Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eludir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELUDIR AUF PORTUGIESISCH

e · lu · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELUDIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eludir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs eludir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ELUDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eludo
tu eludes
ele elude
nós eludimos
vós eludis
eles eludem
Pretérito imperfeito
eu eludia
tu eludias
ele eludia
nós eludíamos
vós eludíeis
eles eludiam
Pretérito perfeito
eu eludi
tu eludiste
ele eludiu
nós eludimos
vós eludistes
eles eludiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eludira
tu eludiras
ele eludira
nós eludíramos
vós eludíreis
eles eludiram
Futuro do Presente
eu eludirei
tu eludirás
ele eludirá
nós eludiremos
vós eludireis
eles eludirão
Futuro do Pretérito
eu eludiria
tu eludirias
ele eludiria
nós eludiríamos
vós eludiríeis
eles eludiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eluda
que tu eludas
que ele eluda
que nós eludamos
que vós eludais
que eles eludam
Pretérito imperfeito
se eu eludisse
se tu eludisses
se ele eludisse
se nós eludíssemos
se vós eludísseis
se eles eludissem
Futuro
quando eu eludir
quando tu eludires
quando ele eludir
quando nós eludirmos
quando vós eludirdes
quando eles eludirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elude tu
eluda ele
eludamosnós
eludivós
eludameles
Negativo
não eludas tu
não eluda ele
não eludamos nós
não eludais vós
não eludam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eludir eu
eludires tu
eludir ele
eludirmos nós
eludirdes vós
eludirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eludir
Gerúndio
eludindo
Particípio
eludido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ELUDIR


acudir
a·cu·dir
aludir
a·lu·dir
aplaudir
a·plau·dir
coludir
co·lu·dir
concludir
con·clu·dir
deludir
de·lu·dir
desaplaudir
de·sa·plau·dir
desiludir
de·si·lu·dir
erudir
e·ru·dir
extrudir
extrudir
iludir
i·lu·dir
includir
in·clu·dir
intrudir
in·tru·dir
mudir
mu·dir
percudir
per·cu·dir
plaudir
plau·dir
recudir
re·cu·dir
sacudir
sa·cu·dir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ELUDIR

elu
elucidação
elucidado
elucidante
elucidar
elucidativo
elucidário
elucubração
elucubrar
elução
eludórico
eluente
eluição
eluir
eluro
elurofobia
elurófilo
elusivo
elutriação
elutriar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ELUDIR

abadir
agredir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
expandir
impedir
incidir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
presidir
progredir
residir

Synonyme und Antonyme von eludir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELUDIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eludir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von eludir

MIT «ELUDIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eludir desviar esquivar evitar eludir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa não confundir infinitivo impessoal gerúndio eludindo particípio eludido português maneira ardilosa habilidade informal escapar evadir fugir memória priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções engenhosidade empregando descartar destreza alguma inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte aludir iludir araken galvão fausto wolff importo acusado prolixo verborrágico falar pelos cotovelos caso aliás

Übersetzung von eludir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELUDIR

Erfahre, wie die Übersetzung von eludir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von eludir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eludir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

躲避
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eludir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To avoid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تملص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ускользать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

eludir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échapper à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat difahami oleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entwischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逃れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠져 나가다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngendhani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trốn tránh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தப்பி செல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हातावर तुरी देऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıyrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per evitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchylać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вислизати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se feri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφεύγω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För att undvika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnvike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eludir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELUDIR»

Der Begriff «eludir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eludir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eludir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eludir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eludir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELUDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eludir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eludir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perspectivas atuais do direito da propriedade intelectual
18 del TOIEF/WPPT), compromete a las partes a proporcionar recursos jurídicos efectivos contra la acción de eludir las medidas tecnológicas utilizadas por los autores (o, en el TOIEF, por los intérpretes o ejecutantes y los productores ...
Helenara Braga Avancini e Milton Lucídio Leão Barcellos (Org.)
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ELL) Lucubrar e lucubração são formas variantes correspondentes, menos usuais (17% e 25%, respectivamente). eludir □=> Ver iludir. Eludir significa " evitar com destreza". ♢ Esta penetração na mucosa manteria latente a infestação,  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
2 ) Eludir. He tornado do Latim£/«- dere, que propriamertequerdizer Aca- barojogo , Eludere, eft finem ludo impo- nere , inter prete Terentii Sp- No lenti- do metafonco , Eludir he elcapar destra- mentc de alguma difficuldadc , ou emba- raco ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
(reply) evasivo Q (Mil): to take w action realizar' maniobras para eludir un ataque eve /i:v/ n (day, night before) (liter orjourn) víspera)'; on the w of the battle la víspera de la batalla Eve /í:v/ n Eva even' /'i:ven/ adv E] Q hasta, incluso; w a child  ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
A MAGIA DO SONHO
Eloquente Se o sonho for eloquente Com muita sabedoria E ste dia vai pra frente Até ao terceiro dia. Elucidativo Formas elucidativas Detalham eficazmente Existem alternativas Para sonhos diferentes. Eludir Eludir, ser eludido Nem é preciso ...
ANTÓNIO SENRA
6
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Nela existiria um reduzido núcleo de normas imperativas, que não podem eludir- se ao aparo de normas de cobertura, mas, como já foi demonstrado, não é aplicado à fraude tributária - se é que se pretende com isso se evitar que se possa ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
7
Borges centenário
algunas astúcias: eludir los sinónimos, que tienen la desventaja de sugerir diferencias imaginarias; eludir hispanis- mos, argentinismos, arcaísmos y neologismos; preferir las palabras ha- bituales a las palabras asombrosas [...}" (0 - C.
‎1999
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A possibilidade de "fazer sociedade" a partir de tais fenómenos emerge do " social" no momento em que a fuga toma-se resistência, vale dizer, no momento em que já não se conformam apenas em eludir o poder para sobreviver nas suas ...
9
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
Y ya a esta altura no hay forma de eludir esta eonelusión: en el fondo de toda identifieaeión, eomo telón dramátieo de ella, está operando la muerte. No hay identifieaciones vanas, neutras, todas ellas vienen porque la muerte aeeeha en  ...
Ignacio Assis Silva, 1995
10
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Novamente metido na carnificina conhecida, ele uma vez mais vai eludir os tons gritantes, substituindo-os pelos pastéis. No fim desta linha, a carne de suas sonhadas crianças adquire a extrema delicadeza dos tons róseos, em lugar dos  ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELUDIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eludir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ofrecen donaciones para eludir proceso judicial
Ofrecen donaciones para eludir proceso judicial. La audiencia preliminar en el proceso abierto por desvío de G. 68.000 millones del Ministerio de Agricultura y ... «ABC Color, Okt 15»
2
Twitter es una de las herramientas más usadas para eludir la veda
Al estar excluidas de la normativa que regula la veda electoral, las redes sociales ofrecen un espacio para eludir las limitaciones a las actividades proselitistas ... «LaCapital.com.ar, Okt 15»
3
YouTube anuncia servicio de suscripción para eludir anuncios
YouTube anunció un nuevo servicio de suscripción que elimina los anuncios publicitarios, en otro esfuerzo del servicio de videos en línea de sacar provecho ... «La Prensa, Okt 15»
4
Telesites sería vía para eludir regulación
Con la constitución de Telesites, América Móvil (AMX) contaría con elementos que le permitirían sacudirse de la obligación de compartir infraestructura pasiva a ... «El Economista, Okt 15»
5
Detenido en Burgos por simular el robo de su vehículo para eludir la …
Un hombre de 45 años cuya identidad responde a las iniciales R.M.T. ha sido detenido en la capital burgalesa tras haber simulado el robo de su vehículo para ... «20minutos.es, Okt 15»
6
Directores de SA No Pueden Eludir Responsabilidad Alegando …
Directores de compañías involucradas en recientes escándalos han esgrimido en su defensa el desconocimiento de los hechos ocurridos al interior de las ... «Estrategia, Okt 15»
7
Unas 500 familias de CyL recibirán ayuda para eludir la pobreza …
Valladolid, 29 sep (EFE).- Más de 500 familias de Castilla y León recibirán ayuda para eludir la denominada 'pobreza energética', al no disponer de dinero ... «La Vanguardia, Sep 15»
8
El parásito de la malaria congela su ciclo para eludir los …
Las buenas noticias recientes sobre la evolución de la malaria en el mundo (una reducción de la mortalidad del 60% desde 2000) tienen un nubarrón en el ... «EL PAÍS, Sep 15»
9
Macri busca eludir los "carpetazos"
Macri busca eludir los "carpetazos". El objetivo de Pro es evitar caer en disputas como las de Niembro y volver a los proyectos. SEGUIR. Jaime Rosemberg. «LA NACION, Sep 15»
10
FACUA denuncia a Vitaldent ante Consumo por presuntamente …
... Seguridad Alimentaria y Nutrición (Aecosan) y las autoridades de Consumo de la Comunidad de Madrid, por presuntamente eludir su responsabilidad ante ... «Europa Press, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eludir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eludir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z