
sétima
tarima
vítima
última

Synonyme und Antonyme von acima auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACIMA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acima» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acima

MIT «ACIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acima supra assima cima media junto separado abaixo acima dicionário português ponto superior pouco ficava janela anteriormente como tradução traduções casa informações informal associação comercial industrial monte alto promoção ganhador prêmio sorteio final solange cafazzi panasonic arnaldo sunão konta inglês wordreference matching entries from other side above higher place water

Übersetzung von acima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von acima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acima» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arriba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

above
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вверх
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en haut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Di atas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach oben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yukarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Powyżej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вгору
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în sus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACIMA»

Der Begriff «acima» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.495 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acima».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acima auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ACIMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acima.
1
Pío Baroja
O homem: um milímetro acima do macaco quando não é um centímetro abaixo do porco.
2
Louis Bourdaloue
Estar colocado acima dos outros significa a estrita obrigação de trabalhar para eles e de os servir.
3
Paul Claudel
O dever está sempre acima de tudo.
4
Confúcio
A cultura está acima da diferença da condição social.
5
Carlos Cony
O homem não pode trair o escritor, mas o escritor deve sempre trair o homem. Quando assume a condição de escritor, ele deve ficar acima do homem.
6
Pierre Corneille
A tua virtude põe a tua glória acima do teu crime.
7
Gabriele D'Annunzio
O homem, acima de tudo, é um animal de fácil adaptação. Não há torpeza ou dor a que não se adapte.
8
Gabriele D'Annunzio
A saudade é o alimento vão de um espírito desocupado. É preciso, acima de tudo, evitar a saudade ocupando sempre o espírito com novas sensações e novas imaginações.
9
Dwight Eisenhower
Um povo que valoriza os seus privilégios acima dos seus princípios, cedo perde os dois.
10
Henry Ford
Estar decidido, acima de qualquer coisa, é o segredo do êxito.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acima de Qualquer Suspeita
Acima de qualquer suspeita, thriller de tribunal com a marca inconfundível de Scott Turow, foi o primeiro best seller do autor.
Scott Turow, 1988
2
Acima de tudo
Este livro é uma defesa impressionante da superioridade e soberania de Cristo sobre tudo e sobre todos. Acima de toda sabedoria, de todo poder, de todos os governos e de todos os tempos.
Brennan Manning
3
Família acima de tudo: Descubra o verdadeiro valor das ...
Mas sua família o amará para sempre. Em Família acima de tudo, você vai redescobrir seu papel como pai ou mãe e começar a viver intensamente os melhores momentos de sua vida ao lado daqueles que realmente se importam com você.
Stephen Kanitz
4
Olhar acima do horizonte: aprendendo com as coisas simples ...
Dividido em quatro partes - Amor e relacionamentos; A felicidade e o sentido da vida; Emoções e sentimentos; Ética, sociedade e espiritualidade - , a obra é inspirada nas diversas colunas dominicais assinadas por Py no jornal carioca 'O ...
Luiz Alberto Py, 2002
5
Por este mundo acima
Um cenário de terrível desastre assola Lisboa.
Patrícia Reis, 2013
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
to á esquerda, uma ilha acostada á direita; e mais acima um ribeirão á esquerda, muito vasto, e rancho de gentio ; pousos com páos cortados, facas e machados de pedra; e o rio muitp favorável. Nós vamos escrevendo os ribeiros, porque ...
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
À cachoeira de Santa Fé, no rio Paracatú, dista da confluência com o rio de S. Francisco 6 léguas : a cachoeira Curralinho se acha acima d'esta 8 léguas: a correnteza da Escaramuça acima d'esta uma legu.-i: a cachoeira Grande acima ...
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Continuando a subir rio do Cuyabá faz barra n'elle o rio Manso, habitava n'elle outro lote de gentio chamado Pupuz, e subindo mais acima habita a nação chamada Araripoçonez; estes são dous lotes e demandam de muita gente, cl! :s muito ...
9
Como Vai Seu Sono?
Quando uma pessoa está dormindo: a) O cérebro se desliga totalmente. b) A musculatura se relaxa totalmente. c) O metabolismo cessa. d) As três opções acima. e) Nenhuma das opções acima. 2. Quando uma pessoa está sonhando: a ) A ...
DENIS MARTINEZ
10
MARKETING DO TRADICIONAL AO DIGITAL: ACIMA DE TUDO COMUNICAÇÃO
Este livro foi elaborado para os jovens, profissionais de vendas e pequenas empresas.
Nelson Batista de Sousa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rio Grande do Sul tem 4 rios acima do nível de alerta
Além do Guaíba, estão acima dos níveis de alerta os Rios Sinos, Gravataí e Uruguai. O governo montou um esquema para recebimento de doações de ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Metais pesados acima do recomendado no Zêzere
Uma tese de doutoramento da Universidade de Coimbra identificou um pH ácido e níveis de metais pesados acima do valor máximo recomendado no rio ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
TCE-RS abre inspeções para analisar salários acima do teto no …
O Tribunal de Contas do Estado (TCE-RS) abriu seis inspeções especiais para analisar os casos de pagamento de remuneração acima do teto constitucional, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Campanha política » Procuradoria entra com 5 mil processos por …
As sanções para quem realiza doações acima do limite consistem em multa e, no caso das pessoas jurídicas, também a proibição de participar de licitações ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
5
Polícia Militar cumpre reintegração de posse em Rio Acima, na …
A Polícia Militar cumpre, nesta terça-feira (21), um mandado de reintegração de posse no bairro Vila Duarte, em Rio Acima, na Região Metropolitana de Belo ... «Globo.com, Jul 15»
6
Unicamp paga 168 salários acima do teto
São Paulo, 10 - Ao menos 168 funcionários da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) recebem remuneração acima do teto constitucional, que é de ... «Estado de Minas, Jul 15»
7
Quatro estudantes se perdem ao voltar de cachoeira em Rio Acima
Bombeiros procuram dois casais de estudantes que se perderam ao voltar de uma cachoeira na noite desse domingo em Rio Acima, na Região Metropolitana ... «Estado de Minas, Jun 15»
8
Aumenta número de reajustes salariais acima da inflação, aponta …
Em 25,1% dos acordos, o reajuste foi no máximo 1% acima da inflação e em 6,1% dos casos houve apenas reposição das perdas medidas pelo INPC. «Revista Época Negócios, Mär 15»
9
Chuvas em Rondônia serão acima da média prevista para março …
O volume de chuva previsto para o mês de março, de acordo com o Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam), em Porto Velho, está acima da média em ... «Globo.com, Mär 15»
10
Dívida pública acima da meta do Governo
A dívida pública portuguesa deverá ter superado as previsões do Governo para 2014, situando-se entre os 127,9% e os 128,7% do PIB, segundo as contas da ... «Jornal de Notícias, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acima [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acima>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z