Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acudir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACUDIR AUF PORTUGIESISCH

a · cu · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acudir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acudir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACUDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acudo
tu acodes
ele acode
nós acudimos
vós acudis
eles acodem
Pretérito imperfeito
eu acudia
tu acudias
ele acudia
nós acudíamos
vós acudíeis
eles acudiam
Pretérito perfeito
eu acudi
tu acudiste
ele acudiu
nós acudimos
vós acudistes
eles acudiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acudira
tu acudiras
ele acudira
nós acudíramos
vós acudíreis
eles acudiram
Futuro do Presente
eu acudirei
tu acudirás
ele acudirá
nós acudiremos
vós acudireis
eles acudirão
Futuro do Pretérito
eu acudiria
tu acudirias
ele acudiria
nós acudiríamos
vós acudiríeis
eles acudiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acuda
que tu acudas
que ele acuda
que nós acudamos
que vós acudais
que eles acudam
Pretérito imperfeito
se eu acudisse
se tu acudisses
se ele acudisse
se nós acudíssemos
se vós acudísseis
se eles acudissem
Futuro
quando eu acudir
quando tu acudires
quando ele acudir
quando nós acudirmos
quando vós acudirdes
quando eles acudirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acode tu
acuda ele
acudamosnós
acudivós
acudameles
Negativo
não acudas tu
não acuda ele
não acudamos nós
não acudais vós
não acudam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acudir eu
acudires tu
acudir ele
acudirmos nós
acudirdes vós
acudirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acudir
Gerúndio
acudindo
Particípio
acudido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACUDIR


aludir
a·lu·dir
aplaudir
a·plau·dir
coludir
co·lu·dir
concludir
con·clu·dir
deludir
de·lu·dir
desaplaudir
de·sa·plau·dir
desiludir
de·si·lu·dir
eludir
e·lu·dir
erudir
e·ru·dir
extrudir
extrudir
iludir
i·lu·dir
includir
in·clu·dir
intrudir
in·tru·dir
mudir
mu·dir
percudir
per·cu·dir
plaudir
plau·dir
recudir
re·cu·dir
sacudir
sa·cu·dir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUDIR

acucular
acuda
acudais
acudam
acudamos
acudas
acudi
acudidor
acudimento
acudimos
acudis
acudo
acuera
acuédino
acuiari
acuição
acuidade
acuiuru
acujar
aculálio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACUDIR

abadir
agredir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
expandir
impedir
incidir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
presidir
progredir
residir

Synonyme und Antonyme von acudir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACUDIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acudir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von acudir

MIT «ACUDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acudir acolitar ajudar auxiliar coadjuvar salvar socorrer conjugação acudir dicionário português socorro defesa proteção responder prontamente conjugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa cima guarda soberana não fraca força humana luís informal soccorro inglês wordreference matching entries from other side come assistance offer help oferecer ajuda assistência pagina pepito portugal paradigma subir irregular formas

Übersetzung von acudir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACUDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von acudir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acudir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acudir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acudir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acudir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To attend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग लेने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acudir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acudir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acudir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acudir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ACUDIR
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acudir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acudir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acudir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acudir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acudir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acudir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acudir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acudir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acudir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acudir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acudir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acudir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acudir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acudir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om by te woon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acudir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acudir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acudir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUDIR»

Der Begriff «acudir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acudir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acudir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acudir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acudir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acudir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acudir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
Pois deífa maneyra deyxaõ a muy tos os feus de- fejos, & affeyçoens, fem Ceo , & fem terra ; porque quando qucré acudir aos próximos, nlolhes aprovey tão, buf- candoafua própria honra , donde dcviaô bufcar a de DecSj & qusndo querem ...
Agostino de Santa María, 1713
2
Diccionario portuguez e latino
Se Déos nao acudir à Repoblica , Nifi Dens refptx-rit Rempubitcam. Cic Acudir c< <m remedios, Afferre medicmam alicui malo. Cic. Acudirán com huma bebida , Potu fue curfum eß. Pliti. H. • Acudir , (paílando de hum lugar pare OUtro) ...
Carlos Folqman, 1755
3
Como Resolver Tus Problemas Emocionales Sin Acudir a Un ...
Written in a clear and concise manner, this guide explains how to overcome these flaws by taking advantage of the great advances in applied psychological technology.
Roberto Navarro Arias, 2007
4
Imposing Harmony: Music and Society in Colonial Cuzco
Francisco Auca Tinco, Don Antonio León, and Don Francisco Jacobi, maestros cantores ''se obligaban y obligaron de acudir al combento y hospital de San Juan de Dios . . . a cantar en esta manera = Los lunes a la misa de las Animas y los ...
Geoffrey Baker, 2008
5
Gestión Financiera:
a) Acudir a la ampliación de capital y suscribir las acciones que le corresponden; para ello, deberá desembolsar el precio de emisión y presentar para cada acción nueva un número de derechos igual al de la relación de la ampliación: N. ° Dr ...
MARÍA EUGENIA BAHILLO MARCOS, MARIA CARMEN PÉREZ BRAVO, GABRIEL ESCRIBANO RUIZ, 2013
6
Da Asia
foi acudir hum pouco de vento Noroeste tão vivo na véla , que conveio aos imigos surgirem com as náos principaes defronte da baya de Cananor. D. Lourenço , como os vio surgir, mandou tomar a vela grande , e poer em ordem de aferrar ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
7
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Actívo-a, a. active, diligent. Acto, sm. act, event, fact; en el . acto, at lhis moment. Actual, adj. actual, present. Acudamos, F. Acudir, subj. pres. \p. let us, or we way repair. Acuden, F. Acudir, ind. pres. 3p. they repair. Acudió, F. Acudir, ind. pres.
Mariano Cubí y Soler, 1841
8
501 Essential Spanish Verbs
A. ACUDIR. To go, to come, to turn to Past part. acudido acudo acudes acude acudí acudiste acudió acudía acudías acudía acudiré acudirás acudirá acudiría acudirías acudiría acuda acudas acuda acudiera acudieras acudiera acude acuda ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ACUDIR, v. n. and a. to aid, to assist, to help, to succour, to favour, to relieve, to support, to run to help; also to repair to, to come to a call. Acudir, to hinder, to keep from, to stop, or prevent. El/e acudio de repente ás obras que o inimigo fazia, ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Juan
Pues cuánto más carecen de suficiente tiempo esas personas, a quien mucha gente quiere acudir. Eso es una triste realidad, pues por grandes que sean las personas, son limitadas en el tiempo, y, aunque quieran, no pueden. Lo que no es ...
Torcuato Vargas Bretones, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acudir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Generalitat prohibirá por ley a los altos cargos acudir a actos …
En el aspecto religioso, la reforma legal persigue que los miembros del Gobierno valenciano tengan derecho a acudir a procesiones y ceremonia según su ... «ABC.es, Okt 15»
2
Agente da PRM alveja mortalmente cidadão ao acudir briga de casal
Um agente da Polícia da República de Moçambique (PRM) alvejou fatalmente na noite do passado domingo, um cidadão que em vida respondia pelo nome de ... «MMO Notícias, Okt 15»
3
Fiebre en niños: ¿cuándo hay que acudir al médico?
"En los dos primeros casos, es necesario acudir al médico, en el caso de bebés, imprescindible acudir a Urgencias. No obstante, en casos de febrículas (hasta ... «La Nueva España, Okt 15»
4
Noiva socorrista interrompe boda para acudir a acidente
Ao receber um alerta para um acidente durante a cerimónia, Sarah Ray interrompeu a boda para acudir ao acidente, que envolveu familiares seus. A imagem ... «Correio da Manhã, Okt 15»
5
Ampliación de OHL: ¿Acudir o vender los derechos?
La pregunta que muchos accionistas se plantean es si les conviene acudir o no a un ampliación en la que Grupo Villar Mir se ha comprometido a adquirir hasta ... «Cinco Días, Okt 15»
6
¿Hay que acudir a la OPA de Abertis?
Si tiene las acciones tiene que acudir pero habrá un prorrateo enorme de todos los accionistas porque está limitado al 6,9% de acciones de la compañía y ... «Estrategias de Inversión, Okt 15»
7
El Messi más amable tras acudir a la Ciudad Deportiva en su día libre
Leo Messi se pasó este jueves por la Ciudad Deportiva del Barcelona en el día libre que Luis Enrique había dado a los jugadores. El argentino estuvo dos ... «MARCA.com, Sep 15»
8
Podemos interrogará a Belén Fernández sobre el cobro de dietas …
Ripa ha comunicado que su grupo preguntará a Fernández si cobró estas dietas por acudir al Consejo de Administración del Puerto. Además, ha afirmado que ... «20minutos.es, Sep 15»
9
Ahórrate el viaje, renueva tu visa sin acudir a entrevista
Si el oficial del Consulado determina que no calificas deberás de acudir a entrevista, pero si es aprobada recibirás tu visa a través de un medio de mensajería ... «EL DEBATE, Sep 15»
10
Semovi recuerda a taxistas acudir a la Revista Vehicular 2015
CIUDAD DE MÉXICO, 9 de septiembre.- La Secretaría de Movilidad (Semovi) del Gobierno del Distrito Federal recordó que está vigente el periodo de la ... «Excélsior, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acudir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acudir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z