Lade App herunter
educalingo
acusador

Bedeutung von "acusador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACUSADOR AUF PORTUGIESISCH

a · cu · sa · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUSADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acusador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACUSADOR

abrasador · abusador · alisador · analisador · arrasador · asador · assador · avisador · catalisador · causador · compensador · condensador · conversador · dispensador · microprocessador · multiprocessador · passador · pensador · pesquisador · processador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUSADOR

acurvilhado · acurvilhamento · acurvilhar · acusabilidade · acusação · acusado · acusamento · acusante · acusar · acusativo · acusatoriamente · acusatório · acusável · acuse · acusma · acusmatagnosia · acusmático · acuso · acusticamente · acusto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACUSADOR

amansador · amassador · arremessador · atrasador · atravessador · dispersador · fresador · frisador · glosador · hidrolisador · improvisador · malversador · pesador · pisador · prensador · prosador · recompensador · recusador · repassador · tosador

Synonyme und Antonyme von acusador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACUSADOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acusador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACUSADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acusador · arguidor · censor · recriminador · acusador · resgate · letras · conheço · tuas · mentiras · esse · pobre · toda · falsidade · palavras · não · esconde · maldade · pensar · mente · wikcionário · todos · casos · demagogo · apontou · dedo · culpando · este · aquele · grupo · pelos · sofrimentos · massas · notícia · jornal · estado · são · mulher · deus · inimigo · porque · espírito · santo · acusa · ninguém · quando · comete · erro · avisa · antes · cometer · mais · depois · quem · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · dicionário · informal · português · consciência · divino · artigos · chamada · gostaria · definir · como · pois · fazemos · algo · errado · conforme · bíblia · diabo · nosso · alguém · imputa · culpa · crime · guardiões · galáxia · bonecos · retratam · ronan · cifra · club · aprenda · tocar · cifras ·

Übersetzung von acusador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACUSADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von acusador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acusador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acusador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原告
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acusador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

accuser
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियोक्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвинитель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

acusador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফরিয়াদী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

accusateur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuduh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ankläger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原告
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고발인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggugat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tố cáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றம் சாட்டிய அந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिर्यादी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suçlayan kimse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accusatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżyciel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвинувач
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuzator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατήγορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanklaer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accuser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anklageren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acusador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUSADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acusador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acusador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acusador auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ACUSADOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acusador.
1
Políbio
Não existe testemunha tão terrível, nem acusador tão implacável quanto a consciência que mora no coração de cada homem.
2
Sófocles
Não existe testemunha mais terrível - acusador mais poderoso - do que a consciência que habita em nós.
3
Textos Judaicos
A própria consciência é o mais feroz acusador do culpado.
4
Textos Judaicos
Quem pratica uma boa acção, conquista um defensor; quem comete uma má acção, arranja um acusador.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUSADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acusador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acusador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobreviva no ambiente de trabalho
Cuidado com ele! O acusador faz o papel de bom companheiro. É difícil perceber qual é sua verdadeira especialidade: a de destruir reputações alheias. Porque ele tem um método escuso: ele se passa por um defensor com boas intenções.
Max Gehringer
2
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Deve valer o primeiro, porque he um principio certo, que mais vai absolver mil culpados, do que condemnar um innocente. Diz-se que os partidos devem ser iguaes, tanto para um, como para outro; tanto para o acusador, como para o réo  ...
Portugal Cortes, 1822
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Deve valer o primeiro , porque he um principio certo, que mais vai absolver mil culpados, do que condemnar um innocente. Diz-se que os partidos devem ser iguaes, tanto para um, como para outro; tanto para o acusador, como para o reo;  ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Sonhos e psicodrama interno na análise psicodramática
Esse diálogo representa uma relação de mundo interno da dinâmica acusador/ acusado. O acusador aponta uma série de falhas e o acusado se defende. É uma relação comum, e pode ser encontrada em nível de mundo interno.
Victor R C S Dias, 1996
5
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos
Quando se afirma que o acusador deve dispor da ação penal, estamos fazendo referência à pretensão acusatória, que simplesmente pode ser exercida ou não. Como foi explicado, não se confunde com o poder de penar (do Estado-Juiz e ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
6
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
O acusado disse que, de fato, recebia visitas íntimas da irmã do acusador, mas que ela fazia isso por livre escolha. Eles namoravam. A prova disso eram as cartas que trazia nas mãos. Disse isso e passou-as ao funcionário. Quanto ao resto ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
7
PSICOPATOLOGIA E PSICODINAMICA NA ANALISE: PSICODRAMATICA
DIVISÃO INTERNA NA DINÂMICA SUICIDA Esta é uma divisão do tipo acusador versus acusado, mas que, em determinadas situações, se transforma numa divisão assassino versus vítima. Um dos motivos presentes nessa transformação é ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS
8
Asas Da Liberdade
Andamos por tudo e não vimos nada. Aliás, a miséria é tão grande, que a família não tem o que comer - respondeu Rafiti. Olhei a um e a outro. O acusador, arrogante, mostrava fisionomia irritada e nervosa, por ver que as coisas não estavam ...
Célia Xavier de Camargo
9
Origens do republicanismo moderno
Crasso, ou Esquino acusador de Demóstenes, seja qualquer um togado sumamente, valente na cúria, nas assembléias do povo, nos tribunais; sejam, se quiseres, todos esses em conjunto: jamais conseguirão condenar alguém sem provas.
Newton Bignotto, 2001
10
Phoinix
Cícero. enfim. estava numa posição complicada. na qual seu desejo de ser o acusador não era baseado em nenhum agravo recebido. o que podia ser visto como uma situação viciosa. envolvendo-o num auto-elogio reprovável. O orador.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUSADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acusador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pressões levam acusador de líder político a fugir da Venezuela
Franklin Nieves, um dos promotores do Ministério Público que acusaram o líder político da oposição Leopoldo López, denunciou hoje (24), em um vídeo ... «EBC, Okt 15»
2
Acusador de PSP preso com droga
Um homem de 25 anos, considerado pela Inspeção-Geral da Administração Interna (IGAI) como testemunha-chave no processo que levou à suspensão de 3 ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Banco de Portugal é "acusador e justiceiro"
Em resposta à acusação num processo de contraordenação do BdP sobre o Banco Espírito Santo Angola (BESA), em que são acusados vários ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Cunha rompe o silêncio sobre as contas e chama Janot de -#8216 …
Saímos de um passado de que se acusava um PGR de atuar como engavetador geral da República para um que se torna o acusador do governo geral da ... «CenárioMT, Okt 15»
5
Médicos sem Fronteiras apontam dedo acusador aos EUA
Médicos sem Fronteiras apontam dedo acusador aos EUA. Ana Rita Freitas, Osvaldo Simões - RTP 07 Out, 2015, 20:45 | Mundo ... «RTP, Okt 15»
6
Filme relembra trajetória de corajoso acusador de nazistas
Prêmio do Público em Locarno, "O Estado contra Fritz Bauer" enfoca um herói quase esquecido: um procurador-geral judeu e homossexual, que desafiou os ... «Deutsche Welle, Okt 15»
7
Advogado acusador de Patrick Kane alega adulteração de provas
Nesta quarta-feira (24) ouve o julgamento para determinar se havia ou não provas suficientes para acusar Patrick Kane de abuso sexual. Após a apresentação ... «The Playoffs, Sep 15»
8
Síria: O dedo acusador de al-Assad ao ocidente
A Turquia apoia a Al-Nusra e o autoproclamado Estado Islâmico, o ocidente está ao lado de terroristas, a Europa tem dois pesos e duas medidas, as palavras ... «euronews, Sep 15»
9
Arnaldo Malheiros: Que imparcialidade pode ter o juiz que investiga?
Na Itália, a Promotoria e magistratura são a mesma carreira, por absurdo que isso seja, e todos usam o título de "juiz", ainda que seja acusador. Eles se dizem ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
O juiz acusador e a audiência de custódia
Isso não seria nada de extraordinário, nem tampouco necessário, se tal função não estivesse sendo cada vez mais sobrepujada pela figura do juiz acusador. «CartaCapital, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Acusador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acusador>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE